Tradução de "he considers that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he considers himself one of the inmates.	E ele se considera um dos loucos.
He considers himself the center of the universe.	Ele se considera o centro do Universo.
He considers Minnesota his home as he lived there for sometime.	Ele considera Minnesota sua casa, uma vez que ele viveu lá por algum tempo.
Mia Couto refuses the idea that lusophony is a singular sense he considers that there are several Lusophonies.	Mia Couto rejeita a ideia que a lusofonia seja um sentido singular, considera que existem várias lusofonias.
In his weekly commentary, Randi often gives examples of what he considers the nonsense that he deals with every day.	Em seus comentarios Randi dá exemplos daquilo que ele considera como nonsense que é o que ele tenta combater todos os dias.
He considers faith belief that is not based on evidence as one of the world's great evils .	Ele considera a fé crença que não é baseada em evidências como um dos grandes males do mundo.
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
He considers those who would interrupt his plans a prime threat.	Ele considera seus inimigos quem interrompe seus planos.
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
Brazilian filmmaker Jorge Furtado comments on a book that he considers to be the best of 2011 Privataria Tucana .	O cienasta Jorge Furtado comenta sobre um livro que ele considera o melhor de 2011 Privataria Tucana .
The curious thing is that his favorite niece lives at odds with him because he considers selfish, rude and greedy.	O curioso é que sua sobrinha preferida vive às turras com ele, porque o considera egoísta, grosseiro e avaro.
As Johnson's accounts have been corroborated in personal and official dispatches, Lee (1974) considers that whoever he was, he had some access to official correspondence.	O autor Lee (1974) considera que independentemente se fosse o verdadeiro autor, este tinha algum tipo de acesso à correspondências oficiais, e os relatos foram confirmados pessoalmente ou oficialmente.
He considers himself a socialist and is a member of the Labour Party.	Ele se considera um socialista e é um membro do Partido Trabalhista.
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
Davis now considers the character he has played some relative of Flitwick, though he is still credited as Filius Flitwick .	Davis agora considera que seu personagem é algum parente de Flitwick, embora ele ainda é creditado como Filius Flitwick .
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.
Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude.	Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego .
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
Alex Castro is generating an interesting debate in his series of posts about race, a matter that he considers of utmost importance in Brazil.	Alex Castro está gerando um debate interessante na sua série de posts sobre raça, um assunto que ele considera de extrema importância no Brasil.
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.	Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
He shows Jane what he considers the most beautiful thing he has filmed a plastic bag, tossing in the wind in front of a wall.	Ele mostra a Jane aquilo que considera sua gravação mais bela uma sacola plástica, voando ao vento em frente de uma parede.
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
If, for some special reason, any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case, he shall so inform the President.	Se, por qualquer razão especial, um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa, deve comunicar o facto ao Presidente.
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	Se , por qualquer razão especial , um juiz ou um advogado geral considerar que não deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	A proposta deve ser apresentada no prazo de um mês a contar da data em que tiver sido proferida a decisão do Tribunal de Primeira Instância .
If , for some special reason , any Judge or Advocate General considers that he should not take part in the judgment or examination of a particular case , he shall so inform the President .	Se , por qualquer razª o especial , um juiz ou um advogado geral considerar que nª o deve intervir em determinada causa , deve comunicar o facto ao Presidente .
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	O BCE considera que os ajustamentos e actualizações que o processo constitucional em curso contempla não afectam essa estabilidade .
The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222	2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I.
However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa.	Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa.
Semantics considers the content of communication.	A semântica considera o conteúdo da comunicação.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
The ECB considers that the wording in the proposal would only further consolidate outdated concepts .	O BCE considera que a redacçª o da proposta só iria consolidar conceitos jÆ desactualizados .
The ECB considers that the new Treaty broadly confirms the current set up of EMU .	Ambos os Tratados continuarão a ser a base do funcionamento da UE .
Baghdad Connect considers that what is gained on one hand is lost on the other.	Baghdad Connect considera que, o que se ganha de um lado, é perdido de outro.
Jake's mother was born in New York City, and is from a Jewish family (they immigrated from Russia and Poland) Gyllenhaal has said that he considers himself Jewish.	A mãe de Jake Gyllenhaal provém de uma família judia da cidade de Nova York, e Gyllenhaal disse que se considera mais judeu do que qualquer outra coisa.
With nothing to lose, Ahmadinejad could decide to destabilize the Islamic Republic if he considers it necessary for his survival.	Sem nada a perder, Ahmadinejad poderá decidir destabilizar a República Islâmica se o considerar necessário para a sua sobrevivência.
The coach considers Bob a good player.	O treinador considera Bob um bom jogador.
If, for some special reason, the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case, he shall notify him accordingly.	Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve, por qualquer razão especial, intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões, disso informa o interessado.
If , for some special reason , the President considers that any Judge or Advocate General should not sit or make submissions in a particular case , he shall notify him accordingly .	Se o Presidente considerar que um juiz ou um advogado geral não deve , por qualquer razão especial , intervir em determinada causa ou nela apresentar conclusões , disso informa o interessado .

Display this page in English