Tradução de "highest administrative court" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Administrative - translation : Court - translation : Highest - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The highest court is the Supreme Federal Court. | O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal. |
| Judicial branch The Supreme Court is the highest court. | Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. |
| Mali's highest courts are the Supreme Court, which has both judicial and administrative powers, and a separate Constitutional Court that provides judicial review of legislative acts and serves as an election arbiter. | Os tribunais do Mali de maior hierarquia são o Tribunal Supremo, que tem competências judiciais e administrativas, e um Tribunal Constitucional independente que proporciona controle juridicial de atos legislativos e serve como um árbitro eleitoral. |
| For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court. | Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal. |
| The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. | A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. |
| Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary. | Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal. |
| The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system. | A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa. |
| The headline on ilpost.it summarises as follows the highest court decision | A manchete do ilpost.it resume nos seguintes termos a decisão do órgão supremo da justiça italiana |
| The state's highest court, the Supreme Court, is located in Perth, along with the District and Family Courts. | A mais alta corte do Estado, a Suprema Corte, está localizada em Perth. |
| The viceroy was aided by the audiencia (council), which was simultaneously the highest court of appeal in the jurisdiction and, in the absence of the viceroy, also had administrative and executive powers. | O Vice rei foi auxiliado pela audiência (assembléia), que simultaneamente era a maior corte de apelo na jurisdição e, na ausência do Vice rei, também tinha poderes executivos e administrativos. |
| As expected, Thailand s highest Court found the ruling party guilty of electoral fraud. | Como já era esperado, o mais alto tribunal da Tailândia julgou o atual partido no poder culpado de fraude eleitoral. |
| Courts of Justice The highest court of a state judicial system is its court of second instance, the Courts of Justice. | Os Juízes do Trabalho formam a primeira instância da Justiça do Trabalho e suas decisões são apreciadas em grau de recurso pelos TRTs. |
| That ruling was further backed up by Egypt's Supreme Administrative Court in January 2017. | Essa decisão foi ainda apoiada pela Suprema Corte Administrativa do Egito, em janeiro de 2017. |
| The highest judiciary arm of government in Nigeria is the Supreme Court of Nigeria. | A mais alta magistratura do governo é a Suprema Corte da Nigéria. |
| A kraj (plural kraje ) is the highest level administrative unit in the Czech Republic and Slovak Republic. | Um kraj (plural kraje) é a subdivisão de maior nível administrativo na Eslováquia, República Tcheca e antigamente na Tchecoslováquia. |
| It assists the executive with legal advice and is the supreme court for administrative justice. | Assiste o executivo com aconselhamento jurídico, e é o supremo tribunal de justiça administrativo. |
| The Council of Government, the highest political and administrative organ of the Community, exercises regulatory and executive power. | O órgão executivo é o Conselho de Governo da Andaluzia e o Parlamento elege 109 deputados. |
| The case went up to the Supreme Administrative Court (STA, in Portuguese) which dismissed her claims. | A Lurdes denunciou, no ano lectivo de 96 97, as ilegalidades cometidas na atribuição de uma bolsa no estrangeiro (de longa duração) para estudar cinema. |
| His insider trading conviction was upheld by the highest court in France on June 14, 2006. | Perdeu um processo judicial na França e no Tribunal Europeu de Direitos Humanos por Insider Trading. |
| The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court for human rights and fundamental freedoms. | Dentro do Conselho da Europa encontra se a Convenção Europeia dos Direitos Humanos e o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos. |
| Political parties and elections Judicial branch Justice is administered at the highest level by the Supreme Court. | Partidos políticos e eleições Poder Judiciário A justiça é administrada no mais alto nível pelo Supremo Tribunal. |
| The Supreme People's Court of Vietnam, headed by a Chief Justice, is the country's highest court of appeal, though it is also answerable to the National Assembly. | O Tribunal Popular Supremo do Vietnã, chefiado por um Chefe de Justiça (Procurador Geral, em português europeu), é o mais alto tribunal de apelação do país, embora ele também seja responsável perante a Assembleia Nacional. |
| The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000. | As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos. |
| The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice). | A Suprema Corte do Canadá é a mais alta corte e o árbitro final, sendo atualmente (2010) presidida por Beverley McLachlin, P.C. |
| The Council of State is the tribunal of last resort for administrative cases, and the High Court of Appeals for all others. | O Supremo Tribunal é o tribunal de última instância para julgar todos os processos, exceto os administrativos, cuja instância superior é o Conselho de Estado. |
| The Greek Council of State is the supreme administrative court of Greece and also examines all presidential decrees before they are issued. | este é o supremo tribunal administrativo da Grécia e é um órgão administrativo que examina todos os decretos presidenciais antes da sua emissão. |
| In 1574 Nobunaga accepted the title of kuge (court noble), then in 1577 he was given the title of udaijin (or Minister of the Right), the third highest position in the Imperial court. | Em 1574 Nobunaga aceitou o título de kuge (nobre da corte), em seguida, em 1577, foi lhe dado o título de udaijin (ou Ministro da Direita), a terceira mais alta posição na corte imperial. |
| In the middle of 1996, the International Court of Justice, the highest court of the United Nations, issued an Advisory Opinion concerned with the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons . | Em meados de 1996, o Tribunal Internacional de Justiça, o mais alto tribunal da Organização das Nações Unidas (ONU), emitiu um parecer consultivo preocupado com a Legalidade da Ameaça ou Uso de Armas Nucleares . |
| The highest judiciary body is the Supreme Court, whose justices are appointed by the president with the consent of the National Assembly. | O corpo judiciário mais elevado é o Supremo Tribunal, cujo juízes são nomeados pelo presidente com o consentimento do parlamento. |
| On December 17, 2013, East Timor, also known as Timor Leste, filed an international lawsuit against Australia in the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, the highest court of the United Nations. | No passado dia 17 de Dezembro Timor Leste interpôs um processo internacional contra a Austrália no Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia, a mais alta instância jurídica da ONU. |
| The Judicial Committee of the Privy Council, comprising the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the UK overseas territories, and the British crown dependencies. | O Comitê de Justiça do Conselho Privado, onde atuam também os membros da Suprema Corte, é a mais alta instância judiciário do Reino Unido, dos países da Commonwealth e dos territórios ultramarinos. |
| The Supreme Court of the United States (first abbreviated as SCOTUS in 1879) was established pursuant to Article III of the United States Constitution in 1789 as the highest federal court in the United States. | A Suprema Corte é às vezes chamada de SCOTUS ou USSC (de United States Supreme Court ). |
| Administrative divisions Estonia numbers 15 main administrative subdivisions. | Divisões administrativas A Estônia possui 15 subdivisões administrativas principais. |
| The Court of Justice and the European Central Bank shall be subject to the provisions of Article I 49 ( 3 ) when exercising their administrative tasks . | O Tribunal de Justiça e o Banco Central Europeu , no exercício de funções administrativas , ficam sujeitos ao disposto no n.º 3 do artigo I 49 . º . |
| The British Judicial Committee of the Privy Council still serves as the highest court of appeal for several former colonies in the Caribbean and Pacific. | Os Comitê Judicial do Conselho Privado britânico ainda serve como o mais alto tribunal de recurso a várias ex colônias do Caribe e do Pacífico. |
| The Chief Justice is the highest judicial officer in the country, and acts as a chief administrative officer for the federal courts and as head of the Judicial Conference of the United States appoints the director of the Administrative Office of the United States Courts. | O salário do Chefe de Justiça é de 203 mil dólares (valor de 2005 o valor é determinado pelo título 28 capítulo 1 seção 5 do Código dos Estados Unidos e aumenta à medida que o custo de vida nacional aumenta). |
| ADMINISTRATIVE COOPERATION | COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA |
| administrative cooperation. | Cooperação administrativa. |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES | CUSTOS ADMINISTRATIVOS |
| Administrative expenses | Outros custos administrativos |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Administrative Costs. | Custos . |
| Administrative expenditure within reference amount47 Technical administrative assistance ( NDA ) 8.2.4 . | Despesas administrativas incluídas no montante de referência47 Assistência técnica administrativa ( DND ) e 8.2.4 . |
| The power of the court itself did not outlive Wolsey, however, since no serious administrative reform was undertaken and its role eventually devolved to the localities. | Entretanto, o poder do tribunal não continuou depois de Wolsey já que nenhuma grande reforma administrativa havia sido feita e seu papel foi eventualmente devolvido às localidades. |
| This board, the highest court in the kingdom, controlled the appointment of all magistrates and judges and oversaw the Casa de Supplicação or Court of Appeals in Lisbon, as well as the high courts in the Portuguese overseas territories. | Este conselho, o mais alto tribunal do reino, controlava a nomeação de todos os magistrados e juízes e supervisionava a Casa de Suplicação ou tribunal de apelações, em Lisboa, bem como os tribunais superiores nos territórios ultramarinos portugueses. |
Related searches : Highest Court - Administrative Court - Regional Administrative Court - High Administrative Court - Administrative Court Proceedings - Administrative High Court - Supreme Administrative Court - Federal Administrative Court - Higher Administrative Court - Provincial Administrative Court - Highest Point