Tradução de "having worked with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Connosco Passa Consigo Contigo Comigo Funcionou Resultou Funcionou Trabalhaste Trabalhou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jones was always Schumacher's first choice, after having worked with him on The Client .	Jones foi sempre a primeira escolha de Schumacher para o papel depois de trabalharem juntos em The Client .
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.	Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
He was ashamed of not having worked hard.	Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.
I felt tired after having worked for hours.	Eu me senti cansado após ter trabalhado por horas.
They were pretty tired after having worked all day.	Eles estavam muito cansados depois de terem trabalhado o dia todo.
Having worked with Lloyd on The Adventures of Buckaroo Banzai (1984), producer Neil Canton suggested him for the part.	Tendo trabalhado com Lloyd em The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension , o produtor Neil Canton o sugeriu para o papel.
Dana Jon Chapelle was chosen as the sound mixer, having worked with Carey on her previous two studio albums.	Dana Jon Chapelle foi escolhido como o técnico de som, tendo trabalhado com Carey em seus dois últimos álbuns de estúdio.
Tom worked with Mary.	Tom trabalhou com Maria.
I worked with Tom.	Eu trabalhei com Tom.
Having dropped out of school, Tom worked as a whistle blower, a.k.a. a football referee.	Tendo saído da escola, Tom trabalhava como soprador de apito, também chamado de árbitro de futebol.
Having worked with David Schwimmer in the past, the series creators wrote the character of Ross with him in mind, and he was the first actor cast.	Tendo trabalhado com David Schwimmer no passado, os criadores da série escreveram o personagem de Ross com o ator em mente, sendo ele que estava em primeiro lugar.
Flood was principal producer, having previously worked with the group as engineer for The Joshua Tree and Achtung Baby , and co producer of Zooropa .	Flood foi o principal produtor, tendo trabalhado anteriormente com o grupo como engenheiro do álbum The Joshua Tree e Achtung Baby e co produtor de Zooropa .
I never worked with Tom.	Eu nunca trabalhei com Tom.
I've worked with Tom before.	Eu já trabalhei com Tom antes.
Having worked with lots of young children, I expected the institution to be a riot of noise, but it was as silent as a convent.	Tendo trabalhado com muitas crianças pequenas, eu esperava que a instituição fosse um tumulto de barulho, mas ela era tão silenciosa quanto um convento.
So having seen this work, worked a little bit on this, this is where I came in.	Então, tendo visto essa atividade, trabalhado um pouco nisso, aqui é que apareço.
Today, we've worked with over 300.	Hoje, trabalhamos com mais de 300.
So I worked with white noise.	Então eu trabalhei com ruído branco
The band worked with engineer Doug McKean, who previously worked on The Black Parade and .	A banda estaria trabalhando com o engenheiro Doug McKean, que já trabalhou com o My Chemical Romance no The Black Parade e .
Tom worked with Mary at a supermarket.	Tom trabalhava com Mary num supermercado.
How long has Lourdes worked with you?	Há quanto tempo a Lourdes trabalha com o senhor?
His father worked with the ecclesiastic mint.	Seu pai trabalhou com a casa da moeda eclesiástica.
There he worked closely with Walter Schloss.	Lá ele trabalhou com Walter Schloss.
Having worked at Bell Labs for most of his career, Thompson designed and implemented the original Unix operating system.	Em 1969, enquanto trabalhava nos laboratórios Bell, Thompson e Dennis Ritchie foram os principais criadores do sistema operacional UNIX.
Bute's opponents worked against him by spreading the calumny that he was having an affair with the King's mother, and by exploiting anti Scottish prejudices amongst the English.	Os oponentes de Bute espalharam calúnias que ele estava tendo um caso com a mãe do rei, também explorando preconceitos anti escoceses entre os ingleses.
Having worked his entire adult life to understand psychohistory, Seldon instructs his granddaughter, Wanda, to set up the Second Foundation.	Tendo trabalhado sua vida inteira para entender a psicohistórica, ele instrui sua neta, Wanda, que possui o toque mental, à criação da Segunda Fundação.
Later, having decided to become a physician, he worked at the morgue at the Kresty Prison , cutting and sewing bodies.	Mais tarde, decidiu se tornar um médico, e trabalhou no necrotério da prisão de Kresty, cortando e costurando corpos.
I met psychosocial workers who worked with them.	Conheci assistentes psico sociais que trabalhavam com eles.
Until last year I worked with my aunt.	Até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
So, recently, I worked with an executive named Joe, and Joe worked for a medical device company.	Assim, recentemente eu trabalhei com um executivo chamado Joe, e Joe trabalhava para uma empresa de equipamentos médicos.
I worked a lot of late nights. I worked a lot of weekends, and I found myself never having time for all the projects that I wanted to work on on my own.	Trabalhei até tarde da noite várias vezes. Trabalhei muitos fins de semana, e percebi que eu nunca tinha tempo pra todos os projetos nos quais eu queria trabalhar por mim mesmo.
In New Orleans I finally reconnected with a long lost friend, and New Orleans meant so much more to me, after having worked and travelled in Brazil and other places.	Em Nova Orleans eu finalmente consegui me reconectar com um amigo que havia perdido há tempos, então Nova Orleans teve um significado muito maior para mim após trabalhar e viajar pelo Brasil e outros lugares.
Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides.	Pêssego recorda ter visto a independência em 1975 como um menino da 2ª série, depois de ter trabalhado numa empresa de agricultura borrifando pesticidas.
He worked on it together with his son Giovanni.	Seu filho, Giovanni Pisano também foi escultor.
On the album, Carey worked with David Foster and Diane Warren, who replaced Walter Afanasieff, the main balladeer Carey worked with throughout the 90s.	No álbum, Carey trabalhou com produtores como David Foster e Diane Warren, que substituiu Walter Afanasieff, principal produtor de baladas que trabalhou com a cantora em seus projetos anteriores.
I'm not having lunch with Tom.	Eu não vou almoçar com o Tom.
I was having dinner with Tom.	Eu estava jantando com Tom.
I'm having dinner with Tom tonight.	Eu janto com Tom esta noite.
I'll be having lunch with Tom.	Eu irei almoçar com Tom.
I was having tea with Tom.	Eu estava tomando chá com Tom.
NM It worked. DL It worked.	NM Deu certo. DL Deu certo.
You've worked in mining, you've worked in fishing, you've worked in steel, you've worked in every major industry.	Você trabalhou com mineração, com pesca, em metalúrgica, em toda grande indústria.
Levay also worked with Giorgio Moroder, and Kunze began work with Jim Steinman.	Levay também trabalhou com Giorgio Moroder e Kunze foi trabalhar com Jim Steinman.
I worked with other scientists to analyze Earth climate observations.	Trabalhei com outros cientistas para analisar as observações climáticas da Terra.
Now I worked with dying people for over 40 years.	Bem, eu trabalhei com pessoas morrendo por mais de 40 anos.

Display this page in English