Tradução de "hold in place" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preventive mechanisms are in place to hold responsible the few who take the gamble. | Existem mecanismos de prevenção para responsabilizar os poucos que arriscam esse tipo de procedimento. |
| This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. | Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local. |
| To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button. | Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato. |
| That is, the thermometer did not hold the temperature after it was moved to a place with a different temperature. | Para isso, constroem se lâminas bimetálicas de forma espiraladas que se curvam, conforme aumentam ou diminuem a temperatura. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| This, coupled with the fact the ship sank stern first and had no structural support to hold it in place, suggests the stern detached at the surface. | Isso, aliado ao fato do navio ter afundado pela popa e não tinha nenhum ponto estrutural para segurá la, sugere que essa seção separou se ainda na superfície. |
| It s tough to be in Musharraf s shoes at this point where he is trying to hold the country s dignity in place and yet not agitate a wounded bear, the US. | It s tough to be in Musharraf s shoes at this point where he is trying to hold the country s dignity in place and yet not agitate a wounded bear, the US. |
| Talk about this demonstration and permission to hold it began after the 6 December, when another demonstration took place and ended in arrests, on the 5 December in Chistye Prudy. | Conversas sobre esse protesto e a permissão começaram a acontecer após 6 de dezembro, quando outro protesto ocorreu e terminou em prisões, no dia 5 de dezembro na Chistye Prudy. |
| Both the Roman and Orthodox Catholic Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. | Tanto a Igreja Católica quanto a Ortodoxa mantém que o evento ocorreu em Nazaré, mas discordam da localização precisa. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| It's how we hold it in our hearts. | É como traremos isto em nossos corações. |
| We should hold some of food in reserve. | Nós deveríamos preservar um pouco de comida. |
| I'd love to hold you in my arms. | Adoraria te ter nos meus braços. |
| He longed to hold her in his arms. | Ele desejava estreitá la em seus braços. |
| Republicans hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1829. |
| Democrats hold all elected positions in the county. | O condado foi fundado em 1812. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States. | Hold 'em de aposta limitada é historicamente a forma mais popular do jogo em cassinos. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH Por favor segure meu punho. Só por um instante. |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais. |
| Why hold the summit in Tehran, some members asked? | Alguns membros questionaram sobre a razão de se realizar a cimeira em Teerão. |
| We hold another conference. | Preparamos outra conferência. |
| We hold ourselves back. | Nós nos contemos. |
| They hold potluck dinners. | Eles fazem jantares comunitários. |
| Hold this ladder steady. | Segura esta escada com firmeza. |
| Hold this ladder steady. | Segure esta escada com firmeza. |
Related searches : Hold On Place - Place A Hold - Place On Hold - Hold In - In Place - Place In - Hold In Regard - Hold In Suspension - Hold In Safekeeping - Hold In Possession - Hold In Store - Hold In Escrow - Hold In Position - Hold In Mind
