Tradução de "his exile" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exile - translation :

Palavras-chave : Exílio Exilado Exilio Exilar Exilada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were married in Egypt during his exile.	Casaram se no Egito durante o seu exílio.
Napoleon escaped from his exile in Elba, however, and restored his French Empire.	Entretanto, Napoleão fugiu de seu exílio em Elba e restaurou seu império.
Was Napoleon slowly poisoned by arsenic during his exile in St. Helena?	Terá Napoleão sido envenenado lentamente com arsénico durante o seu exílio em Santa Helena?
The Emperor and his family were sent into exile on 17 November.	O imperador e sua família foram enviados para o exílio em 17 de novembro.
He and his family were sent into exile in Europe on 17 November.	Ele e sua família foram mandados para o exílio na Europa, partindo em 17 de novembro.
He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory.	Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos.
The deposed king would live out the rest of his life in exile.	O rei deposto, no entanto, viveria o resto dos seus dias no exílio.
For Dante, exile was nearly a form of death, stripping him of much of his identity and his heritage.	O exílio era como que uma segunda morte, privando o de muito do que formava a sua identidade.
His short stories were known for their harsh description of nature based on his experience of exile in Siberia.	Seus escritos são conhecidos por sua secura, devida em grande parte à sua experiência de exilado na Sibéria.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.	Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters.	Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos.
First exile As an exile, in October 1097 Anselm set out for Rome.	Primeiro exílio Exilado, Anselmo partiu para Roma em outubro de 1097.
In exile, he retained his claim to the throne until 1941, when he abdicated in favor of his son Juan.	Ele manteve sua reivindicação ao trono no exílio até 1941, quando abdicou em favor de seu filho João, Conde de Barcelona.
Exile is not freedom.	O exílio não é liberdade.
Antipas died in exile.	Herodes Antipas era idumeu.
Asmarino Eritrean exile site.	Asmarino Eritrean exile site.
Mundagaz probably followed his father into exile, escaping the attempt by Mawewe to destroy their lineage.	Provavelmente Mundagaz terá seguido o seu pai para o exílio, escapando à tentativa de destruição da sua linhagem que se seguiu.
Shirin Neshat Art in exile	Shirin Neshat Arte no exílio
His last wife was connected in some way to the influential gens Fabia and would help him during his exile in Tomis.	Sua última esposa foi parte da influente gens Sulpicia e iria ajudá lo durante seu exílio em Tomis .
After his exile to Ireland, Swift reluctantly began defending the Irish people from the predations of colonialism.	Depois de seu exílio na Irlanda, Swift relutantemente começa a defender o povo Irlandês da predação do colonialismo.
In spring of 1241 he returned from his exile, gathered an army, and drove out the invaders.	Na primavera de 1241 ele retornou do exílio , reuniu rapidamente um exército e expulsou os invasores das cidades russas.
During the military dictatorship of Brazil his office was raided and he was forced into exile in Europe.	Durante a ditadura militar do Brasil seu escritório foi invadido e ele optou por se exilar na Europa.
1814 Emperor Napoleon I of France arrives at Portoferraio on the island of Elba to begin his exile.	1814 Napoleão Bonaparte chega a Portoferraio, na ilha de Elba, onde tem início o seu exílio.
Raskolnikov is sentenced to exile in Siberia, accompanied by Sonia, where he begins his mental and spiritual rehabilitation.	Raskólnikov, então, é condenado ao exílio na Sibéria, acompanhado por Sónia, onde começa sua reabilitação mental e espiritual.
Lenin arrived at the revolutionary April Theses thanks to his work in exile on the theory of imperialism.	Lenin chegou às revolucionárias Teses de Abril devido ao seu trabalho no exílio sobre a teoria do imperialismo.
He would rather live in exile with his principles intact than continue to reign as a limited monarch.	Ele preferia viver em exílio com seus princípios que continuar a reinar como um monarca limitado .
Rivadavia returned to Argentina in 1834 to confront his political enemies, but was immediately sentenced again to exile.	Voltou à Argentina em 1834 para enfrentar seus inimigos políticos, porém foi imediatamente sentenciado novamente ao exílio.
Shuqyar during a government imposed exile to Southern Jordan, used his spare time reading Marxist and Leninist literature.	Shuqyar durante um exílio imposto pelo governo ao sul da Jordânia, usou seu tempo livre lendo literatura marxista e leninista.
Exile From Invention to Hard Labor	Exílio da invenção ao trabalho pesado
The second soundtrack, Last Exile O.S.T.	Episódios Há um total de 26 episódios de Last Exile.
Gbagbo went into exile in France.	No mesmo ano, Gbagbo partiu para o exílio na França.
His ministers, unable to tolerate his ruthlessness, forced him into exile to the present day Thai province of Nan in 1373, where he died.	Seus ministros, incapazes de tolerar sua crueldade, o forçaram ao exílio na província tailandesa de Nan em 1373, onde morreu mais tarde.
For the sake of his father's honour, Ram abandons his claim to Ayodhaya's throne to serve an exile of fourteen years in the forest.	Pela honra do seu pai, Rama abandona a sua pretensão ao trono de Kosala para ficar em exílio por catorze anos na floresta.
He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money.	Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos.
Further exile Sun was in exile not only in Japan but also in Europe, the United States, and Canada.	Passou vários anos no exílio naquele país e também na Europa, Estados Unidos e Canadá.
In 30 AD, his brother, Drusus Caesar, was imprisoned on charges of treason and his brother Nero died in exile from either starvation or suicide.	Em 30, Druso César foi encarcerado e Nero faleceu no exílio, não é sabido se por inanição ou por suicídio.
Dante refused, preferring to remain in exile.	Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio.
Lenin was still in exile in Zurich.	Lenin ainda estava no exílio em Zurique.
Initially following Mrs. Jones into exile, he reappears several years later and resumes his role of talking but not working.	Initially following Mrs. Jones into exile, he reappears several years later and resumes his role of talking but not working.
Exile, death and tributes Nkrumah never returned to Ghana, but he continued to push for his vision of African unity.	Exílio, morte e legado Nkrumah nunca voltou para Gana, mas ele continuou a impulsionar sua visão na unidade africana.
Louis Philippe and his family remained in exile in England in Claremont, Surrey, where he died on 26 August 1850.	Exilado em Claremont House , Surrey, Reino Unido, Luís Filipe morreu em 26 de agosto de 1850.
Michelozzo's great friend and patron was Cosimo de' Medici, whom he accompanied to Venice in 1433 during his short exile.	O grande amigo e mecenas de Michelozzo, Cosme de Médici, acompanhou a Veneza em 1433 durante em curto período.
Zachariadis spent the rest of his life in exile in Siberia, initially in Yakutia and later in Surgut, Russian SFSR.	Nikos Zachariádis passou o resto de sua vida na Rússia asiática, inicialmente em Yakutia e depois fugiu pra Surgut.
The 1814 Treaty of Fontainebleau stripped Napoleon of his powers (but not his title as Emperor of the French) and sent him into exile on Elba.	Patrimônio Palácio de Fontainebleau, onde Napoleão Bonaparte assinou o Tratado em que abdicava do trono de França (1814).
One of his first acts was to disband and exile the Hatut Zeraze the Wakandan secret police and its leader, his adopted brother Hunter the White Wolf.	Hunter se tornaria a White Wolf, líder do Zeraze Hatut (Cães de Guerra), a polícia secreta Wakandan.

Display this page in English