Tradução de "heroin addiction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Addiction - translation :

Heroin - translation :

Palavras-chave : Vício Dependência Vícios Vicio Viciados Heroína Heroína Overdose Viciada Viciado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the ensuing weeks, Cobain's heroin addiction resurfaced.	Nas semanas seguintes, o vício de Cobain em heroína ressurgiu.
They have heroin addiction and also prostitution in Iran.	O vício de heroína e a prostituição são altos no Irã.
The production process, however, became hampered by his increasingly severe addiction to heroin.	O processo de produção, no entanto, tornou se prejudicado por seu vício em heroína cada vez mais grave.
He was given up for adoption by his biological mother, who struggled with heroin addiction.	Quando nasceu, sua mãe que usava heroína o deixou para adoção.
He began to write about anguish, and the self mutilating thoughts he would experience as a result of his heroin and cocaine addiction.	Ele começou a escrever sobre a angústia, e os pensamentos de auto mutilação que ele experimentaria como resultado de uso da heroína e cocaína.
After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication (1999).	Depois de testemunhar a recuperação de Frusciante de seu vício em heroína, Kiedis escreveu muitas canções inspiradas pelo renascimento e o significado da vida no álbum Californication .
Frusciante had completed drug rehabilitation in 1997 after a severe addiction to heroin and crack cocaine left him on the brink of death.	Felizmente Frusciante tinha acabado de completar o processo de reabilitação para o vício em heroína e cocaína, o que levou à quase morte.
The following year, Adler was fired from the band because of his heroin addiction he was replaced by Matt Sorum of The Cult.	No ano seguinte, Adler foi demitido da banda por causa de seu vício em heroína, ele foi substituído por Matt Sorum do The Cult.
You'd think you'd be singing Leonard Cohen's Hallelujah out in the majesty of the ocean, not songs about heroin addiction in New York City.	imaginaria se que alguém cantaria Aleluia de Leonard Cohen na majestade do oceano, não músicas sobre vício de heroína em Nova Iorque.
Kurt Cobain, labeled by Time as the John Lennon of the swinging Northwest , appeared unusually tortured by success and struggled with an addiction to heroin.	Kurt Cobain, rotulado pela Time como o John Lennon do oscilante noroeste , apareceu extraordinariamente torturado pelo sucesso e lutava contra um vício em heroína.
However, the following year, Steven Adler was fired from the band because of his heroin addiction he was replaced by Matt Sorum of The Cult.	Algum tempo depois, Steven Adler foi demitido da banda devido aos seus constantes problemas com drogas, o que afetou a produtividade do conjunto, e foi substituído por Matt Sorum.
In the same interview Staley spoke of the damage caused by his heroin addiction I'm not using drugs to get high like many people think.	Na mesma entrevista, Staley falou sobre o estrago causado por seu vício em heroína eu não estou usando drogas pra ficar chapado, ao contrário do que muitas pessoas pensam.
In the years following Frusciante's departure from the Chili Peppers, he had developed a vicious addiction to both heroin and cocaine that left him in poverty and near death.	No ano seguinte à sua saída do Red Hot Chili Peppers, Frusciante tinha desenvolvido uma dependência de heroína e cocaína, que o deixou em situação de pobreza e de quase morte.
Heroin is a drug.	A heroína é uma droga.
Tom relapsed on heroin.	Tom recaiu no consumo de heroína.
Tom relapsed on heroin.	Tom recaiu no vício da heroína.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
Vicious' chaotic relationship with girlfriend Nancy Spungen, and his worsening heroin addiction, caused a great deal of friction among the band members, particularly with Lydon, whose sarcastic remarks often exacerbated the situation.	A relação caótica de Sid com a sua namorada Nancy Spungen e sua piora no vício em heroína causaram um grande atrito entre os integrantes da banda,particularmente com Lydon que fazia comentários sarcasticos que exacerbaram a situação.
He is a heroin addict.	Ele é viciado em heroína.
Tom is a heroin addict.	O Tomás é um viciado em heroína.
Tom is a heroin addict.	Tom é um heroinómano.
Arousal addiction, you want different.	Vício da excitação, você quer diferente.
Drug addiction degraded many people.	A toxicomania desintegrou muitas pessoas.
Return of Frusciante and new found popularity (1998 2001) In the years following his departure from the band, it became public that John Frusciante had developed a heroin addiction, which left him in poverty and near death.	1998 2001 Retorno de Frusciante, Californication Nos anos seguintes a sua saída da banda, tornou se público que John Frusciante tinha desenvolvido uma dependência de heroína, que o deixou em situação de pobreza e de quase morte.
During the recording session of Civil War , drummer Steven Adler was unable to perform well due to his struggles with cocaine and heroin addiction his difficulties in the studio caused the band to do nearly 30 takes.	Durante a gravação de Civil War , Steven Adler não conseguia tocar bateria de tão viciado que se encontrava com cocaína e heroína, com mais de 30 takes sendo necessários.
I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly.	Também cheguei a conclusão que amor romântico é um vício um vício perfeitamente maravilhoso quando está indo bem, e um vício horrível quando está indo mal.
If only a person used 1 gram of heroin, this means that 8,300 people became victims of heroin drug abuse.	Se uma pessoa usasse apenas 1 grama de heroína, isso significaria que 8.300 pessoas se tornariam vítimas do abuso da droga.
The word addiction is thrown around.	A palavra vício circula por aí.
Drug addiction, you simply want more.	Vício da droga, você simplesmente quer mais.
Sami was freed from his addiction.	Sami foi liberto de seu vício.
Don's addiction lasted three years until he was hospitalized for a nervous breakdown and to cure his addiction.	O vício de Don durou três anos e, eventualmente, ele foi hospitalizado, por colapso nervoso.
His mother had died from a heroin overdose.	A mãe dele morreu de overdose.
The Bali Nine smuggled 8.3 kg of heroin.	O Bali Nove contrabandeou 8,3 kg de heroína.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
Smoking is no habit but an addiction.	Fumar não é um hábito, e sim um vício.
He is also a drug addiction counselor.	Ligações externas Página oficial
Vicious died of a heroin overdose in February 1979.	Vicious morreu de overdose de heroína em fevereiro de 1979.
The EP's centerpiece, Bad a song about heroin addiction whose lyric inspired the collection's title would become a staple of their live set, particularly after a remarkable extended performance at Live Aid in which Bono danced with a girl in the audience.	A peça central do EP, Bad uma canção sobre o vício de heroína se tornaria um marco do seu set ao vivo, especialmente após um prolongado desempenho notável na Live Aid em que Bono dançou com uma garota na platéia.
And it doesn't just have to be addiction.	E isso não tem apenas que ser vício.
And this particular one is about cigarette addiction.	Em particular uma sobre vício em cigarros.
Drug addiction is a cancer in modern society.	A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.
Heroin, cocaine, women being trafficked into prostitution and precious minerals.	Heroína, cocaína, tráfico de mulheres para a prostituição e minerais preciosos.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.	Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
No, it's a little robot on heroin or something, I think.	Não, é um robozinho drogado ou algo assim, acho eu.

Display this page in English