Tradução de "high growth regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

High - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Elevado Altas Altos Secundária Alta Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .	Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
The annual growth rate of overnight deposits remained high .	A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada .
High growth rates were achieved in conditions of stability.	Foram atingidas altas taxas de crescimento em condições de estabilidade.
Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.	Em segundo lugar, o desemprego está a piorar, enquanto o crescimento da população continua a ser elevado.
DempographySão Gonçalo has a high index of population growth.	No período da Segunda Guerra Mundial, São Gonçalo cresceu de forma meteórica.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	A reorganização mundial do crescimento económico está a penalizar o modelo de governação dos países desenvolvidos assente em custos, impostos e benefícios elevados.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions .	Principais tendências em 2009 2010
Population growth One of the factors behind the shortage of transport is the high population growth in Maputo.	Um dos factores que está por detrás da exiguidade do transporte é o alto crescimento populacional na Cidade de Maputo.
High growth in domestic activity stimulated demand for imports in 2000 .	O elevado crescimento da actividade interna estimulou a procura de importações em 2000 .
Regions of low albedo show concentrations of plagioclase feldspar, with northern low albedo regions displaying higher than normal concentrations of sheet silicates and high silicon glass.	Regiões de baixo albedo apresentam concentrações de plagioclásios, sendo que as regiões mas baixas ao norte exibem concentrações superiores às concentrações normais de silicatos e de vidro de sílica.
As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões , observando se alguma desaceleração nos Estados Unidos e um crescimento persistente nas outras regiões .
While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond to the eight regions below.	No entanto, ainda que o Japão tenha oito tribunais regionais, a suas áreas de juridisção não correspondem às regiões assinaladas.
which were giving rise to increasing uncertainty about the growth prospects for other regions of the world .	) Relativamente ao segundo pilar , no final de 2000 a economia mundial mostrava alguns sinais de fragilidade , em particular com as primeiras indicações de um abrandamento nos Estados Unidos e de um agravamento da economia japonesa , ambos suscitando uma maior incerteza quanto às perspectivas de crescimento de outras regiões do mundo .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .	Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .	Para não haver dúvidas, o crescimento anual da China continua a ser relativamente elevado, acima dos 7 .
Securities prices are extraordinarily high, considering the backdrop of flaccid economic growth.	Os preços dos títulos estão extraordinariamente elevados, considerando a envolvente de crescimento económico flácido.
It is a very powerful and comes with high rates of growth.	É um setor muito forte e que vem apresentando bons índices de crescimento.
At the same time , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and slowing housing markets in some regions , the growth of household borrowing showed signs of moderation , although at a high level .	Ao mesmo tempo , num contexto de subida das taxas hipotecárias em toda a área do euro e de abrandamento nos mercados da habitação em algumas regiões , o crescimento do endividamento das famílias apresentou sinais de moderação , embora se tenha situado num nível elevado .
High military presence in rural regions around 3rd century AD caused great civil unrest in the province.	Uma presença militar mais vigorosa na zona rural da província durante o provocou uma grande insatisfação popular.
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .
They are the engines of growth for their countries and the gateways to the resources of their regions.	Elas são os motores de crescimento para seus países e os portais para os recursos de suas regiões.
If high national debt is associated with slow economic growth, is it because excessive debt impedes growth, or because slow growth causes countries to accumulate more debt?	Se a dívida nacional elevada está associada ao crescimento económico lento, isso acontece porque a dívida excessiva impede o crescimento, ou porque o crescimento lento causa os países a acumular mais dívida?
Tourism is also high in the wine regions of the state, principally Caxias do Sul and Bento Gonçalves.	Também na região serrana se encontram as cidades de Caxias do Sul e Bento Gonçalves, centros de produção vinícola.
It is very common in Europe and Asia because those regions have high demand for diesel and kerosene.	É muito comum na Índia, Europa e Ásia porque essas regiões têm alta demanda por diesel e querosene.
This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .	Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...	, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
The uncertainty surrounding this outlook for economic growth remains high , and downside risks prevail .	A incerteza associada a estas perspectivas para o crescimento económico mantém se elevada e prevalecem riscos descendentes .
High and volatile oil prices and persistent global imbalances pose downside risks to growth .	Preços do petróleo elevados e voláteis e a persistência de desequilíbrios a nível mundial representam riscos descendentes para o crescimento .
But, aside from its members high growth rates, has it had any real significance?	Mas, para além das elevadas taxas de crescimento dos seus membros, teve algum significado real?
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , mantém se forte .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust .	Em relação à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado , permanece robusto .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .	Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
There is also a high level of immigration to Lima from the rest of the regions in the country.	Assim, Lima foi a sede do governo do libertador e sede também do Congresso constituinte que teve o Peru.
Meanwhile , in the context of rising mortgage rates throughout the euro area and slowing housing markets in some regions , the growth of household borrowing has shown some further signs of moderation in recent months , albeit remaining at still very high rates .	Entretanto , num contexto de crescentes taxas hipotecárias no conjunto da área do euro e de um abrandamento dos mercados da habitação em algumas regiões , o crescimento dos empréstimos contraídos pelas famílias revelou novos sinais de moderação nos últimos meses , embora continue a registar taxas muito elevadas .
This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope.	Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo.
Also overlooked have been the immediate challenges of low growth, weak investment, and high unemployment.	Também ficaram esquecidos os desafios imediatos que representam o baixo crescimento, o fraco investimento e a elevada taxa de desemprego.
In China , however , a high rate of output growth was sustained , while inflation remained subdued	No entanto , na China , o crescimento do produto manteve se a uma taxa elevada e a inflação permaneceu moderada
) , sustainable and non inflationary growth , a high degree of competitiveness and convergence of economic performance .	) , um crescimento sustentável e não inflacionista , um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias .

Display this page in English