Tradução de "heart risk" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Heart - translation : Risk - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death
hemoglonina elevada pode pô lo em risco de ter um problema de coração ou dos vasos sanguíneos e pode aumentar o risco de morte para minimizar o risco de um aumento na tensão arterial.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.
Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco.
It increases the risk of ischemic heart disease strokes, peripheral vascular disease, and other cardiovascular diseases, including heart failure, aortic aneurysms, diffuse atherosclerosis, and pulmonary embolism.
Aumenta significativamente o risco de cardiopatia isquémica, acidentes vasculares crerebrais, doença arterial periférica, e outras doenças cardiovasculares, incluindo insuficiência cardíaca, aneurisma da aorta, aterosclerose e embolia pulmonar.
Identifying and treating risk factors for further coronary heart disease is a priority in patients with angina.
Identificar e tratar factores de risco de doenças cardíacas é uma prioridade em pacientes com angina.
There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain).
Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração).
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.
É a proteína que aparece quando seus vasos sanguíneos podem estar inflamados, o que pode ser um risco para doença cardíaca.
Reduction of the blood pressure by 5 mmHg can decrease the risk of stroke by 34 , of ischaemic heart disease by 21 , and reduce the likelihood of dementia, heart failure, and mortality from cardiovascular disease.
Segundo o relatório JNC7, a redução da pressão arterial em apenas pode reduzir o risco de um AVC em 34 , de cardiopatia isquémica em 21 , e a probabilidade de vir a sofrer de demência, insuficiência cardíaca e do risco de morte por doença cardiovascular.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.
Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The American Heart Association provides a similar set of guidelines for total (fasting) blood cholesterol levels and risk for heart disease However, as today's testing methods determine LDL ( bad ) and HDL ( good ) cholesterol separately, this simplistic view has become somewhat outdated.
A Associação Americana do Coração relaciona os seguintes níveis de colesterol sanguíneos totais em jejum e o risco para doenças cardíacas Entretanto, como os métodos atuais de exames determinam o colesterol LDL ( ruim ) e o HDL ( bom ) separadamente, este modo simplístico de se avaliar o nível de colesterol se tornou obsoleto.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .
A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer.
A luz solar é o maior fator de risco para câncer de pele, mas mortes por doenças cardíacas é cem vezes maior que as mortes por câncer de pele.
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Heart gaming.
Jogos do coração.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .
A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
We had a heart to heart talk with each other.
Tivemos uma conversa séria.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .
É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.
Também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar.
That's human heart.
Assim é o coração humano.
Open your heart.
Abre teu coração.
Open your heart.
Abra seu coração.
Open your heart.
Abram o coração.
My heart aches.
O meu coração está doendo.
Cardiac health A study published in 1996 found that the risk of a fatal heart attack during or up to 24 hours after a marathon was approximately 1 in 50,000 over an athlete's racing career which the authors characterised as an extremely small risk.
Um estudo publicado em 1996, descobriu que a possibilidade de um ataque cardíaco durante ou até 24 horas depois uma maratona, é da ordem de 1 50.000 em toda a carreira do atleta, caracterizado como um risco muito pequeno.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart.
O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente.
Common CVDs include ischemic heart disease (IHD), stroke, hypertensive heart disease, rheumatic heart disease (RHD), aortic aneurysms, cardiomyopathy, atrial fibrillation, congenital heart disease, endocarditis, and peripheral artery disease (PAD), among others.
Doenças cardiovasculares ( cárdio coração vasculares vasos sanguíneos, incluindo artérias, veias e vasos capilares) são doenças que afetam o sistema circulatório, ou seja, os vasos sanguíneos e o coração.
And then will come what they call the heart, the lush heart note.
E então virá o que eles chamam de nota central , a deliciosa nota central.
People still believe in Voodoo. Heart disease, VSD, hole in the heart, tetralogies.
As pessoas ainda acreditam em Vodu doença cardíaca, VSD, buraco no coração, tetralogias
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
Hollywood heart attack. Ughhhh.
Ataque cardíaco cinematrogáfico. Ughhhh.
Just follow your heart.
Apenas siga seu coração.
Cancer, heart disease, stroke.
Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
Her heart is malfunctioning.
O seu coração funciona mal.
It was heart breaking.
Era de partir o coração.
You have no heart.
Você não tem coração.
You have no heart.
Não tens coração.
You have no heart.
Vocês não têm coração.
His heart is broken.
Seu coração está partido.
Feel your heart beat!
Sinta a batida do seu coração!

 

Related searches : Heart Disease Risk - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank - Heart Problems - Heart Beating - Heart Pumping - Racing Heart - Heart Flutter