Tradução de "hold out hope" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And in a plastic wrapped and packaged world, he doesn't hold out much hope for that, either. | Mas em um mundo embalado em plastico, ele não tem muita esperança que isso venha a acontencer. |
| Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld. | Além disso, quando a sua mãe morreu ela não lhe deu esperança de encontrá la após a morte. |
| Now, hold it out here. | Agora, segure o para fora. |
| I hope it pans out. | Espero que seja um sucesso. |
| I hope everything works out. | Espero que tudo funcione. |
| I hope everything works out. | Eu espero que tudo funcione. |
| I hope it works out. | Espero que isso funcione. |
| I hope it works out. | Eu espero que isso funcione. |
| For stony limits cannot hold love out. | Barreiras de pedra não podem deter o amor. |
| Some still hold hope for appeasement though, like the Iman of the downtown mosque | Alguns ainda acreditam na paz, como o líder muçulmano da mesquita do centro da cidade |
| I hope we can figure this out. | Espero que possamos descobrir isto. |
| I hope it works out for you. | Eu espero que isso dê certo para você. |
| The parents of the missing Ayotzinapa students still hold out hope of finding them alive, and have stated that they do not believe the version given by Mexican authorities. | Os pais dos estudantes desaparecidos de Ayotzinapa ainda têm esperança de os encontrar vivos e afirmaram que não acreditam na versão dada pelas autoridades mexicanas. |
| Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas. | Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas. |
| I hope you never get out of prison. | Tomara que você nunca saia da cadeia. |
| I hope that that turns out to be true. | Espero que isso se torne realidade. |
| We set out on our journey full of hope. | Começamos nossa jornada cheios de esperança. |
| I hope the new plan will work out satisfactorily. | Espero que o novo plano funcione satisfatoriamente. |
| I hope you can do something to help me out. | Espero que você possa fazer algo para me auxiliar. |
| Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!! | Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!! |
| That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. | Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura. |
| You don't need to say her name out loud, you can just hold her. | Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la. |
| If you hold your hand out in front of you, you can't see it. | Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la. |
| It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times. | Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão. |
| But maybe me, I give out something better because I give them hope. | mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles |
| Don't just despair and lose all hope for humankind! Try to help out! | Apenas não entre em desespero e perda toda a esperança na humanidade! Tente ajudar! |
| But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. | Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. |
| To give the aid, and hope and pray that something comes out of it? | Dá ajuda e reza para que algo bom aconteça? |
| And I hope you'll think about it before you reject it out of hand. | E espero que pensem sobre isso antes de rejeitarem de primeira. |
| And you're just wondering, oh, I hope the fish is safe, I hope, I hope it's going to be able to actually live its life out during the course that the tag is recording. | E você se pergunta, oh, será que este está a salvo? Espero que ele consiga sobreviver durante a gravação do grampo. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate. | Ele será lançado em Janeiro, e espero que cada um de vocês compre três. |
| The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. | A esperança é que assim poderemos extrair mais células tronco. O que se transforma em melhores resultados. |
| Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust. | Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira. |
| We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. | Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . |
| And recession, of course, isn't exactly a recipe for hope either, as we're busy finding out. | E recessão, claro, não é exatamente uma receita para esperança também, como estamos descobrindo. |
| And my hope is that some of you out there may be able to help us. | E minha esperança é que alguns de vocês possam nos ajudar. |
| I hope a mandate is approved that allows us to take out this kind of loan. | Espero que baixe uma ordem que nos habilite a conseguir este tipo de crédito . |
| The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned. | A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado. |
| Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain. | Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor. |
| Therefore hold them not as friends until they go out of their homes in the way of God. | Não tomeis a nenhum delespor confidente, até que tenham migrado pela causa de Deus. |
| The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there. | A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí. |
| They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. | Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem. |
| Hold on. | Aguarde. |
Related searches : Hold Hope - Hold On Hope - Hold Out - Hold Out Hand - Hold Out For - Hold Himself Out - Hold Themselves Out - Hold Out Against - Hold Yourself Out - Hold Itself Out - Held Hold Hold - Strongly Hope
