Tradução de "hiking trail" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hiking - translation :

Caminhada

Hiking trail - translation :

Trilha de caminhada

Trail - translation :

Trilha

Palavras-chave : Caminhadas Caminhada Caminhar Montanhismo Passeios Rasto Trilho Trilha Rastro Migalhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.	Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.
A hiking trail good for walking and cycling will lead you to the source from Kvilda.	Uma trilha turística marcada levarávocê de Kvilda até o nascente do rio, a senda é ótima para turistas e para ciclistas também.
Starting in 2018, the hiking trail is scheduled to be reopened and managed by the Yanomami themselves.	A partir de 2018, a trilha deverá ser reaberta e a administrada pelos próprios Yanomami.
And leaving from Horní Mísečky you can follow a marked hiking trail all the way to the source of the Elbe River.	Você também pode seguir o percurso marcado de Horní Mísečky e chegar até as nascentes do rio Elba.
In addition, there are concerns about the tourists who were hiking the Inca Trail and in the Sacred Valley, when the landslides started.	Além disso, há preocupações com os turistas que estavam percorrendo os Caminhos Incas e no Vale Sagrado, quando os deslizamentos de terra começaram.
I went hiking.	Eu fui fazer trilha.
Along the hiking trail you can also head to the highest waterfall in Šumava, Bílá Strž (White Ravine), whose waters fall into the valley of the Bílý potok (White Stream) from a height of 13 metres.	Faça também a excursão até à mais alta catarata de Šumava, Bílá Strž, cujas águas caem no vale Údolí Bílého Potoka desde uma altura de 13 metros.
The trail got steeper.	A trilha ficou mais inclinada.
Can your holidays not do without hiking or cycling trips?	Você não pode passar as férias sem excursões a pé ou de bicicleta?
3) We're planning on cross country hiking across the island.	3) Nós planejamos fazer trilhas na ilha.
Crisscross on a snowy trail	Caminho de neve em todos os sentidos
World Flight The Amelia Trail .	World Flight The Amelia Trail .
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.	Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Stephen Palumbi Seguindo o rastro do mercúrio
Architectural gems along the Santini trail	Peregrinar para conhecer os tesouros do arquiteto Santinini
Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching.	Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves.
It got renamed the Dead Horse Trail.	A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
A cycle trail that benefits the soul	O percurso ciclista que acaricia a alma
THE TRAIL OF BNDES IN THE AMAZON.	AS PEGADAS DO BNDES NA AMAZÔNIA.
The car left a trail of dust.	O carro deixou um rastro de poeira.
Beach Pontinha widely great beach, deserted, with bike and paving excellent for hiking.	A praia da Pontinha destaca se por ter calçadão, ciclovia, pavimentação e boa infraestrutura.
His guides also included distances, roads to avoid, and hiking paths to follow.	Os seus guias também incluiam distâncias, estradas a evitar, e caminhos a percorrer.
But now with the Web, we leave a trail.	Mas agora com a Web, deixamos um rastro.
A 3 km long nature trail lines the forest.	A selva está rodeada pela trilha de 3 quilômetros que conta com explicações.
Part I Russian Facebook of Horrors The Murder Trail	Parte I Facebook russo dos horrores A trilha do assassino
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.	No ano passado, eu acabei escalando o Monte Kilimanjaro, a montanha mais alta da África.
TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.	DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.	O Caminho Inca para Machu Picchu é o destino favorito dos mochileiros .
The tornado left a trail of destruction in its wake.	O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
Cínovec is the ideal starting point for all hiking and cycling trips into the Krušné Mountains.	O vilarejo de Cínovec apresenta o ponto de partida ideal de todos os percursos da serra de Krušné hory.
In species that forage in groups, a forager that finds food marks a trail on the way back to the colony this trail is followed by other ants, these ants then reinforce the trail when they head back with food to the colony.	Quando uma obreira encontra comida ela deixa um rastro no caminho de volta para a colônia, e esse é seguido por outras formigas que reforçam o rastro quando elas voltam à colônia.
Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area.	Nos lugares em que pessoas em esqui de fundo percorrem no inverno, você precisará o BTT ou um bom calçado no verão há uma rede densa de trilhos ciclistase turísticos que convidam para excursões pelos arredores.
A user could ...insert a comment of his own, either linking it into the main trail or joining it by a side trail to a particular item.	Esse modelo serviu de base para a criação do Co link , programa que permite que qualquer usuário anexe caminhos diferentes em um mesmo link .
Waters' solo career has included three studio albums The Pros and Cons of Hitch Hiking , Radio K.A.O.S.	A carreira solo de Waters inclui três álbuns de estúdio The Pros and Cons of Hitch Hiking (1984), Radio K.A.O.S.
Go instead where there is no path, and leave a trail.	Ao invés, vá onde não haja caminho, e deixe uma trilha.
From Ostravice head along the red marked trail for around 8.5km.	Você sairá de Ostravice seguindo os marcos vermelhos, todo o percurso mede 8,5 quilômetros.
In the 2009 off season, the Trail Blazers traded the No.	No ano seguinte os Blazers se mudaram para o recém inaugurado Rose Garden.
The end of this route is the southern part of the caldera at , reachable by a hiking track.	O final desta rota é a parte sul da caldeira a 1950 m, alcançável por meio de uma trilha de caminhada.
Although the trail is not demanding, it still has much to offer.	Mesmo o percurso sendo mais fácil, , tem muito a oferecer.
Every trail leads through areas where you can visit places of interest.	Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais.
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.	O cometa deixa um rastro de luz atrás de si enquanto se move.
He was extremely healthy and active, jogging in the Vatican gardens, weight training, swimming, and hiking in the mountains.	Aos 58 anos era extremamente saudável e ativo, fazia jogging nos Jardins do Vaticano, exercícios com pesos, natação, e caminhadas nas montanhas.
Burgenstrasse (Castle Trail) is indelibly inscribed on the map of European sightseeing routes.	Burgenstrasse (Rota do Castelo) permanece inscrita de maneira inapagável nos mapas dos percursos turísticos europeus.
A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports.	A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno.
That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year.	No entanto, os passeios pelas trilhas da ilha são experiências únicas que muitos turistas e malgaxes realizam a cada ano.

Display this page in English