Tradução de "heart valve disorder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disorder - translation :

Heart - translation :

Valve - translation :

Palavras-chave : Desordem Distúrbio Transtorno Pós-traumático Perturbação Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Válvula Válvulas Substituição Pulmonar Escape

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
He was born with an incompletely formed heart valve.	Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.	Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.	E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
The first stage, early diastole, is when the semilunar valves (the pulmonary valve and the aortic valve) close, the atrioventricular (AV) valves (the mitral valve and the tricuspid valve) open, and the whole heart is relaxed.	A pressão no interior do ventrículo esquerdo é maior que a aórtica (classicamente valores acima dos 80 mmHg) abrindo se a válvula aórtica de modo a que o sangue saia do ventrículo a grande velocidade e pressão.
The aortic valve closes earlier than the pulmonary valve and they are audibly separated from each other in the second heart sound.	As válvulas AV se abrem, momento em que ocorre a onda A da válvula mitral ao ECO unidimensional e o 4º ruído cardíaco.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.	Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle.	A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	E o fato que válvulas de coração suíno tem muitas destas é a razão da dificuldade de transplantá las em humanos.
The Valve Hot Rod and Valve Senior were released in 2009.	O Valve Hot Rod e o Valve Senior foram lançados em 2009.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
So, the most beautiful thing I found at least what I think is the most beautiful in the book, is this heart valve.	Bom, a coisa mais bonita que eu encontrei, a coisa mais bonita para mim, no livro, é esta válvula cardíaca.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	O fabricante é uma companhia holandesa. Então, liguei para eles e pedi, Posso pegar uma válvula cardíaca emprestada?
Great and then I didn't hear from them for weeks, so I called, and I asked, What's going on with the heart valve?	Perfeito. Porém, não tive notícias deles por semanas, então eu liguei, perguntando O que houve com relação à válvula cardíaca?
The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing.	Baixa tecnologia porque é, literalmente, uma válvula cardíaca de um porco acoplada na parte mais tecnológica, que é um revestimento metálico.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.	Você vê os folhetos abrindo e fechando dessa válvula cardíaca que atualmente está sendo usada experimentalmente para tentar levá la para estudos posteriores.
Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g.	Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres.
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.	Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Lorcaserin results in an average 3.1 kg weight loss (3 of body weight) greater than placebo over a year however it may increase heart valve problems.	A lorcaserina proporciona uma perda de peso média de 3,1 kg superior ao placebo ao longo de um ano.
(In 1976 he had to visit the United States for a heart valve operation, the expenses for which were paid with the help of his friends.	Doença e Morte Em 1972, foi lhe diagnosticada uma anomalia cardíaca, que em 1976 o obrigou a ir para os Estados Unidos para fazer uma operação.
And they said, Well the director of the company decided not to let you borrow this heart valve, because want his product to be associated with pigs.	E a resposta foi Bom, o diretor da companhia decidiu que não emprestará a válvula para você porque não quer ver seu produto associado a porcos.
The main valve is turned off.	A válvula principal está fechada.
Was it repressing the professionals of disorder or spreading disorder around town?	Estava a reprimir os profissionais da desordem ou a espalhar a desordem pela cidade?
A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made.	Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito.
Mood stabilizers, which are used to treat bipolar disorder and schizoaffective disorder.	Estabilizador do humor, utilizados para tratar o transtorno bipolar e o transtorno esquizoafetivo.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.	e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
This is called a cycle valve tube.	Isto é um tubo de pneu de bicicleta.
References External links Valve Games Steam Store	Por agora, está disponível para a Coréia e vai haver uma versão para Taiwan.
The Valve Hot Rod is a 5 watt amp like the Valve Junior, but has a gain and reverb control.	O Valve Hot Rod é um amplificador de 5 watt como o Valve Junior, mas com ganho e controle de reverb.
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).	A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
It can be caused by another disorder, or it can be a primary disorder.	A insônia como sintoma de outro transtorno psiquiátrico é duas vezes mais comum que a primária.
In European countries and Australia, it is approved for depression (MDD) and certain anxiety disorders general anxiety disorder (GAD), social anxiety disorder (SAD), obsessive compulsive disorder (OCD), and panic disorder with or without agoraphobia.	Indicações Esta droga é indicada para o tratamento e prevenção de recaídas ou recorrência da depressão, transtorno do pânico, com ou sem agorafobia, transtorno de ansiedade generalizada (TAG), transtorno obsessivo compulsivo (TOC) e fobia social.
And this is how you make a valve.	E é assim que se faz uma válvula.
Mitral stenosis is a narrowing of the valve.	A bicúspide possui também a designação mitral .
But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart.	Mas diagnosticar um distúrbio cerebral sem olhar para o cérebro é igual a tratar um paciente com um problema cardíaco com base nos sintomas físicos, sem ao menos fazer ECG ou raio x do tórax para olhar o coração.
International Classification of Disease The World Health Organization's ICD 10 defines a disorder that is conceptually similar to borderline personality disorder, called () Emotionally unstable personality disorder .	Classificação Internacional de Doenças A CID 10 da Organização Mundial da Saúde define um transtorno que é conceitualmente similar ao Transtorno de Personalidade Borderline, chamado (F60.3) Transtorno de personalidade emocionalmente instável .
Respiratory, thoracic and mediastinal disorder	Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino
This is an inherited disorder.	Essa é uma doença hereditária.
I have an eating disorder.	Eu tenho um distúrbio alimentar.
I have an eating disorder.	Tenho um distúrbio alimentar.
The country fell into disorder.	A peste açoitava o país.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.	Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.	Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.

Display this page in English