Tradução de "hold high office" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Judges may not hold any political or administrative office. | Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas. |
| He was the first non noble to hold the office. | Foi o primeiro plebeu a ocupar o cargo. |
| And the people can hold their heads up high. | E as pessoas podem andar de cabeça erguida. |
| The President of the European Council shall not hold a national office. | O Presidente do Conselho Europeu não pode exercer qualquer mandato nacional. |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artigo 4.o Os juízes não podem exercer quaisquer funções políticas ou administrativas . |
| Article 4 The Judges may not hold any political or administrative office . | Artigo 4.o Os juízes nª o podem exercer quaisquer funçıes políticas ou administrativas . |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuam a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções |
| They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office | Continuarão a beneficiar desta imunidade após a cessação das suas funções . |
| The key component was the office of the high commissioner. | Em 1910, criou se o partido Trabalhista Independente. |
| Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office. | Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos. |
| He also added that he and his team will hold protests against Bishkek Mayor s office. | Ainda acrescentou que ele e seu time irão prostestar contra a medida no escritório da prefeitura de Bishkek. |
| A couple of high budget movies flopped at the box office. | Nesse período, um par de filmes com alto orçamento fracassaram nas bilheterias. |
| 1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position. | 1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo. |
| a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium | o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio |
| The ruling party is disbanded, the Prime Minister could no longer hold public office, and other party leaders are barred from holding a public office for five years. | O partido em questão está dissolvido, o Primeiro Ministro não pode mais ocupar cargos públicos, e outros líderes do partido estão proibidos de fazer o mesmo pelos próximos cinco anos. |
| Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. | , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções . |
| Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . | Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes . |
| If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it the intelligentsia unless they are prepared to lie about their beliefs. | Se estou certo, isto significa que os altos cargos políticos do maior país do mundo são barrados para as pessoas melhor qualificadas, a elite intelectual. A menos que elas estejam dispostas a mentir sobre suas crenças. |
| The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . | O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio . |
| Another year passed before his office issued indictments against high ranking figures responsible for major crimes. | Outro ano passou antes de o seu gabinete emitir acusações contra figuras com altos cargos responsáveis por crimes graves. |
| To allow for a variety of office configurations , all floors offer a high level of flexibility . | A fim de permitir múltiplas configurações de escritório , todos os andares oferecem um elevado grau de flexibilidade . |
| A high school or college student, a housewife or any office employee could have won it. | Um estudante do segundo grau ou universitário, uma dona de casa ou um mecânico, qualquer um poderia ter ganhado. |
| The first time I interviewed an official in Bishkek, he tried to hold my hand while we were alone in his office. | A primeira vez em que entrevistei um oficial em Bishkek, ele tentou segurar minha mão enquanto estávamos a sós em seu escritório. |
| MPs may hold office until Parliament is dissolved and serve for constitutionally limited terms of up to five years after an election. | Os membros são eleitos a termos que possuem um limite máximo de cinco anos, ou até que o parlamento seja dissolvido. |
| The townsite office opened on May 17, 1912, the same year that Chandler High School was established. | Foi fundada em 17 de maio de 1912 e incorporada em 1920. |
| The Los Angeles County Office of Education operates the Los Angeles County High School for the Arts. | O sistema ferroviário e linhas de ônibus ligam Los Angeles com suas cidades vizinhas. |
| He was the first member of the PSI to hold the office, as well as the third Prime Minister from a socialist party. | Foi líder do Partido Socialista Italiano (PSI) de 1976 a 1993 e ocupou o cargo de primeiro ministro da Itália de 1983 a 1987. |
| It is high time that cyber crimes in Mozambican society start to be taken seriously to hold their perpetrators accountable. | Está na hora, meus senhores, de os crimes cibernéticos na sociedade moçambicana serem encarados com seriedade para a responsabilização dos respectivos autores. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| The members of the High Court shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to high judicial office . | Os membros do Tribunal de Grande Instância serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de altas funções jurisdicionais . |
| This challenges classical notions of liberal democracy that citizens should ultimately hold their leaders accountable by supporting or removing them from office on election day. | Isso vai de encontro a noções clássicas de democracia liberal na qual os cidadãos devem fundamentalmente exigir responsabilidade de seus líderes ao apoiar ou removê los dos cargos no dia das eleições. |
| Initially, they placed the administration of the city under a Collector , and John Macdowell of the Madras Service was the first to hold the office. | Inicialmente, eles colocaram a administração da cidade sob um coletor , e John Macdowell foi o primeiro a ocupar o cargo. |
| Although the population at the time consisted of about 500 native islanders and fewer than fifty whites, only the latter were permitted to hold office. | Embora a população na época consistisse de cerca de 500 nativos da ilha e menos de 50 brancos, apenas estes últimos foram autorizados a exercer o poder. |
| Record numbers of women are elected to high office in the U.S. in 1992, the Year of the Woman . | A atriz Daniella Perez é assassinada com golpes de tesoura pelo então ator Guilherme de Pádua em dezembro de 1992. |
| The old nobility existed through the force of law, because only patricians were allowed to stand for high office. | A antiga nobreza existiu pela força da lei, porque apenas patrícios foram autorizados a ficar em altos cargos. |
| Many of the High Tories, who opposed British involvement in the land war against France, were removed from office. | Muitos Altos Tories, que eram contra o apoio britânico por terra contra a França, foram removidos de seus cargos. |
| And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement. | Eu gosto de professores universitários, mas nós não devemos colocá los no topo das realizações humanas. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
Related searches : Hold High - High Office - Hold An Office - Hold Public Office - Shall Hold Office - Hold Office Until - Hold Political Office - Hold High Regard - Hold Head High - High-rise Office - High Profile Office - Held Hold Hold
