Tradução de "he will proceed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proceed - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like to know how you will proceed in this matter.	Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error.	Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
A good deal of preparatory work will have been carried out in advance of the decision to proceed to Stage Three .	Antes da decisáo de pascar A Terceira Fase , diversos trabalhos preparatórios deveráo ser concretizados .
On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage.	Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura.
Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it.	Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou.
The key will be whether it manages a smooth deceleration, in which case renminbi internationalization will proceed, or suffers a hard landing, in which case social unrest will intensify and all bets are off.	A questão reside em saber se a China conseguirá uma desaceleração suave, caso em que a internacionalização do renminbi continuará, ou se sofrerá uma aterragem brusca, caso em que a agitação social se intensificará e o processo será interrompido.
The Constitution is a powerful illustration of the will of Europe to proceed with the historical deepening of the Union alongside its enlargement .	A Constituição ilustra de forma poderosa a vontade da Europa de prosseguir o aprofundamento histórico da União , juntamente com o seu alargamento .
After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there.	Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte.
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
But Draghi and his colleagues will proceed in small steps, given fears in Germany that quantitative easing is just another name for runaway inflation.	Mas Draghi e os seus colegas irão avançar com pequenos passos, dado o medo que há na Alemanha de que a flexibilização quantitativa é apenas outro nome para a inflação desenfreada.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy.	É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja.
He says he will come.	Disse que virá.
He that will lie, will steal.	Aquele que mente também rouba.
It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .	Será igualmente importante reforçar as políticas nacionais destinadas a melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto e prosseguir com a liberalização de sectores regulados .
First we might try to proceed as if X were finite.	Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito.
Will he die?	Ele vai morrer?
Will he die?	Ele morrerá?
He will walk.	Ele vai caminhar.
He will walk.	Ele irá caminhar.
He will come.	Ele virá.
Will he live?	Ele vai viver?
He will wait.	Ele vai esperar.
He will survive.	Ele irá sobreviver.
He will survive.	Ele vai sobreviver.
He will survive.	Ele sobreviverá.
Will he recover?	Ele vai se recuperar?
In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment.	Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente.
Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed .	Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico .
The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale.	BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra.
Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger.	Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave.
At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project .	No final de 2009 , com base nos resultados dos vários concursos , o Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto .
He is sure that he will come.	Ele tem certeza de que virá.
If he doesn't eat, he will cry.	Se ele não comer, chorará.
If he doesn't drink, he will die.	Se ele não beber, morrerá.
Will he be investigated?	Será que ele vai ser investigado?
Perhaps he will come.	Talvez ele venha.
He will study French.	Ele irá estudar francês.
He will not go.	Ele não irá.
He will be punished.	Ele será punido.
He will come tomorrow.	Ele virá amanhã.
He will come back.	Ele vai voltar.

Display this page in English