Tradução de "highly regarded for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Highly - translation :

Palavras-chave : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Considerava Solidão Consideradas Considerada Considerados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
Fadil was a highly regarded member of the community.	Fadil era um membro altamente considerado da comunidade.
Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers.	Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores.
The position was highly regarded, for the value of its close access to the king.	A cerimônia acabou se tornando mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
We are highly regarded around the world as an excellent export base.	Somos altamente considerados em todo o mundo como sendo uma base excelente de exportação.
This successful model is highly regarded and reproduced all around the world.	Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo.
There are several live albums on Verve that are highly regarded by critics.	Diversos álbuns ao vivo lançados pela Verve foram muito elogiados pelos críticos.
Romani became the most highly regarded of all Italian librettists of his age, producing nearly one hundred.	Romani se tornou o mais bem conceituado de todos os libretistas italianos de sua época, produzindo quase cem librettos.
He counted Gluck among his students, and was highly regarded by younger composers including Johann Christian Bach.	Ele contou com Gluck entre seus alunos, e era muito considerado pelos compositores mais jovens, incluindo Johann Christian Bach.
Europe was shocked by the attack, since King Carlos was highly regarded by other European heads of state.	A Europa ficou chocada com este atentado, uma vez que D. Carlos era muito estimado pelos restantes chefes de estado europeus.
The traditional focuses of Vietnamese culture are humanity ( nhân nghĩa ) and harmony ( hòa ) family and community values are highly regarded.	Os focos tradicionais da cultura vietnamita são humanidade ( nghĩa nhân ) e harmonia ( hòa ) os valores da família e da comunidade são altamente considerados.
It was also included in the Bokklubben World Library, a 2002 collection of the most highly regarded books in history.	Também foi incluído na Bokklubben World Library , uma coleção de 2002 dos livros mais conceituados de todos os tempos.
Emperor was a Norwegian black metal band formed in 1991, regarded as highly influential by critics and emerging black metal bands.	Emperor foi uma banda norueguesa de black metal sinfônico formada em 1991 pelo vocalista e guitarrista Ihsahn e o baterista Samoth em Notodden, Telemark na Noruega.
Fitzgerald is sometimes referred to as the quintessential swing singer, and her meetings with Count Basie are highly regarded by critics.	Fitzgerald por vezes é descrita como a cantora de swing quintessencial, e suas gravações com Count Basie são muito elogiadas pelos críticos.
Assessment Nelson was regarded as a highly effective leader, and someone who was able to sympathise with the needs of his men.	Personalidade Nelson era considerado como um líder muito eficiente e alguém que compreendia as necessidades dos seus homens.
Season two focused on developing the character Data, and two highly regarded episodes from the season, Elementary, Dear Data and , featured him prominently.	A segunda temporada se focou no desenvolvimento de Data, em dois elogiadissímos episódios Elementary, Dear Data e The Measure of a Man .
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
In 1904 he founded a very large cryogenics laboratory and invited other researchers to the location, which made him highly regarded in the scientific community.	Em 1904, ele fundou um grande laboratório de criogenia e convidou outros investigadores para o local, que o fez altamente considerado na comunidade científica.
Some of the most discussed silent films from Japan are those of Kenji Mizoguchi, whose later works (e.g., The Life of Oharu ) are still highly regarded.	Alguns dos filmes mudos mais comentados do Japão são os de Kenji Mizoguchi, cuja obra posterior (como A Vida de Oharu ) ainda é muito admirada hoje.
It looks for highly saturated colors, from toys.	Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos.
The University of Texas M. D. Anderson Cancer Center in Houston is a highly regarded academic institution that centers around cancer patient care, research, education and prevention.	A University of Texas M. D. Anderson Cancer Center é considerada uma das insituições de ensino superior mais produtivas e qualificadas do mundo na área tratamento de câncer.
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
For U.S. the national security was also highly important.	Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
Six months later in the same year, in the interest of peace, Hasan ibn Ali, highly regarded for his wisdom and as a peacemaker, and the Second Imam for the Shias, and the grandson of Muhammad, made a peace treaty with Muawiyah I.	Seis meses mais tarde, no mesmo ano, no interesse da paz, Hasan ibn Ali, considerado altamente por sua sabedoria e como um pacificador, e o Segunda Imame dos Xiitas, e neto de Maomé, fez um tratado de paz com Muawiya I.
Before the 2002 03 season, the Caps made more roster changes, including the signing of highly regarded Robert Lang as a free agent, a linemate of Jagr's from Pittsburgh.	Antes da temporada 2002 03, os Caps fizeram mais mudanças no elenco, incluindo a contratação do conceituado Robert Lang como um free agent, um companheiro de linha de Jagr do Pittsburgh.
The EU has highly talented, highly educated people.	A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
It was a highly emotional, moving moment for all involved.	Foi surpreendente e emocionante para todos ali presentes.
Although he was highly regarded in his time, his music was quickly forgotten, and was not rediscovered until 1913 by researchers Fausto Torrefranca, Georges de Saint Foix and Gaetano Cesari.	Embora fosse altamente considerado no seu tempo, a sua música foi rapidamente esquecida, A obra de Sammartini só foi reestudada a partir de 1913 pelos pesquisadores Fausto Torrefranca, Georges de Saint Foix, e Gaetano Cesari.
Government and politics The current Constitution of Chile was approved in a national plebiscite regarded as highly irregular by some observers in September 1980, under the military government of Augusto Pinochet.	Política A atual Constituição do Chile foi aprovada em um plebiscito nacional altamente irregular em setembro de 1980, sob o governo militar de Augusto Pinochet, entrando em vigor em março 1981.
The club did not rest long after winning the European Cup, more highly regarded players were brought into the fold in the form of Zinedine Zidane, Filippo Inzaghi and Edgar Davids.	O clube não tinha muito tempo de descanso depois de vencer a Liga dos Campeões, logo chegaram jogadores de alto nível como Zinédine Zidane, Filippo Inzaghi e Edgar Davids.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney considerou Sgt.
Paul McCartney regarded Sgt.	Paul McCartney descreveu Sgt.
It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art.	É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução.
These are leaders who are highly ambitious for the greater good.	Esses são os líderes que são extremamente ambiciosos pelo bem maior.
Folha also became known for its highly diverse selection of columnists.	O jornal tornou se conhecido também pela diversidade de seu elenco de colunistas.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
Before the end of January 1996, Gauthier had resolved the team's most pressing issues by settling star player Alexei Yashin's contract dispute, and hiring the highly regarded Jacques Martin as head coach.	Antes do fim de janeiro de 1996, Gauthier havia resolvido as questões mais urgentes do time, entrando num acordo com o pivô Alexei Yashin sobre o contrato, e contratando o conceituado Jacques Martin como treinador.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
For example, graphite is opaque and black, while diamond is highly transparent.	Por exemplo, o diamante é altamente transparente, enquanto a grafite é um material opaco e preto.
His thought has been highly influential for both academic and activist groups.	Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas.
Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons.	A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões.
It's highly commercial.	É totalmente comercial.
She's highly athletic.	Ela é bem atlética.
They're highly imaginative.	São altamente criativas.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.

Display this page in English