Tradução de "hold up something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle.	Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego.
My hand hurts when I hold something.	Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
Every musician wants to do something of lasting quality, something which will hold up for a long time and I guess we did it with Stairway .	Todo músico quer fazer algo de qualidade duradoura, algo que permanece relevante por muito tempo e acho que conseguimos isso com Stairway .
We have to hold something at 150 million degrees.	Precisamos manter alguma coisa a 150 milhões de graus.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.	A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
Hold your head up. Look at me.	Levante a cabeça. Olhe para mim.
Let's have people hold up signs about reconciliation.	Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação.
You're up to something.	Você está tramando algo.
You're up to something.	Você está tramando alguma coisa.
They're up to something.	Eles estão aprontando alguma coisa.
We realized that prosthetic makeup just wouldn't hold up, particularly in close up.	Nó percebemos que a maquiagem prostética não convenceria particulmente no close up.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
Something is up in Pakistan.	Algo está acontecendo no Paquistão.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, eles estão aprontando alguma.
They're definitely up to something.	Sem dúvida, elas estão aprontando alguma.
Northern Europe must hold up its side of the bargain.	O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato.
Protesters hold up posters in front of the People's Palace.	As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar.
While Vincent is in the bathroom, the hold up commences.	Enquanto Vincent vai ao banheiro, o ataque começa.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando algo.
Tom must be up to something.	Tom deve estar aprontando alguma coisa.
The kids are up to something.	As crianças estão aprontando alguma coisa.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.	Então estamos criando uma coisa chamada Padrão de Performance Ecológica, que mantém as cudade beste nível alto.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up!	Espere um segundo eu voltarei rápido. Não desligue!
I'll show you in a moment that the stack of paper there would probably hold something like 100,000 tests, something of that kind.	Vou mostrar a vocês em um momento que a pilha de papel ali provavelmente seria suficiente para algo como 100.000 testes, alguma coisa assim.
They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making.	Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer.
For a lot of people, it reminds them of something they want to hold on to.	O dinheiro arrecadado com a canção foi doado às pessoas vítimas da guerra na Faixa de Gaza.
Her parents soon realized something was wrong. At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not. She grew slowly and began crawling unusually late.	Seus pais logo perceberam que algo estava errado.
This is not something I've made up.	Isso não é algo que eu inventei.
I felt something crawling up my arm.	Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo subindo na sua perna.
He felt something crawl up his leg.	Ele sentiu algo rastejando perna acima.
She felt something crawl up her leg.	Ela sentiu algo subindo na perna dela.
I knew Tom was up to something.	Eu sabia que Tom estava aprontando algo.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.	Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
Hurry up and bring me something to drink.	Apresse se e traga me algo para beber.
Make up something that will work for you!	Faça somente algo que você possa construir.
We had to hold up an hour of a movie with a character.	Tínhamos que aguentar uma hora do filme com o personagem.
In addition, they gave up trying to hold total control of Iranian airspace.	Além disso eles abriram mão de tentar controlar seu próprio espaço aéreo.

Display this page in English