Tradução de "high yielding varieties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Variedades Solos Variedade Legumes Ceder Cedendo Estivestes Render-se Cede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gender gap Woman farmer harvesting high yielding maize variety.	Diferença de gênero Agricultora colhendo variedade de milho de alta produção.
LONDON In the 1960 s, the Green Revolution which included the development of high yielding crop varieties, the expansion of irrigation infrastructure, and the distribution of modern fertilizers and pesticides to developing country farmers bolstered agricultural production worldwide.	LONDRES Na década de 1960, a Revolução Verde que incluiu o desenvolvimento de variedades agrícolas de alto rendimento, a expansão de infra estruturas de irrigação, e a distribuição de fertilizantes e pesticidas modernos aos agricultores de países em desenvolvimento reforçou a produção agrícola em todo o mundo.
Since 1965, the use of high yielding varieties of seeds, increased fertilisers and improved irrigation facilities collectively contributed to the Green Revolution in India, which improved the condition of agriculture by increasing crop productivity, improving crop patterns and strengthening forward and backward linkages between agriculture and industry.	Desde 1965, o uso de variedades de alto rendimento de sementes aumentou o uso de fertilizantes e facilitou coletivamente para a Revolução Verde da Índia, onde aumentou as condições da agricultura pelo aumento das plantações e da produtividade, aumentando e fortalecendo para a frente e para trás as ligações entre agricultura e indústria.
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.	Com efeito, a proliferação da tecnologia agrícola de máquinas mais eficientes a variedades de produção de maior rendimento ou mais robustas tem o potencial para reduzir o fosso de produtividade de forma considerável, mesmo que subsistam diferenças entre os climas e os produtores.
There are also varieties high in beta carotenes and vitamin A, hollow tomatoes and tomatoes that keep for months in storage.	Além de diferirem em seu formato, os tomates também podem ter variações em sua coloração.
Botanical varieties Anadenanthera colubrina (Vell.Conc.	Angico ( Anadenanthera colubrina (Vell.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German.	O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão.
The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline.	Calcedônia é um termo genérico para as variedades criptocristalinas, que são opacas ou translúcidas, enquanto que as variedades transparentes são geralmente macrocristalinas.
Tensions in global financial markets and very high uncertainty regarding the economic outlook prevailing in early 2009 resulted in an unwinding of carry trades ( i.e. trades that consist of borrowing in a low yielding currency and investing in a high yielding currency ) and global portfolio shifts , contributing to some large swings in the main bilateral exchange rates ( see Chart 37 ) .	As tensões nos mercados financeiros mundiais e a incerteza muito elevada quanto às perspectivas económicas prevalecente no início de 2009 conduziram a um desvanecimento dos carry trades ( que consistem em operações de endividamento numa moeda com baixa rendibilidade e investimento numa moeda com elevada rendibilidade ) e a ajustamentos
There are several varieties of salts.	Cristais de sal secos são isolantes elétricos.
Italian occupation lasted until 1941, yielding to British military administration.	Esta ocupação durou até 1941 e foi substituído por uma administração militar britânica.
Temptations can be got rid of. How? By yielding to them.	É possível livrar nos das tentações. Como? Cedendo a elas.
Belgium produces over 1100 varieties of beer.	A Bélgica também produz mais de 1100 variedades de cerveja.
Peru grows some 3000 varieties of potato.	O Peru cultiva algo em torno de 3,000 variedades de batatas.
There are many varieties of board games.	Existem muitos tipos de jogos de tabuleiro.
There are many different varieties of Kami.	Hoje em dia, são inúmeros os kami.
Some varieties add progressive or habitual aspects.	Algumas variedades têm aspectos progressivos.
There are two varieties Thujopsis dolabrata var.	Existem duas variedades Thujopsis dolabrata var.
So, you see different varieties of Chinese food.	Então, você vê diversas variedades de comida chinesa.
I speak seven languages, four varieties of Tamazight.	Eu falo sete línguas, 4 variedades de tamazight.
Two major varieties are grown Camellia sinensis var.	Existem variedades, como a C. sinensis var.
Reduplication Many varieties of Nahuatl have productive reduplication.	Reduplicação Muitas variedades do náuatle possuem reduplicações produtivas.
We have about 200,000 different varieties of wheat, and we have about 2 to 400,000 different varieties of rice, but it's being lost.	Nós temos cerca de 200 mil variedades de trigo, e de 200 a 400 mil variedades de arroz, mas isso está sendo perdido.
The majority of these varieties of Portuguese are endangered.	Na maioria destes locais o português está seriamente ameaçado.
God said, Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit yielding seed. It will be your food.	Disse lhes mais Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente ser vos ão para mantimento.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas.
Further separation was carried out by ion exchange, yielding a certain isotope of curium.	Separação posterior foi realizada por permuta iônica, rendendo um certo isótopo de cúrio.
The two types of string behave in slightly different ways, yielding different particle types.	Os dois tipos de corda diferem ligeiramente no comportamento, apresentando dois espectros.
But there are 35 to 40,000 different varieties of beans.	Mas existem de 35 a 40 mil variedades diferentes de feijão.
We have now about 425,000 samples of unique crop varieties.	Nós temos cerca de 425 mil amostras de variedades de cultivo distintas.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
Two strains were developed the rough and smooth coated varieties.	Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso.
Pedro II was the main reason for Brazil's resistance he rejected any suggestion of yielding.	Pedro II foi a maior razão da resistência do Brasil, ele rejeitou qualquer sugestão para que o país cedesse.
Released on June 26, 1972, Eagles was a breakthrough success, yielding three Top 40 singles.	Eagles teve uma aceitação imediata, tendo três singles no Top 40.
The axiom of choice is avoided in some varieties of constructive mathematics, although there are varieties of constructive mathematics in which the axiom of choice is embraced.	O axioma da escolha é evitado em algumas várias matemáticas construtivas, embora existam várias matemáticas construtivas onde o axioma da escolha é vivo.
There are considerable differences among varieties, and some are mutually unintelligible.	Existem diferenças consideráveis entre cada dialeto e alguns são mutualmente ininteligíveis.
So, mantis shrimp come in two varieties there are spearers and smashers.	Existem duas variedades de tamarutacas tem as arpoadoras e as esmagadoras.
Most varieties of a particular species are either winter or spring types.	A maioria das variedades de uma espécie em particular são ou do tipo de inverno ou de primavera .
Some modern varieties however have formed complex clusters due to vowel loss.	Algumas variedades modernas, no entanto, formaram grupos consonantais complexos devido à perda de vogais.
As a consequence there is a continuum between basilectal and acrolectal varieties.	Como consequência desta descrioulização existe um contínuo entre variedades basilectais e acrolectais.
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).	A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
In this case the net result is a relative excess of hydroxide ions, yielding a basic solution.	Nesse caso o resultado é um relativo excesso de ions hidroxila resultando em um aumento do pH da solução.
There's 70,000 samples of different varieties of rice in this facility right now.	Há 70 mil amostras de variedades distintas de arroz nessa instalação agora mesmo.
The farming family grows 200 varieties of potato on their 5,000 m2 land.	A família agricultora cultiva 200 variedades de batatas em sua terra de 5.000 m2.

Display this page in English