Tradução de "hear appeals" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

Palavras-chave : Apelos Recursos Apela Atrai Apelação Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The function of the Federal Supreme Court is to hear appeals against rulings of cantonal or federal courts.	É muito frequente a realização de referendos, quer a nível federal, quer a nível cantonal.
Appeals	Câmara de Recurso
Appeals	Recursos das decisões
It appeals to pity. It appeals to something called charity.	Isso apela para a pena apela para algo chamado caridade.
Article 46 Appeals 1 .	Artigo 46.º Recursos das decisões 1 .
Against the objections of the Scots, he agreed to hear appeals on cases ruled on by the court of guardians that had governed Scotland during the interregnum.	Ele concordou em ouvir apelos dos casos resolvidos pela corte de guardiões que governaram o reino durante o interregnum , mesmo com as objeções dos escoceses.
Appeals from these tribunals' verdicts, and more serious cases, are directed to the Cluj Court of Appeals.	Recursos feitos aos vereditos destes tribunais e casos mais sérios são remetidos ao Tribunal de Recursos de Cluj.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me atrai.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me interessa.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me agrada.
That kind of story appeals to me.	Esse tipo de estória me apetece.
CA Hear, hear!	Veja só!
EN CHAPTER V REMEDIES Article 46 Appeals 1 .	CAPÍTULO V MEDIDAS CORRECTIVAS Artigo 46.º Recursos das decisões 1 .
in administrative appeals against decisions by the competent authorities	Em recursos administrativos contra decisões tomadas pelas autoridades competentes
Another reader, Abel Fumo, appeals to the Mozambican government	Outro leitor Abel Fumo faz um apelo ao governo moçambicano
Appeals like this one seem to have been effective.	O resultado teve efeito quase de imediato.
But the treatise in fact also discusses not only elements of style and (briefly) delivery, but also emotional appeals (pathos) and characterological appeals (ethos).	Os discursos podem ter uma estrutura bipartida (na qual duas partes estão em tensão recíproca) ou tripartida (que pressupõe uma evolução linear, com princípio, meio e fim).
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
But the effect of that presentation is, it appeals to sympathy.	Mas o efeito dessa apresentação é o seu apelo a compaixão.
Radio appeals do nothing to calm that particular part of Eldoret .	Os apelos no rádio não fazem nada para acalmar aquela parte em particular de Eldoret .
On November 9, 2010, the French Supreme Court of Appeals overturned a decision rendered a year ago by the Paris Court of Appeals, agreeing to hear the case brought by the French section of the NGO Transparency International called the ill gotten gains of the heads of state of Congo Brazzaville, Gabon, and Equatorial Guinee and members of their entourage.	Em 9 de novembro de 2010, o Supremo Tribunal francês revogou a decisão tomada há um ano pela Corte de Apelação de Paris de desconsiderar como admissível a denúncia feita pela seção francesa da ONG Transparência Internacional na questão dos chamados bens mal adquiridos (bens adquiridos por dinheiro de corrupção) por chefes de estado do Congo Brazzaville, do Gabão e da Guiné Equatorial e membros de suas equipes.
Do you hear me? Do you hear me?	Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
His older sister, Maryanne Trump Barry, is a federal appeals court judge.	Sua irmã mais velha, Maryanne Trump Barry , é juíza do Tribunal Federal de Apelações.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.	Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas.
The website has also promoted appeals on Facebook, trying to mobilize public outrage	E lança o apelo, no Facebook, para que haja maior mobilização por parte das pessoas
Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas.	Apenas Houston possui um sector financeiro equivalente ao de Dallas.
I hear music.	Ouço música.
I hear something.	Escuto algo.
I hear you.	Estou te ouvindo.
I hear you.	Eu te ouço.
You hear me.	Você está me ouvindo.
Did you hear?	Você ouviu?
Did you hear?	Vocês ouviram?
I hear voices.	Escuto vozes.
Can you hear?	Consegue ouvir?
I hear that.	Escuto aquilo.
Did you hear?	Ouviste?
Did you hear?	Ouvistes?
Moroccan Blogger Mohammed Erraji has been acquitted by appeals court and is now free.	O blogueiro marroquino Mohammed Erraji foi inocentado pela Corte de Apelação e agora está livre.
At times, it is not clear which collection of axioms a proof appeals to.	As vezes, não está claro a que coleção de axiomas uma prova utiliza.
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
Caroline Phillips I didn't hear you. Would you like to hear it?	Caroline Phillips Eu não ouvi vocês. Vocês gostariam de ouví la?
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.	Eu acredito que seja porque a tecnologia nos atrai mais quando nos sentimos muito vulneráveis.
Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority.	Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal.

Display this page in English