Tradução de "hear my plea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hear - translation :

Plea - translation :

Palavras-chave : Ouvir-te Ouvi-lo Ouço Ouvir-me Ouviste Apelo Alegação Súplica Insanidade Alegar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's bread! God, you've answered my plea. You've answered my question.	Lá estava o pão! Deus, você respondeu o meu apelo. Tu já respondeste à minha pergunta.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
Every week, the cleaner would come. God you've answered my plea again.	Toda semana, o faxineiro vinha. Deus você respondeu minha orações novamente.
That's my simple proposition to you, my simple plea to every decision maker in this room, everybody out there.	Essa é a minha proposta básica para vocês, meu pedido básico para todos que tomam decisões aqui nesta sala e todo mundo lá fora.
I hear voices in my head.	Escuto vozes na minha cabeça.
I hear voices in my head.	Eu ouço vozes na minha cabeça.
Michelle Obama's plea for education	Apelo de Michelle Obama pela educação
I can't hear from my right ear.	Não consigo ouvir com meu ouvido direito.
I hear my uncle died of cancer.	Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.
I hear that you kissed my girlfriend.	Ouvi dizer que você beijou a minha namorada.
Do you want to hear my opinion?	Você quer ouvir minha opinião?
Do you want to hear my opinion?	Você quer minha opinião?
Do you want to hear my story?	Você quer ouvir a minha estória?
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees	Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas
Did you hear my son play the violin?	Você ouviu o meu filho tocar violino?
My parents were surprised to hear the news.	Os meu pais ficaram surpresos em ouvir as notícias.
And I'm making a real plea here.	E estou realmente implorando aqui.
I sometimes hear my father singing in the bathroom.	Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.	Devido a sua idade, meu avô não ouve muito bem.
When I hear that song I remember my youth.	Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.
Do you want to hear my story or not?	Você quer ouvir a minha estória ou não?
A plea bargain is out of the question.	Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação.
Actually, I hear a lot, My husband is tone deaf.	Na verdade, eu escuto um monte, meu marido é surdo.
Don't you want to hear my side of the story?	Você não quer ouvir o meu lado da história?
Don't you want to hear my side of the story?	Não queres ouvir o meu lado da história?
So, these are the words I am waiting to hear, but from my son, not my daughter.	Bom, essas eram as palavras que eu esperava ouvir, mas do meu filho, não da minha filha.
When people hear Alex speaking my words, do they experience a disconnect?	Quando as pessoas ouvem Alex falar minhas palavras, será que experimentam uma desconexão?
And my family and friends had gathered there to hear me speak.	E minha família e amigos reuniram se para me ouvir falar.
Girl I just take off my CI, and I don't hear anything.	Garota Eu apenas tiro meu IC, e não escuto mais nada.
CA Hear, hear!	Veja só!
The plea was admitted in the Supreme Court in December 2009.	Deu se entrada à petição em dezembro de 2009.
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .	Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
I can actually hear it now, because I see my time is ticking off.	Agora posso de fato ouvi la porque eu vejo o meu tempo passar.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
So this is a call, a plea, to the incredibly talented TED community.	Então, isto é um chamado, um clamor para a incrível e talentosa comunidade TED
His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union.	A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira.
I thought it would be creepy to hear my own voice coming from a computer.	Pensei que seria assustador ouvir minha própria voz saindo de um computador.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.	No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos.
There I would hear people say my father was a moudjahid and that means fighter.	Lá eu ouvia as pessoas dizerem que meu pai era um moudjahid , que significa lutador .
Do you hear me? Do you hear me?	Você está me ouvindo? Você está me ouvindo?
And I m thanking you, and I'm thanking my family because they had come to hear me speak.	E estava agradecendo a vocês, à minha família, porque vieram me ouvir falar.
But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.	Mas a minha mãe me disse, ouvi dizer que você anda falando por ai sobre assassinos psicopatas.
Any day that I hear the greetings of my brother, that day I make a festive occasion... May my brother send me much gold.	Era uma cerimônia em que o faraó procurava manter a mente limpa e em paz no novo dia que nascia.
Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media.	Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita.
Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other.	Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros.

Display this page in English