Tradução de "hide and go seek" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hide - translation :

Seek - translation :

Palavras-chave : Esconder Escondê-lo Esconder-nos Esconder-te Esconder-se Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's play hide and seek.	Vamos brincar de esconde esconde.
The children are playing hide and seek.	As crianças estão brincando de esconde esconde.
And it was like playing atomic hide and seek.	E era como um esconde esconde atômico
That's a lot of things competition, cooperation, bargaining, games like hide and seek, and poker.	Há muitas coisas competição, cooperação, barganha, jogos como esconde esconde e pôquer.
They win if they press left, left, like a seeker finding someone in hide and seek, or right, right.	Eles vencem se pressionam à esquerda, à esquerda, como alguém encontrando o outro no jogo de esconde esconde, ou à direita, à direita.
Grandma can log into that robot and play hide and go seek with her granddaughter for fifteen minutes every single night, when otherwise she might only be able to get to see her granddaughter once or twice a year.	A avó pode logar nesse robô e brincar de esconde esconde com sua neta por quinze minutos todas as noites, quando do contrário ela poderia ver sua neta apenas uma ou duas vezes por ano.
There has always been a hide and seek relationship between information sought, and information provided with citizens often left in the labyrinth of bureaucracy and outdated processes.	Sempre existiu uma relação esconde esconde entre a solicitação de informação e a informação dada com cidadãos constantemente largados em labirintos de burocracia e processos datados.
Run and hide.	Corre e esconde te.
Run and hide.	Corra e esconda se.
With the doll, doll's house, hide and seek, using their mother's bed sheets to grab the little fish and then let it go to see it swimming and taking on the river, pretending to be washing dishes just to give tidbits to the fish...	De boneca, de casinha, de se esconder, de salva latinha, de pegar piaba com o lençol da mãe e depois soltar para vê las nadar e ganhar o rio, brincar de lavar as louças só para dá comidinhas aos peixes...
Hide	Ocultar
It's such a feeling that my love, I can't hide, I can't hide, I can't hide.	É um tal sentimento esse meu amor, eu não consigo esconder, eu não consigo esconder,eu não consigo esconder.
The atheist is God playing at hide and seek with Himself but is the theist any other? Well, perhaps for he has seen the shadow of God and clutched at it.	O ateu é Deus brincando de esconde esconde consigo mesmo. Será, porém, o teísta algo diferente? Talvez, pois ele viu a sombra de Deus e se agarrou a ela.
And we had custom espresso cups made that hide a magnet inside, and make those compasses go crazy, always centering on them.	E fizemos especialmente as xícaras de espresso escondendo um imã por dentro, e que faz essas bússolas ficarem doidinhas, buscando nelas o Norte.
So, when you go to the temple, all you seek is an audience with God.	Então quando você visita um templo, tudo o que você procura é uma reunião com Deus.
Run, duck, play dead and hide.	Corra, agache, esconda, se finja de morto.
Run and hide in the mountains.	Fuja e se esconda nas montanhas.
The consensus reads Robert De Niro and especially Dakota Fanning have earned some praise for their work in Hide and Seek, but critics have called the rest of the film derivative, illogical and somewhat silly.	Com o Tomatometer 13 em base de 155 críticas, o Rotten Tomatoes formou o consenso Robert De Niro e especialmente Dakota Fanning ganhou alguns elogios por seu trabalho em Hide and Seek, mas os críticos têm chamado o resto do filme de derivado, ilógico e um pouco bobo .
If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect.	Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito.
Hide private attributes	Esconder atributos privados
Hide that book.	Esconda esse livro.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.	Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia.
Jandali said he eventually was forced to to go to the Presidential Palace to seek permission.	Finalmente ele foi forçado a dirigir se ao Palácio Presidencial em busca de uma autorização.
God knows what you hide and disclose.	Deus conhece tanto o que ocultais, como o que manifestais.
I'll hide and you find me. OK?	Eu vou me esconder, e então você me acha. Certo?
Are you suggesting we run and hide?	Você está sugerindo que a gente corra e se esconda?
Hide completed todo items	Esconder os itens a fazer terminados
Show or hide statusbar	Apresentar ou esconder a barra de estados
They both hide out.	Ambos os grupos se escondem.
I can hide everywhere.	Posso me esconder em qualquer lugar.
I can hide everywhere.	Posso esconder me em qualquer lugar.
I can hide everywhere.	Eu posso me esconder em qualquer lugar.
I had to hide.	Eu tive de me esconder.
You saved my hide.	Você salvou me a pele.
And compassion does seek physicality.	E compaixão busca de fato sua forma física.
Hide completed to do items	Esconder os itens a fazer terminados
Show or hide the toolbar	Apresentar ou esconder a barra de ferramentas
Bloggers don't hide their regret.	Blogueiros não escondem o lamento.
YOU CANNOT HIDE THE TRUTH!	VOCÊS NÃO PODEM ESCONDER A VERDADE!
Let's hide behind the curtain.	Escondamo nos atrás da cortina.
I have nothing to hide.	Não tenho nada a esconder.
Don't hide under the bed.	Não te escondas debaixo da cama.
Tom has nothing to hide.	Tom não tem nada que esconder.
Where did you hide it?	Onde você o escondeu?
Where did you hide it?	Onde você a escondeu?

Display this page in English