Tradução de "hold up better" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This time, they hold the better cards.	Desta vez são eles quem tem as melhores cartas.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
Hold your head up. Look at me.	Levante a cabeça. Olhe para mim.
Better put that up.	É bom esclarecer isto.
You'd better hurry up.	É melhor você se apressar.
Better really hurry up.	É melhor apressar me.
I better shut up.	É melhor eu calar a boca.
You'd better shut up.	Melhor calar a boca.
You'd better get up.	É melhor você se levantar.
Let's have people hold up signs about reconciliation.	Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação.
You'd better give up smoking.	Você deveria parar de fumar.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
It needs policies that hold out the promise of lower unemployment and better times.	Precisa também de políticas que mantenham a promessa de que o desemprego irá diminuir e de que melhores tempos virão.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
You'd better open up the curtains.	É melhor você abrir as cortinas.
I think you'd better give up.	Eu acho que é melhor você desistir.
We'd better go pick up her.	É melhor irmos buscá la.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Protesters hold up posters in front of the People's Palace.	As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar.
While Vincent is in the bathroom, the hold up commences.	Enquanto Vincent vai ao banheiro, o ataque começa.
So I'll finish up with exponentially better.	Então, no final, estarei exponencialmente melhor.
You'd better not stay up too late.	É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
So I thought I'd better look it up first.	Assim, consultei o dicionário.
And she looked up and said, Now that's better.	Ela olhou pra cima e disse, Assim é melhor.
Since having given up smoking, I feel much better.	Desde quando eu parei de fumar, me sinto muito melhor.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Tínhamos que aguentar uma hora do filme com o personagem.
In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace.	Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.	Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	E a resposta é simples se você levantar três dedos, consegue contar facilmente, mas se eu levanto isso, é difícil saber que mostrei o número sete.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
Now that you are grown up, you ought to know better.	Agora que você é adulto, você deve saber melhor.
If you want a new bike, you'd better start saving up.	Se você quer uma bicicleta nova, é melhor começar a economizar.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.	E o trabalho tinha que manter se por quase toda a primeira hora do filme.
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.	E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.

Display this page in English