Tradução de "high winds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

High - translation : High winds - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can see here some ferocious winds blowing snow way high off the summit.
É possivel ver aqui ventos cortantes varrendo a neve para longe e acima do cume.
Most of the islands lie outside the cyclone belt, so high winds are rare.
A maioria das ilhas estam fora da zona de ciclones, mas são raros os ventos fortes.
The region (especially the High Plains) is periodically subjected to extended periods of drought high winds in the region may then generate devastating dust storms.
A região é periodicamente afectada por longos períodos de seca, e, quando os ventos são fortes, tempestades de areia devastadoras.
Thunderstorms are not uncommon during the spring and summer months which may sometimes produce hail, high winds, and tornadoes.
Temporais não são incomuns durante a primavera e o verão, sendo que pode às vezes podem ocorrer tempestades de granizo, ventos fortes e tornados.
A launch attempt the day before was scrubbed at T minus 20 minutes due to high shear winds in the upper atmosphere.
Uma tentativa de lançamento no dia anterior foi cancelada em menos 20 minutos devido aos ventos na atmosfera superior.
Effects Tropical cyclones out at sea cause large waves, heavy rain, flood and high winds, disrupting international shipping and, at times, causing shipwrecks.
Efeitos Ciclones tropicais em mar aberto causam intensas ondas, chuvas e ventos, prejudicando a navegação internacional e, às vezes, provocando naufrágios.
Gusty winds are also present.
Ventos tempestuosos também se fazem presentes.
Strong winds accompanied the rain.
Ventos fortes acompanharam a chuva.
This vine winds around trees.
Essa vinha se enrola em árvores.
These weather patterns are driven by the strongest sustained winds of any planet in the Solar System, with recorded wind speeds as high as .
Contudo, as maiores velocidades registradas no planeta atingem mais de quilômetros por hora, sendo os mais rápidos registrados em todo o Sistema Solar.
Thunderstorms are common in the summer months and can be severe with torrential rain, hail, high winds, intense lightning and, on rare occasion, tornadoes.
Trovões são comuns nos meses de verão e podem ser severos juntos com chuva, ventos pesados, raios intensos, e em raras ocasiões tornados.
That bottle winds up getting burned.
Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.
The blogger Winds of Tunisia writes
O blog Winds of Tunisia escreve
Winds from the sea are moist.
Os ventos que vêm do mar são úmidos.
And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.
E isto porque o Everest é muito alto, está numa corrente de ar, e ventos estão constatemente limpando a face, assim nenhuma neve consegue se acumular.
Because of high winds predicted at the nominal landing time, the landing was moved two orbits earlier to 12 33 EDT on 23 October 1989.
Devido aos ventos altos previstos para o momento normal de aterrissagem, a aterrissagem foi adiantada em duas órbitas para a 12 33 EDT.
After rapid strengthening, Dennis's track became slightly more northerly, bringing it between Jamaica and Haiti by July 7 both countries experienced high winds and heavy rain.
Após a rápida intensificação, Dennis começou a seguir mais ligeiramente ao norte, seguindo pelo mar do Caribe entre a Jamaica e o Haiti em 7 de Julho ambos os países experimentaram fortes chuvas e ventos.
Climate The coastal region of Guinea and most of the inland have a tropical climate, with a monsoonal type rainy season lasting from April to November, relatively high and uniform temperatures, southwesterly winds, and high humidity.
A região costeira da Guiné e grande parte do interior têm um clima tropical, com uma estação das chuvas entre Abril e Novembro, temperaturas relativamente elevadas e uniformes, e humidade elevada.
So, they are using the same winds.
então, eles estão usando os mesmos ventos.
They remained operational for around 46 hours, and discovered the Venusian atmosphere was more turbulent than previously believed, and subject to high winds and powerful convection cells.
Eles permaneceram operacionais por aproximadamente 46 horas e descobriram que a atmosfera venusiana era mais turbulenta do que se acreditava anteriormente e sujeita a fortes ventos e poderosas células de convecção.
Further delays related to low cloud ceiling conditions downrange, and high winds and technical difficulties unrelated to the rocket itself prevented launch for a further two days.
Dificuldades como nuvens baixas na rota do foguete, ventos fortes e problemas técnicos sem relação com o próprio foguete atrasaram o lançamento por mais dois dias.
It was the worst winds I've ever seen.
Foram os piores ventos que já vi.
They make use of exactly the same winds.
Eles fazem uso de exatamente os mesmos ventos.
The eagle is the queen of the winds.
A águia é a rainha dos ventos.
Strong westerly winds and cloudy skies are common.
Fortes ventos vindos do oeste e céus nublados são comuns.
Mykonos' nickname is The island of the winds .
Míconos (, Mykonos) é uma ilha da Grécia.
Strong winds come from the north and northeast.
Ventos fortes sopram de norte e nordeste.
The absence of mountains, which act as weather barriers, makes all locations vulnerable to high winds and rapid changes in weather as fronts or storms sweep across the country.
A ausência de montanhas, que funcionam como barreiras climáticas, torna todo o território uruguaio vulnerável a ventos fortes e mudanças bruscas de tempo, como tempestades que varrem todo o país.
March winds and April showers bring forth May flowers.
Os ventos de março e as chuvas de abril trazem depois as flores de maio.
The port of Algiers is sheltered from all winds.
O porto de Argel encontra se protegido dos ventos.
Venusian winds move at up to 60 times the speed of the planet's rotation, whereas Earth's fastest winds are only 10 20 rotation speed.
Os ventos venusianos se movem a até 60 vezes a velocidade de rotação do planeta, enquanto na Terra os ventos mais fortes chegam a apenas 10 a 20 da velocidade de rotação.
You can have winds 20 to 40 miles an hour.
Você pode ter ventos de 30 a 65 km h.
The roof was torn off due to the strong winds.
O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.
The strongest planetary winds discovered so far are on the extrasolar planet HD 189733 b, which is thought to have easterly winds moving at more than .
Os ventos mais fortes já registrados fora da Terra foram observados no planeta extrassolar HD 189733 b, que se estima que tenha ventos que se movem a mais de 9.600 km h.
In coastal areas the sea breeze land breeze cycle can define local winds in areas that have variable terrain, mountain and valley breezes can dominate local winds.
Nas zonas costeiras da brisa do mar, em áreas que têm terreno variável, brisas de montanha e vale pode dominar ventos local.
At Gold, high winds made conditions difficult for the landing craft, and the amphibious DD tanks were landed close to shore or directly on the beach instead of further out as planned.
Na Gold, ventos fortes tiveram circunstâncias difíceis para as embarcações de desembarque, e os tanques anfíbios DD foram desembarcados perto da costa ou diretamente na praia em vez de mais longe como o planejado.
And this is working on the stored winds in the bottles.
E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas.
Strong winds of intermediate duration (around one minute) are termed squalls.
Os ventos fortes de duração intermediária (cerca de um minuto) são chamados de instabilidade ou lufada.
Never ride in offshore winds without some means of recovery, i.e.
Contudo, por quase não flutuarem, precisam de ventos mais fortes.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city.
Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.
Furthermore, the Pacific anticyclone generates winds from the south and southwest.
O anticiclone do Pacífico gera ventos desde o sul e o sudoeste.
To the west, between the ocean and the plateaus, are alternating areas of clayey plains (regs) and sand dunes (ergs), some of which shift from place to place, gradually moved by high winds.
A oeste, entre o oceano e os platôs, alternam se áreas de planícies argilosas ( regs ) e dunas de areia ( ergs ), muitas dos quais deslocam se ao longo do tempo, movimentadas pelos fortes ventos.
However, on 4 June, conditions were clearly unsuitable for a landing high winds and heavy seas made it impossible to launch landing craft, and low clouds would prevent aircraft from finding their targets.
No entanto, em 4 de junho, as condições eram claramente inadequadas para o desembarque ventos fortes e o mar agitado tornaram impossível o desembarque, e as nuvens baixas impediriam as aeronaves de encontrar seus alvos.
The coriolis force caused by Earth's rotation gives winds within high pressure systems their clockwise circulation in the northern hemisphere (as the wind moves outward and is deflected right from the center of high pressure) and anticlockwise circulation in the southern hemisphere (as the wind moves outward and is deflected left from the center of high pressure).
À medida que o ar flui a partir dos centros de altas pressões é deflectido pela Força de Coriolis de tal modo que os ventos circulam em volta dele na direção dos ponteiros de um relógio no Hemisfério Norte (e no sentido inverso no Hemisfério Sul) a chamada direção anticiclónica.

 

Related searches : Fair Winds - Winds Down - Severe Winds - Adverse Winds - Four Winds - Winds Aloft - Sustained Winds - Trade Winds - Winds Up - Excessive Winds - Easterly Winds - Storm Force Winds - Hurricane-force Winds - Winds Of Change