Tradução de "hold your ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Chão

Hold - translation :

Aguarde

Your - translation :

Seu

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
Hold your breath for me.	Segurem sua respiração para mim.
May I hold your hand?	Posso segurar sua mão?
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão.
I want to hold your hand.	Eu quero segurar sua mão.
Stand your ground, and words will follow.	Fala do que sabes e não te faltarão as palavras.
Hold your left mouse button and drag your file into your home directory.	Continue a pressionar o botão esquerdo do rato e arraste o seu ficheiro para a sua directoria base.
Hold your head up. Look at me.	Levante a cabeça. Olhe para mim.
Hold your tongue! You talk too much!	Segura essa língua! Você fala demais!
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
'Hold your tongue!' said the Queen, turning purple.	Segure sua língua! disse a Rainha ficando roxa.
Have him hold your wrist so I can ...	Faça ele segurar seu punho para que eu...
Then speak now or forever hold your peace.	Então fale agora ou cale se para sempre.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
Hold your tongues, every one of you! said he.	Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.	Tomamos a liberdade de suspender sua candidatura.
Maybe you used to bring bruises and broken teeth to show and tell, but never told, because how can you hold your ground if everyone around you wants to bury you beneath it?	Talvez você tivesse machucados e dentes quebrados para apresentar, mas nunca contou, porque como pode se manter de pé se todo mundo a sua volta quer enterrá lo?
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
'Hold your tongue, Ma!' said the young Crab, a little snappishly.	'Cale a boca, mãe!', disse a jovem carangueja, um pouco nervosamente.
'Hold your tongue!' added the Gryphon, before Alice could speak again.	Segure sua língua! acrescentou o Grifo, antes que Alice pudesse falar novamente.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
In other words, hold your horses when you're coming to judge people.	Em outras palavras, todo cuidado é pouco quando julgar alguém.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí.
When someone moves to pour your drink you should hold your glass with both hands and thank them.	Quando alguém se move para encher o seu copo, a pessoa deve segurá lo com as duas mãos e agradecer.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.	Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground.	Prosseguiu Deus Não te chegues para cá tira os sapatos dos pés porque o lugar em que tu estás é terra santa.
) you,Because you did not bring (your) nose close to the ground,Because you did not press (your) lips in the dust.	É cognata das deusas semitas da Mesopotâmia (Ishtar) e de Canaã (Asterote e Anat), tanto em termos de mitologia como de significado.
But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers.	Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas.
With new producer Peter Collins, the band released Power Windows (1985) and Hold Your Fire (1987).	Com o novo produtor Peter Collins, a banda lançou Power Windows (1985) e Hold Your Fire (1987).
Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat?	Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat?
So, we all understand what it feels like to know where the ends of your fingers are when you hold out your arms, yeah?	Assim, todos nós sabemos como é saber onde estão as pontas dos nossos dedos quando esticamos os braços, não é mesmo?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
You're worming your way through branches which are crowded with living things that don't occur near the ground.	Você se arrasta através dos galhos cheios de coisas vivas que não existem perto do chão.
Yahweh said, What have you done? The voice of your brother's blood cries to me from the ground.	E disse Deus Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
That's when you use your feet to control the rudder pedals to control the airplane on the ground.	Isso é quando você usa os pés para controlar os pedais do leme para controlar o avião no solo.
He described his pain thus When you see the jailer you abjectly touch the ground with your forehead.	Sima descreveu a dor assim Quando você vê o carcereiro você abjetamente toca o chão com sua testa.
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos.
When hunting larger animals, tigers prefer to bite the throat and use their powerful forelimbs to hold onto the prey, often simultaneously wrestling it to the ground.	Quando caçam animais maiores, tigres preferem morder a garganta e usar suas patas dianteiras poderosas para agarrar a presa, muitas vezes, simultaneamente, lutando até o chão.
Well if you're reclined a great deal, you have to use muscle force to hold your head there.	E se você reclina muito, você tem que fazer força no músculo para segurar sua cabeça aqui.
As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word.	Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra.

Display this page in English