Tradução de "high yielding equities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Ceder Cedendo Estivestes Render-se Cede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety.	Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção.
equities	acções
Equities 2 .	Acções 2 .
Equities 5.4.2.2 .	De acções e outras participações 5.4.2.2 .
Equities 5.4.2.2 .	Acções 5.4.2.2 .
2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries .	2.2 Acções As acções são elegíveis como activos da Lista 2 em três países da área do euro6 .
Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Tensions in global financial markets and very high uncertainty regarding the economic outlook prevailing in early 2009 resulted in an unwinding of carry trades ( i.e. trades that consist of borrowing in a low yielding currency and investing in a high yielding currency ) and global portfolio shifts , contributing to some large swings in the main bilateral exchange rates ( see Chart 37 ) .	As tensões nos mercados financeiros mundiais e a incerteza muito elevada quanto às perspectivas económicas prevalecente no início de 2009 conduziram a um desvanecimento dos carry trades ( que consistem em operações de endividamento numa moeda com baixa rendibilidade e investimento numa moeda com elevada rendibilidade ) e a ajustamentos
Italian occupation lasted until 1941, yielding to British military administration.	Esta ocupação durou até 1941 e foi substituído por uma administração militar britânica.
1 ) Equities traded on a regulated market .	Acções transaccionadas num mercado regulamentado .
Temptations can be got rid of. How? By yielding to them.	É possível livrar nos das tentações. Como? Cedendo a elas.
Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business .	Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado .
Equities usually produce income in the form of dividends .	244 BCE Relatório Anual 2003
The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted .	Os custos associados à inclusão de acções na Lista Única poderiam ser compensados tornando elegível um grande grupo de acções ( por exemplo , incluindo o cabaz de acções ligadas aos principais índices ) , pelo que a sua elegibilidade não deveria ser demasiado restrita .
God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.	Disse lhes mais Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente ser vos ão para mantimento.
Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets .	Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados .
2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case .	2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse .
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium.	Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.	Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
Released on June 26, 1972, Eagles was a breakthrough success, yielding three Top 40 singles.	Eagles teve uma aceitação imediata, tendo três singles no Top 40.
securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims	Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos
The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre
the withdrawal of equities ( as of 30 April 2005 ) from the tier two lists of eligible assets of central banks that currently list equities as eligible collateral for Eurosystem credit operations .	a retirada de acções ( a partir de 30 de Abril de 2005 ) das Listas 2 de activos elegíveis dos bancos centrais que , actualmente , listem acções como activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets .	Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 .
The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities .	O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre estas duas categorias de acções .
6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions .	Estender a aceitação das acções a toda a área do euro poderá contribuir para o bom funcionamento das câmaras de compensação das contrapartes centrais e , em alguns países da área do euro , para uma maior segurança na liquidação das transacções de acções .
LONDON In the 1960 s, the Green Revolution which included the development of high yielding crop varieties, the expansion of irrigation infrastructure, and the distribution of modern fertilizers and pesticides to developing country farmers bolstered agricultural production worldwide.	LONDRES Na década de 1960, a Revolução Verde que incluiu o desenvolvimento de variedades agrícolas de alto rendimento, a expansão de infra estruturas de irrigação, e a distribuição de fertilizantes e pesticidas modernos aos agricultores de países em desenvolvimento reforçou a produção agrícola em todo o mundo.
In this case the net result is a relative excess of hydroxide ions, yielding a basic solution.	Nesse caso o resultado é um relativo excesso de ions hidroxila resultando em um aumento do pH da solução.
For this reason , only the most liquid and most secure equities are currently eligible .	Pela razão apontada , actualmente apenas são elegíveis as acções mais líquidas e mais seguras .
Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market	Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num
Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus.	Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro.
The fame of the inhabitants is yielding to a very great tribute to the barbecue in the city center.	A fama dos bresciences é muito grande rendendo até uma homenagem ao churrasqueiro no centro da cidade.
The broad patterns observed in member countries are closely related to the developments in inflation rates ( see above ) , which have facilitated a general reduction in long term interest rates and a particularly marked decline in the case of the formerly high yielding currencies .	Os padrões globais observados nos Estadosmembros estão estreitamente relacionados com a evolução das taxas de inflação ( ver acima ) que facilitaram uma redução geral das taxas de juro de longo prazo e uma descida particularmente acentuada no caso de moedas com taxas de rendibilidade anteriormente elevadas .
Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities .	Os activos da Lista 2 podem ser instrumentos de dívida transaccionáveis ou não transaccionáveis ou podem ser constituídos por títulos de participação .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities .	A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Equities are normally considered more risky investments than bonds , since the holders of equities are entitled to receive a dividend from the issuing companies , while bond holders are entitled to an interest payment independent of the companies profits .	Conselho Europeu proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações de política gerais .
Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit.	Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo.
At the forefront of grain crops, which produce over 110 million tonnes year, is the soybean, yielding 50 million tonnes.	Na vanguarda das culturas de grãos, que produzem mais de 110 milhões de toneladas ano, é a de soja, produzindo 50 milhões de toneladas.
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses.	Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos.
Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may consist of equities .	Os activos da Lista 2 podem ser instrumentos de dívida transaccionáveis ou não transaccionáveis , ou 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização para operações de crédito De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas .
In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes .	Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida .

Display this page in English