Tradução de "his passing away" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Away - translation :

Passing - translation :

Palavras-chave : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Falecimento Passagem Desmaiar Passando Passava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The girls were taken away by passing cars safe from the police.	The girls were taken away by passing cars safe from the police.
He amazed everyone by passing his driving test.	Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
I am sure of his passing the exam.	Tenho certeza de que ele vai passar na prova.
Most history about him comes from passing references in his own writings.	A maior parte do que sabemos sobre ele vem de seus próprios escritos.
His grandfather passed away peacefully.	Seu avô morreu em paz.
His grandfather passed away peacefully.	O avô dele morreu em paz.
Tom put away his notebook.	O Tom jogou fora seu caderno.
The blog Gorilla protection continues to post regular updates about developments there, including the passing away of one of its rangers.	O blogue Gorilla protection continua a publicar notícias sobre a evolução do projeto regularmente, incluindo o falecimento de guardas florestais .
His cell phone was robbed away.	O telefone celular dele também tinha sido roubado.
His money melted away in Hawaii.	O dinheiro dele derreteu no Havaí.
His father passed away last year.	Seu pai morreu no ano passado.
His father passed away last year.	O pai dele morreu no ano passado.
Tom threw his old notebooks away.	Tom jogou os antigos cadernos dele fora.
His body language gave him away.	Sua linguagem corporal o denunciou.
After passing this final test, he was awarded menkyo kaiden by his teacher, Munenori.	Depois de passar este teste final, ele foi premiado menkyo kaiden por seu mestre, Munenori.
Last night his father passed away because of his illness.	Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
He lives far away from his hometown.	Ele vive longe da cidade natal.
I'm surprised Tom gave his clarinet away.	Estou surpreso que Tom tenha dado o seu clarinete.
He gave away all his old furniture.	Ele se desfez de toda a sua mobília velha.
On his passing in 1954, Léon Jouhaux was interred in Le Père Lachaise Cemetery in Paris.	Léon Jouhaux morreu em 1954, e foi enterrado no Cemitério do Père Lachaise em Paris.
When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed.	E quando a avó estava fora, ele fez sexo com a namorada na cama da avó.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.	Na verdade, no seu discurso, Cameron não conseguiu resistir a disparar uma bala passageira ao Tribunal Europeu de Justiça.
In the passing time, Madrox has been sending out his duplicates to lead lives of their own.	A mini série Madrox mostra o Homem Múltiplo algum tempo depois de ter tomado essa decisão.
With the help of the Simpsons and an influential doorman, however, Krusty succeeded in passing his bill.	Dessa feita, Krusty poderia impedir aviões de passar por cima da casa dos Simpsons.
I was just passing by.	Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.	O tempo está passando muito rápido.
But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.	Mas ele afastou os motivos de sua genialidade ao trabalhar sua terra.
I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.	Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos.
Yes, Rayan, just go away. He left his Scooby Doo in his house.	Sim, Rehan, apenas saia. Ele deixou seu Scooby Doo em sua casa.
May he be called to wash away his sins.	Que ele seja convocado para pagar por seus erros.
Last night, his grandfather passed away in the hospital.	Ontem à noite, o seu avô faleceu no hospital.
He used his handkerchief to wipe away her tears.	Ele usou o seu lenço para enxugar as lágrimas dela.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
While the quarrel between Uribe and the crown continued, Moncayo leaned on his wife and wiped away tears, then limped away on his cane.	Enquanto a discussão entre Uribe e a multidão continuava, Moncayo se apoiou em sua esposa e secou suas lágrimas, então manqueou com sua bengala.
He makes a few passing negative comments on Nero's character in his work, but makes no remarks on the nature of his rule.	Realiza um par de comentários negativos sobre o caráter de Nero na sua obra, embora não analise o seu governo.
After passing his exams in 1927, Speer became Tessenow's assistant, a high honor for a man of 22.	Após passar nas provas de 1927, Speer se tornou assistente de Tessenow, posição que Speer considerou de grande privilégio.
To escape from his fans after the premiere, Don jumps into a passing car driven by Kathy Selden.	Para escapar de seus fãs após a estreia, Don pula em um carro que era digirido por Kathy Selden (Debbie Reynolds).
The boy was taken away from school by his parents.	Os pais fizeram o menino abandonar a escola.
I was just passing through town.	Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.	Nós não percebemos nossa juventude se passando.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.	Não se sabe ao certo há quanto tempo o venezuelano Hugo Chávez estaria morto, quando o seu falecimento foi oficialmente anunciado.
Alexander was bleeding to death, with his legs torn away, his stomach ripped open, and his face mutilated.	Alexandre estava a perder muito sangue, tinha as pernas destruídas, o estômago aberto e o rosto mutilado.
The offer was rebuffed, and thus Cyrus levied an army and marched against the Lydians, increasing his numbers while passing through nations in his way.	A oferta foi rejeitada e, portanto, Ciro formou um exército e marchou contra os lídios, aumentando seus números ao passar por nações em seu caminho.
Frustration and suspicion make the character restless as he watches his loved one after his death, his soul in constant turmoil as he does not believe that she genuinely grieved his passing.	A frustração e a desconfiança fazem o personagem inquieto como ele vê a sua amada após sua morte, sua alma em constante agitação como ele não acredita que ela realmente entristesse sua morte.

Display this page in English