Tradução de "higher regional court" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Court - translation : Higher - translation : Regional - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.
Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.
Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
A police van was set on fire, and the Higher COurt was burned.
Uma viatura da polícia foi incendiada, e tocaram fogo no Superior Tribunal.
According to the Regional Electoral Court, currently the municipality 1950 1993 more than 29.000 voters.
De acordo com o Tribunal Regional Eleitoral, atualmente, o município possuiu mais de 29 mil eleitores.
The legal dispute eventually reached Italy's higher court and the European Union court in Strasbourg, and the final rulings supported Eluana's request to die.
A disputa legal acabou chegando aos supremos tribunais da Itália e da União Européia, em Estrasburgo , com decisões favoráveis ao pedido de morrer de Eluana.
The Korean royal court cuisine once brought all of the unique regional specialties together for the royal family.
A cozinha da corte real coreana chegou a reunir todas as especialidades regionais únicas para a família real.
larger price and inflation differentials , as well as higher regional unemployment , may be observed than would be the case with a higher degree of cross border competition and economic integration .
desemprego regional , do que seria de esperar com um nível mais elevado de concorrência transfronteiras e de integração económica .
In the second, a satirical writer's article about the Higher Media Council was considered slanderous by the court.
No segundo, um artigo de um escritor satírico a respeito do Conselho Superior de Mídia foi considerado difamatório pela corte.
Even though the Federal Regional Court eventually allowed the auction to be held, it imposed conditions on the the event.
O Tribunal Regional Federal manteve a decisão de permitir o leilão, porém impôs condicionantes para a sua realização.
As of April 2017, a regional court suspended the company s activities until Altamira's sewage system was improved, yet none have been made.
A mais recente, de abril de 2017, foi adotada pela Corte Especial do TRF1 e suspendeu as atividades da empresa até que o sistema de esgoto de Altamira fosse regularizado, o que ainda não aconteceu.
Higher education The University of Alaska Fairbanks operates a regional satellite facility in Nome called the Northwest Campus (formerly known as Northwest Community College).
Ensino Superior A Universidade do Alasca Fairbanks opera uma instalação de satélites regionais em Nome chamada Campus Noroeste (anteriormente conhecido como Northwest Community College).
Ordinary courts are the Supreme Court, the High Court, and regional courts, while specialised courts are military courts and the traditional Gacaca courts, which have been revived to expedite the trials of genocide suspects.
Tribunais comuns são o Supremo Tribunal Federal, o Tribunal Superior, e os tribunais regionais, enquanto os tribunais especializados são os tribunais militares e tribunais tradicionais Gacaca , que foram reavivadas para agilizar os julgamentos dos suspeitos de genocídio.
While the court did encourage further scrutiny of these policies, their decision does maintain these programs for increasing diversity in higher education.
Enquanto a Corte encoraja uma análise mais profunda dessas políticas, sua decisão mantém esses programas para aumentar a diversidade no ensino superior.
A lawsuit filed in 2006 by the Federal Public Ministry of the state of Pará (MPF PA) was brought to court on October 17 at the Federal Regional Court of the 1st Region, in capital Brasília.
Um processo iniciado em 2006 pelo Ministério Público Federal (MPF) do estado do Pará foi levado a julgamento dia 17 de outubro no Tribunal Regional Federal da 1ª Região, em Brasília.
Folha won an appeal to the Superior Court of Justice, in March 2012 the higher court upheld a decision by Brasília's Justice Court, dismissing a lawsuit by Senator Heloísa Helena against Folha's owner, Empresa Folha da Manhã S. A., and columnists Mônica Bergamo and Barbara Gancia.
A Folha obteve resultado favorável em março de 2012, quando o Superior Tribunal de Justiça manteve decisão do Tribunal de Justiça do Distrito Federal que considerou improcedente ação de indenização movida pela ex senadora Heloísa Helena contra a Empresa Folha da Manhã S A, que edita a Folha, e as colunistas Mônica Bergamo e Barbara Gancia.
Regional unions
Uniões regionais
Regional meetings
Reuniões regionais
Google also offers regional search by its 189 regional level domains.
O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional.
Regional National counterpart
Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional
Europe s Regional Revolts
As Revoltas Regionais da Europa
Higher prices can mean higher incomes for them.
Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
The decision to halt the power plant's construction came from the Federal Regional Court of the 1st Region (TRF1) with the vote from Appeals Court Judge Souza Prudente, who highlighted illegalities in the power plant's licencing process (which have been discussed previously).
A decisão de paralisar as obras da usina partiu do Tribunal Regional Federal da 1ª Região (TRF1) com o voto do desembargador Souza Prudente, que ressaltou ilegalidades no processo de licenciamento da usina (dos quais já falamos anteriormente).
An injunction that kept the Takahama nuclear complex closed was overturned by a higher court in 2016, paving the way for this month's restart, while the neighboring Oi plant still faces another court challenge aimed at keeping it shut down.
Uma liminar que manteve o complexo nuclear de Takahama fechado foi derrubada por um tribunal superior em 2016, abrindo caminho para a reabertura da usina em junho, enquanto a usina vizinha de Ōi ainda enfrenta outra batalha judicial que visa mantê la fechada.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.
As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências.
Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government.
Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário.
Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964.
Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964.
It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary.
Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo.
Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president.
Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional.
The judicial system consists of a Supreme Court of Justice whose members are appointed by the president, the National Assembly, and the Board of the Judiciary and regional courts.
O sistema judicial é composto por um juiz do Supremo Tribunal de Justiça cujos membros são nomeados pelo presidente, a Assembleia Nacional e o Conselho da Magistratura e os tribunais regionais.
The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader.
O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido.
There's nothing specifically regional.
Não há nada especificamente regional.
Regional netizens were heartbroken.
Internautas da região ficaram abalados.
Ten regional parks 4.
Parques naturais regionais 4.
The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
Aim higher.
Mire mais alto.
This historic decision was the first time a regional court overturned a security suspension, which had previously allowed the company to continue working without monitoring the fulfillment of its conditions.
A decisão foi histórica, pois foi a primeira vez que o TRF1 derrubou uma suspensão de segurança no caso Belo Monte, que permitia que a empresa continuasse com as obras mesmo sem se verificar o atendimento das condicionante.
Court The county has a Circuit Court.
O condado foi fundado em 1819.
The Regional Municipality of Niagara, also known as the Niagara Region, or colloquially Regional Niagara , is a regional municipality comprising twelve municipalities of Southern Ontario, Canada.
A Municipalidade Regional de Niagara é uma região administrativa da província canadense de Ontário.
The highest court is the Supreme Federal Court.
O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
The development of professional higher education programmes and cooperation between universities and industries, including SME's, with the active support of enterprises based in Slovenia, local and regional authorities and governmental bodies and agencies.
Desenvolvimento dos programas de estudo superior profissional e da cooperação entre as universidades e as empresas, incluindo as PME, com o apoio activo das empresas situadas na Eslovénia, das autoridades locais e regionais e dos organismos e serviços públicos.
strengthening of regional cooperation
reforçar a cooperação regional
After , regional elections were canceled.
Depois do , as eleições locais foram canceladas.
The regional capital is Poitiers.
A capital da região é Poitiers.
The regional capital is Madingou.
Sua capital é a cidade de Madingou.
The regional capital is Sibiti.
Sua capital é a cidade de Sibiti.

 

Related searches : Regional Court - Higher Court - Regional Administrative Court - Regional High Court - Frankfurt Regional Court - Upper Regional Court - Regional Labour Court - Regional Appeal Court - Regional Court Munich - Lower Regional Court - Higher Labour Court - Higher Administrative Court - Higher District Court