Tradução de "hold in reverence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Reverence - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Reverência Conhecimento Veneração Admiração Tanta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Third, that thou shall have reverence.	Terceiro, deverás reverenciar.
The kiss of respect has also represented a mark of fealty, humility and reverence.	O beijo de respeito também representa uma marca de lealdade, humildade e reverência.
The carob tree is mentioned with reverence in The Epic of Gilgamesh , one of the earliest works of literature in existence.	A alfarrobeira é mencionado com reverência em A Epopéia de Gilgamesh , uma das primeiras obras de literatura de existência.
One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was...	Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto.
There is something deeply ironic about Abbott s reverence for the American model in defending many of his government s proposed reforms.	Existe algo de profundamente irónico sobre a reverência de Abbott quanto ao modelo Americano, quando defende muitas das reformas propostas pelo seu governo.
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.	Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
When the Fellowship of the Ring came to Lothlórien, Aragorn remembered their earlier meeting and paused in reverence on Cerin Amroth.	Quando a Sociedade do Anel veio a Lothlórien, Aragorn lembrou sua reunião anterior e fez uma pausa em reverência a Cerin Amroth.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Later works, from the 1870s onwards demonstrate Millais's reverence for Old Masters such as Joshua Reynolds and Velázquez.	As obras tardias a partir da década de 1870 mostram o respeito de Millais pelos velhos mestros como Joshua Reynolds e Velázquez.
Culture Dahomean culture was deep rooted with intense reverence for the kings of Dahomey and with great religious significance.	Cultura Na cultura daomeana a intensa reverência aos reis, com grande significado religioso, estava profundamente arraigada.
351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp.	351 354 Choksy, Jamsheed K. (2002) In reverence for deities and submission to kings A few gestures in ancient Near Eastern societies Iranica Antiqua 37 pp.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
We should hold some of food in reserve.	Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
He longed to hold her in his arms.	Ele desejava estreitá la em seus braços.
Republicans hold all elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1829.
Democrats hold all elected positions in the county.	O condado foi fundado em 1812.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
Today, people in Silicon Valley and elsewhere speak of the IITs, the Indian Institutes of Technology with the same reverence they used to accord to MIT.	Hoje, as pessoas do Vale do Silício e em toda parte falam de IITs, os Institutos Indianos de Tecnologia, com a mesma reverência que costumavam se referir ao MIT.
What I take away, and this in some ways is the most important, he espoused and exhibited a reverence for dignity that was really, really unusual.	O que eu levo comigo, e isto de certo modo é o mais importante, ele adotou e exibia uma reverência pela dignidade que era realmente, realmente incomum.
Many aspects of Edward's religion were essentially Catholic in his early years, including celebration of the mass and reverence for images and relics of the saints.	Muitos aspectos de sua religião, durante seus primeiros anos, eram essencialmente católicos, incluindo a celebração da missa e reverência por imagens e relíquias de santos.
He says, Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive.	Ele diz, Primeiro você tem que rejeitar dar toda o receio e reverência excessivos que eles foram treinados a receber.
Therefore both sacred tradition and Sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same sense of loyalty and reverence.	De fato, o seu conteúdo aborda o delicado e complexo problema da relação entre as Sagradas Escrituras e a Tradição.
Limit hold 'em has historically been the most popular form of hold 'em found in casino live action games in the United States.	Hold 'em de aposta limitada é historicamente a forma mais popular do jogo em cassinos.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.

Display this page in English