Tradução de "hopefully you will" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hopefully - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hopefully it all will work, you know, it will work that way.
Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira.
Hopefully, they will come.
Confiamos que eles surgirão.
Hopefully, everything will be OK.
Espero que tudo corra bem.
Hopefully, everything will be OK.
Esperamos que tudo corra bem.
Hopefully it will shorten the sentence.
Com sorte pode haver alguma redução da pena.
Hopefully, everyone will get well soon.
Se Deus quiser, todos vão melhorar logo.
CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here.
CE Esperamos que tudo aconteça do modo que previmos aqui.
Anyway, you can all enjoy it for yourselves hopefully that search will work.
Bem, vocês todos podem testar espero que a busca funcione.
Hopefully, the cockroaches will not come back.
Só espero que elas não voltem.
Hopefully it will not rain this evening.
Espero que não chova hoje à noite.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
e espero que ocorra um diálogo entre crianças e adultos, em muitos níveis diferentes, e espero que diversos tipos de humor saiam dai.
Hopefully it will not ignore the CCJ Order...
Tomara que Barbados não ignore as ordens do Tribunal...
Hopefully this storm will quickly pass, and no lives will be lost.
Com esperanças de que essa tempestade passe rapidamente e que nenhuma vida seja perdida.
And so this is, again, hopefully not only a healthy bread, but a bread that you will enjoy.
E assim, espero, teremos um pão saudável, e um pão gostoso.
Hopefully, they will find out about it before it's too late.
Com sorte, eles descobrirão o problema antes que seja tarde.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que você não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que tu pares de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vós deixeis de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que vocês parem de me dizer mentiras.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que o senhor deixe de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que a senhora não me minta mais.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que os senhores parem de me mentir.
Hopefully you won't lie to me any more.
Espero que as senhoras não mais me mintam.
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.
A separação, esperamos que com poeira ou concreto, ou então por estar num porão, a distância e o tempo irão lhe salvar.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
And maybe, hopefully you can do it more often.
E talvez, espero, você possa fazer isso mais vezes.
Hopefully, she will be in position to represent her area and develop it.
Espera se que ela esteja apta a representar sua área e desenvolvê la.
This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Para evitar que ele aconteça de novo.
Hopefully for the next LP it will be more complicated, I'll move on.
Esperamos que para o próximo álbum isso seja mais complicado, eu vou seguir em frente.
So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.
Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras.
Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
Tomara que esta tecnologia nos permitirá ter mais desses sobreviventes no futuro.
You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart.
Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração.
Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense.
Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido.
Hopefully for good.
Espero que para o bem.
UE Hopefully not.
UE Espero que não.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.
Vocês concordariam comigo, espero, não há mais problemas de capacidade.
And hopefully you don't stop and buy those awful pecan things Stuckey's.
E espero que não compre esses coisas de nozes Stuckey's.
Hopefully this is not the first day that you learn this, right?
Espero que isso não seja no primeiro dia de vida, ok?
Hopefully, it'll make everyone richer, hopefully it'll make the game bigger and hopefully it'll give cricket commentators more time in the business.
Espero que o críquete faça todos mais ricos, espero que o jogo cresça mais e espero que dê aos comentadores de críquete muitas oportunidades.
The scientific embargo if ever has been to submitted to Nature, hopefully, it will be accepted.
O embargo científico se alguma vez for submetido à Nature , espero que seja aceito.
BG Well, hopefully we'll get the word out, and the governments will keep their generosity up.
BG Bem, esperamos que sejamos ouvidos, e os governos continuem com sua generosidade.
At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.
I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope.
Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança.
Hopefully it won't stutter.
Espero que ele não trave.
Hopefully not, no offense.
Espero que não, sem ofensas.

 

Related searches : Hopefully You - We Will Hopefully - Hopefully I Will - Hopefully This Will - I Hopefully Will - Hopefully They Will - I Will Hopefully - Hopefully You Are - Hopefully See You - Hopefully You Understand - You Will