Tradução de "hopefully this time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hopefully - translation : This - translation : Time - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hopefully, this has been the first and last time it happened!
Esperemos que tenha sido a primeira e última vez que isto aconteceu!
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades.
Hopefully, it won't rain this evening.
Tomara que não chova hoje à noite.
Hopefully, it won't rain this evening.
Espero que não chova hoje à noite.
Hopefully it will not rain this evening.
Espero que não chova hoje à noite.
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.
Eu escrevi literalmente Oh Meu Deus! espero que pela primeira e última vez, em público.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.
Cozinha de Huntington. Huntington, onde realizei este programa, vocês sabem, conseguimos esse programa inicial na esperança de que vá inspirar as pessoas a realmente participarem dessa mudança.
Hopefully this is not the first day that you learn this, right?
Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok?
This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Para evitar que ele aconteça de novo.
Hopefully for good.
Espero que para o bem.
UE Hopefully not.
UE Espero que não.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
E tomara que esse slide funcione perfeitamente. Aqui está.
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.
Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
Hopefully it won't stutter.
Espero que ele não trave.
Hopefully, they will come.
Confiamos que eles surgirão.
Hopefully not, no offense.
Espero que não, sem ofensas.
Hopefully, it'll rain tomorrow.
Tomara que chova amanhã.
Hopefully, we'll arrive tomorrow.
Com sorte, chegaremos amanhã.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.
Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.
Hopefully everybody? More than 10?
Espero que todos? Mais de 10?
Hopefully all is not lost.
Tomara que tudo não esteja perdido. (...)
Hopefully, everything will be OK.
Espero que tudo corra bem.
Hopefully, everything will be OK.
Esperamos que tudo corra bem.
Hopefully, Tom won't notice anything.
Espero que Tom não perceba nada.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
Tomara que esta tecnologia nos permitirá ter mais desses sobreviventes no futuro.
And hopefully we'll be able to use this to discover more truth, and more beauty.
E esperamos poder usar isto para descobrir mais verdade e mais beleza
Hopefully it will shorten the sentence.
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Any discrepancy should hopefully be external.
Qualquer discrepância deve ser externa.
Hopefully it's not a pregnant man.
Espero que isso não seja um homem grávido.
Hopefully, everyone will get well soon.
Se Deus quiser, todos vão melhorar logo.
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.
A separação, esperamos que com poeira ou concreto, ou então por estar num porão, a distância e o tempo irão lhe salvar.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
LC Hopefully within the next two years.
LC Esperançosamente nós próximos 2 anos.
Hopefully, it's not too late for ourselves.
Espero que não seja tarde demais para nós mesmos.
Hopefully, the cockroaches will not come back.
Só espero que elas não voltem.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.
This compresses the lungs and exerts pressure on any object lodged in the trachea, hopefully expelling it.
Isso comprimirá os pulmões e fará pressão sobre qualquer objeto estranho na traqueia esquerda.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
And we've hopefully saved a lot of lives.
E esperamos termos salvo diversas vidas.
Hopefully it will not ignore the CCJ Order...
Tomara que Barbados não ignore as ordens do Tribunal...
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que você não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que tu pares de me mentir.

 

Related searches : Hopefully This Will - Hopefully This Week - Hopefully This Helps - Hopefully This Works - Hopefully This Year - Hopefully Next Time - Next Time Hopefully - This Time - Hopefully Finally - And Hopefully - But Hopefully - Hopefully Successful - Hopefully Correct