Tradução de "he blew up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He blew himself up, killing six. | Ele se explodiu, matando seis pessoas. |
| Tom blew up the bridge. | Tom fez explodir a ponte. |
| The assassin then blew himself up. | O assassino então explodiu a si mesmo. |
| The gas tank suddenly blew up. | O bujão de gás explodiu de repente. |
| The enemy blew up the bridge. | O inimigo fez explodir a ponte. |
| They blew up the bridge with gunpowder. | Eles fizeram explodir a ponte com pólvora. |
| He blew all his money. | Ele gastou todo o dinheiro dele. |
| He blew all his money. | Ele torrou o dinheiro dele todinho. |
| Their plans blew up when the war broke out. | Os planos deles foram por água abaixo quando estourou a guerra. |
| The rocket blew up a few seconds after launch. | O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. |
| But those who blew up the plane are immeasurably worse. | Aqueles que explodiram o avião são imensuravelmente piores. |
| Six of eight Atlas rockets blew up on the pad. | Seis dos oito foguetes Atlas explodiram na plataforma. |
| He blew my head off too, when he started to play. | Rocket 88 foi a única banda em que ele era participante fixo. |
| And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium. | E isso o enlouqueceu. Literalmente, ele foi parar num sanatório. |
| The siren blew. | A sirene tocou. |
| This blew our mind. | Isso nos deixou perplexos. |
| Tom's hat blew off. | O chapéu de Tom voou. |
| Tom blew his nose. | Tom assoou o seu nariz. |
| Tom blew his nose. | Tom assoou o nariz. |
| You blew it, Tom. | Você estragou tudo, Tom. |
| Tom blew a fuse. | Tom ficou muito irritado. |
| The wind blew very strong. | O vento era muito forte. |
| And that blew my mind. | E aquilo me impressionou. |
| I blew the candle out. | Eu apaguei a vela. |
| The wind blew all day. | Ventou o dia todo. |
| Tom blew out the candles. | Tom soprou as velas. |
| To publish pictures like these means being a jerk just like the one who blew up the bus. | Publicar imagens como essas significa ser imbecil como o que explodiu o ônibus. |
| Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth. | Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra. |
| An explosion blew the house apart. | Uma explosão dilacerou a casa. |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente, |
| And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. | E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. |
| But that only blew out 500 million. | Mas aquilo só fez estourar 500 milhões. |
| everyone that blew my mind this week. | todos os que me maravilharam esta semana. |
| My eardrum blew. My shoes flew off. | Meu tímpano estourou. Meus sapatos voaram. |
| That wind blew out our last candle. | Aquele vento apagou nossa última vela. |
| The north wind blew continuously all day. | O vento norte soprou continuamente todo o dia. |
| Her long hair blew in the wind. | O vento agitava seus longos cabelos. |
| Miller sent a boat under Lieutenant William Hoste to take possession of the empty vessel, but Standelet had set fire to his ship as he left and Artémise blew up shortly afterwards. | Miller enviou um barco, comandado pelo tenente William Hoste, para tomar posse do navio vazio, mas Standelet tinha incendiado o seu navio quando o abandonou e o Artémise explodiu pouco depois. |
| Her long blond hair blew in the wind. | O vento agitava seus longos cabelos loiros. |
| A storm blew in that no one was anticipating. | Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando. |
| The wind blew the umbrella out of her hand. | O vento soprou o guarda chuva da mão dela. |
| Tom blew out the candles on his birthday cake. | Tom assoprou as velinhas do seu bolo de aniversário. |
| The standard explanation is that the universe somehow sprang into existence, full of a strange kind of energy inflationary energy which blew it up. | A explicação padrão é que o universo de alguma maneira saltou para a existência, cheio de um tipo estranho de energia energia inflacionária que explodiu o universo. |
| Naturally, they blew up a shack, and Caltech, well, then, hey, you go to the Arroyo and really do all your tests in there. | Naturalmente, eles explodiram uma cabana. Aí a Caltech disse Ei, vão para Arroyo e façam todos os seus testes lá . |
| And that completely blew my mind almost more than anything. | E isso me impressionou muitíssimo quase mais que tudo. |
