Tradução de "herewith you receive" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Receive - translation :

Palavras-chave : Cancelada Outrossim Impugnado Haig Entrego-o Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you don't ask, you won't receive.	Quem não pede, não obtém.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
If you give evil, you will receive evil.	Quem faz o mal recebe o mal de volta.
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
Did you receive the message I sent you yesterday?	Você recebeu a mensagem que enviei ontem?
G Do you ever receive negative feedback?	G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
Who did you receive that book from?	De quem você recebeu aquele livro?
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
The Click action can be set to Show embedded preview or Start image editor. You herewith define the default behavior of digikam when you click on an image item in the main view.	A Acção do botão poderá ser configurada como Usar a antevisão incorporada ou Iniciar o Editor de Imagem. Aí poderá definir o comportamento predefinido do digikam quando carregar numa imagem que esteja na área principal.
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã.
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery.	Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia.
Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps.	Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira.
You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .	You will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way.	Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial.
The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password.	A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha.
Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God?	Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus?
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic	se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ...	CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana...
You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.	Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.	Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador.
However, Carey did not receive any award, prompting her to comment What can you do?	Entretanto, Carey não recebeu nenhum prêmio, levando a a comentar O que você pode fazer?
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins.	Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed.
I receive local news circulars, you see, and the focus of every one is violent crime.	I receive local news circulars, you see, and the focus of every one is violent crime.
... For that sacrament which you receive is made what it is by the word of Christ.	Isto significa que esta doutrina defende e acredita na presença real de Cristo na Eucaristia.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.	Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total.
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .	Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
Elizrael If you only receive news on the suffering of Israelis and successful assassinations of terrorists, why would you oppose this operation?	Se você só recebe notícias sobre o sofrimentos dos israelenses e o assassinato bem sucedido de terroristas, por que você se oporia a esta operação?
Send and receive mail with Thunderbird	Envie e receba correio com o Thunderbird
Shy students often receive lower grades.	Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.

Display this page in English