Tradução de "hints and tricks" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And there are hints of this. | E há pistas disso. |
| I got these hints everywhere. | Eu via essas pistas em todo lugar. |
| I'm going to give you two hints. | Vou te dar duas dicas. |
| I'm going to give you two hints. | Vou lhe dar duas dicas. |
| None of them are tricks. | Nenhuma delas representa truques. |
| Elves are on hand to give you hints. | Duendes mineiros vão dar dicas a você. |
| And they get up to all sorts of tricks. | E desenvolvem todos os tipos de truques. |
| He's doing tricks here, dance tricks, that probably no six year old in history ever managed before. | Aqui ele faz alguns trejeitos, trejeitos de dança, que provavelmente, nenhuma criança com seis anos de idade jamais fez na história. |
| Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info. | Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante. |
| Renny Gleeson on antisocial phone tricks | Renny Gleeson fala sobre truques anti sociais ao telefone |
| Well, some really nice little tricks. | Bem, alguns truques pequenos bem legais. |
| David Pogue on cool phone tricks | David Pogue fala sobre truques de telefone |
| Tips Tricks for Your Daily Work | Dicas Truques Para o Seu Trabalho Diário |
| Tom knows a few magic tricks. | Tom sabe alguns truques de mágica. |
| You may also find the general compilation hints helpful. | Pode também achar útil as dicas gerais de compilação. |
| Jonathan Drori The beautiful tricks of flowers | Jonathan Drori Os belos truques das flores |
| But these are tricks around the margins. | Mas isto são pegadinhas nas margens. |
| Monkeys can learn a lot of tricks. | Os macacos podem aprender muitas coisas. |
| Tom had some tricks up his sleeve. | Tom tinha alguns truques na manga. |
| Tom showed us a few card tricks. | Tom nos mostrou alguns truques de cartas. |
| The two types of tricks are grab tricks, in which the board is grabbed in a specific way, or spin tricks, in which the snowboarder spins the board a certain number of degrees. | Os dois tipos de manobras são as manobras de agarramento (grab tricks), em que a prancha é agarrada de uma maneira específica, ou manobras de giro (spin tricks), na qual o snowboarder gira a prancha em um certo número de graus. |
| The tricks of magic have one special element. | Os truques de mágica têm um elemento especial. |
| My cousin is good at doing magic tricks. | Meu primo é bom em truques de mágica. |
| You can't teach an old dog new tricks. | Não se pode ensinar novos truques a um cão velho. |
| She taught him the tricks of the trade. | Ela o ensinou os truques do comércio. |
| Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions. | Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões. |
| MT In that respect, magic tricks are like jokes. | MT A esse respeito, truques de mágica são como piadas. |
| The same thing happens when people watch magic tricks. | A mesma coisa acontece quando as pessoas assistem a truques de mágica. |
| Tom is trying to learn a few card tricks. | Tom está tentando aprender alguns truques de cartas. |
| So the different tricks that Matthieu Ricard and I and others know about increasing the amount of positive emotion in your life are 15 to 20 percent tricks, getting more of it. | Então os diferentes truques que Matthieu e eu e outros sabem sobre aumentar a quantidade de emoção positiva na sua vida são de 15 a 20 por cento truques, para conseguir mais deles. |
| I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody. | Entrei no escritório do New York Times e fiz truques de cartas para todo mundo. |
| Huntford hints at involvement with a married American woman, of cover up, and protection by senior officers. | Huntford pensa que se terá tratado de um envolvimento com uma mulher casada norte americana, encobrimento, e proteção dos oficiais superiores. |
| I know the ropes now, know what the tricks are. | Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. |
| The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction. | Os truques de mágica seguem os arquétipos da narrativa de ficção. |
| He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. | Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. |
| Or even hints at the life of the previous owner of the book. | Ou, até mesmo, traços da vida do antigo dono do livro. |
| And there's other genetic tricks you can play in order to get light activated cells. | E há outros truques genéticos que se podem usar para ter se células ativadas por luz. |
| She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. | She seems to catch on to the sly tricks and schemes set up by Napoleon and Squealer. |
| In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, with some hints of forming a Union State. | Desde 2000 a Bielorrússia e a Rússia assinaram um tratado de cooperação, indicando uma possível formação de uma União Estatal. |
| A second group of films, which includes Verónico Cruz (1988) uses metaphor and hints at wider socio political issues. | Um segundo grupo de filmes, como Verónico Cruz de 1988, usam metáforas para se referirem às questões sócio políticas do regime. |
| Below, you can see few hints to help you work with the refocus plug in | Em baixo, poderá ver algumas sugestões que o ajudam a trabalhar com o 'plugin' de focagem |
| This is a smart academic doing a little bit of tricks here. | Este é um acadêmico inteligente fazendo uns truques aqui. |
| On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. | Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. |
| Tricks are scored in race modes, but do not count toward victory. | Manobras são pontuadas nos modos de corrida, mas não não contam nada para a vitória. |
| Thucydides hints at the same thing, believing the reason for the war was Sparta's fear of Athenian power and growth. | Tucídides sugere o mesmo, acreditando que o motivo da guerra teria sido o medo que Esparta tinha do poder e do crescimento de Atenas. |
