Tradução de "having only" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Only - translation :
Só

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's only two years old, and she's having a blast.
Ela só tem dois anos, e ela está adorando.
You can only HIV by having unprotected sex with a positive person.
Você só pode pegar HIV ao fazer sexo sem proteção com um soropositivo.
Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity.
Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade.
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.
E é apenas através de um oceano saudável que podemos permanecer saudáveis.
I only saw one drunk middle aged guy who was having a fit in Ueno station.
Eu só vi um cara de meia idade bêbado que estava tendo um ataque na estação de Ueno.
This film was based only upon the characters from Ende's book, having a completely new story.
Este filme era inspirado apenas nos personagens do livro de Ende, com uma história totalmente nova.
Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens.
Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado.
Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965.
Apesar de ter entrado em uso em 1950, as obras só ficaram completas em 1965.
This absorption refrigerator was then revolutionary for having no moving parts and using only heat as an input.
Este refrigerador de absorção foi, então, revolucionário por não ter partes móveis e utilizar apenas o calor como uma entrada.
Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
Aqui nós temos um modelo elétrico ilustrando uma mente que possui arbítrio, mas capaz apenas de duas idéias.
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Apenas o saldo líquido é devido pela parte de vedora à credora .
Only the net balance is payable by the party having the claim thereby valued at the lower amount .
Apenas o saldo líquido é devido pela parte devedora à credora .
A flower having only functional stamens and lacking functional carpels is called a staminate flower, or (inaccurately) male.
Uma flor que possua apenas estames funcionais é chamada uma flor estaminada.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.
As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Not only that, but they are also publishing, having their work translated into other languages and blogging extensively too.
Não só isso, mas estão publicando livros, tendo suas obras traduzidas para diversas línguas e blogando muito!
To avoid having problems with the law, capoeiristas would present themselves in the capoeira community only by their nicknames.
A maioria dos capoeiristas passa a ser conhecida na comunidade mais pelos seus respectivos apelidos do que por seus próprios nomes.
Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession.
O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório.
In some respects Saul was superior to David, e.g., in having only one concubine Rizpah , while David had many.
Saul em sua arrogância teria usurpado funções sacerdotais e violado as leis de Moisés quanto aos aspectos de guerra.
The only positive of America is having shown us what Capitalism becomes if it is not squashed before it hatches.
A única coisa positiva dos EUA é ter nos mostrado as conseqüências do capitalismo, caso ele não seja esmagado antes de ganhar corpo.
Having only reported for work on twelve occasions out of a total of 35 days of production, Monroe was dismissed.
Tendo relatado apenas para o trabalho em 12 ocasiões, de um total de 35 dias de produção, Monroe foi demitida.
Although 28,000 people attended the event, only about half of those were actual invitees, the rest having purchased counterfeit tickets.
Embora 28 mil pessoas tenham comparecido ao evento, apenas cerca de metade deles eram verdadeiros convidados, com o resto tendo comprado ingressos falsificados.
As of 2012, only four nations are confirmed as having chemical weapons the United States, Russia, North Korea and Syria.
Em 2012, apenas quatro nações estão confirmadas como tendo de armas químicas os Estados Unidos, Rússia, Coreia do Norte e Síria.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
I was recently having dinner with a guy who bragged that he had only gotten four hours sleep the night before.
Eu estive recentemente jantando com um cara que se gabava de ter dormido apenas quatro horas na noite anterior.
About half of respondents indicated they have only lived in one country, with the other half having lived in multiple countries.
Cerca de metade dos pesquisados indicou que viveu em apenas um país, enquanto a outra metade já viveu em vários países.
The CPC itself was still small at the time, having a membership of 300 in 1922 and only 1,500 by 1925.
O PCC ainda era um agrupamento pequeno na época tinha 300 membros em 1922 e em 1925 possuía apenas 1.500 militantes.
Tarski's axioms form a first order theory devoid of set theory, whose individuals are points, and having only two primitive relations.
A axiomatização de Tarski é uma teoria de primeira ordem ausente de teoria dos conjuntos, cujos indivíduos são pontos, e que possui apenas duas relações matemáticas primitivas.
This was completely successful, not only in having no obvious side effects but also in completely eliminating the glycosuria sign of diabetes.
Desta vez foi um sucesso, não apenas em não apresentar efeitos colaterais, mas também por eliminar completamente os sintomas de diabetes.
It should be recognised that the contracts were only concluded having taken steps to mitigate all risks , including the conduct of work to establish a satisfactory support framework , and having assessed the residual risks to be acceptable .
Convém ter em consideração que os contratos só foram concluídos depois de tomadas determinadas medidas no sentido de minimizar o conjunto dos riscos , incluindo a realização de trabalhos destinados a definir um quadro de apoio satisfatório , e depois de avaliados os riscos residuais , que foram considerados aceitáveis .
In addition , Article 109l ( 4 ) creates obligations only in a part of the Community , namely the Member States having adopted the single currency .
Além disso , o n.o 4 do Artigo 109.o L cria obrigações apenas para uma parte da Comunidade , nomeadamente para os Estados membros que adoptaram a moeda única .
In comparison, Huey, Dewey, and Louie were depicted as only having taken flying lessons in the story Frozen Gold (published in January 1945).
Em comparação, Huguinho, Zezinho e Luisinho foram descritos somente tomando lições de vôo na história Frozen Gold (publicada em janeiro de 1945).
The Carmelit is one of the smallest subway systems in the world, having only four cars, six stations and a single tunnel long.
O Carmelit é uma das menores metropolitanos do mundo, com apenas quatro carros, seis estações e um único túnel 1800 metros de comprimento.
We're having lunch.
Estamos almoçando.
We're having dinner.
Estamos jantando.
We're having breakfast.
Estamos tomando café da manhã.
I'm having fun.
Eu estou me divertindo.
We're having fun.
Estamos nos divertindo.
We're having fun.
Nós estamos nos divertindo.
Everyone's having fun.
Todo mundo está se divertindo.
I'm having breakfast.
Estou tomando café da manhã.
Everyone's having fun.
Todos estão se divertindo.
I'm having dinner.
Estou jantando.
I'm having dinner.
Eu estou jantando.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.
A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.

 

Related searches : Only After Having - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received - Having Checked - Having Examined - Having Lunch - Having Made - Having You - Of Having - Appreciate Having