Tradução de "housing price index" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Housing - translation :

Index - translation :

Price - translation :

Palavras-chave : Habitação Alojamento Habitações Bairros Imobiliário índice Índice Indicador Indicadores Fichas Preço Preços Prémio Pagou Justo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Owner occupied housing Quality adjustment HICP Constant Tax index	Habitação ocupada pelo proprietário Ajustamento de qualidade IHPC a impostos constantes
( a ) CPI Consumer price index .	( a ) IPC Índice de preços no consumidor .
( a ) CPI Consumer price index .	IPC índice de P r e p s no Consumidor .
the idea of a price index	rdquo ndash a ideia de um índice de preços
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .	IPRX Índice de preços a retalho excluindo pagamentos de juros de hipotecas .
RPlX Retail price index excluding mortgage interest payments .	IPRX índice de preqos a retalho , excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) .	1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) .
In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services .	O regulamento proposto requer , designadamente , a produção de um índice de preços na importação para produtos industriais e de um índice de preços na produção para serviços .
Producer price index Industry ( m ) Construction ( q ) Services ( q )	Índice de preços no produtor Indústria ( m ) Construção ( t ) Serviços ( t )
39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100	Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100
The ECB gives priority to the work on owneroccupied housing , quality adjustment and the HICP Constant Tax Index .	O BCE atribui prioridade à habitação própria , ao ajustamento de qualidade e ao IHPC a impostos constantes .
Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index .	Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , é necessário acompanhar atentamente a dinâmica dos preços nos mercados da habitação .
In this context , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , a dinâmica dos preços no mercado da habitação precisa de ser acompanhada de perto .
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .	Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
2 The RPIX is defined as the Retail Price Index excluding mortgage interest payments .	2 O IPRX é definido como o Índice de Preços a Retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas .
In that context , price dynamics in a number of housing markets needed to be monitored closely .	Nesse contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados da habitação devia ser acompanhada de perto .
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .	Neste contexto , é preciso acompanhar de perto a dinâmica dos preços dos activos , especialmente nos mercados imobiliários .
In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , a dinâmica dos preços em alguns mercados da habitação precisa de ser acompanhada de perto .
In this context , price dynamics in a number of housing markets need to be monitored closely .	Neste contexto , a dinâmica dos preços em vários mercados de habitação precisa de ser acompanhada de perto .
The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index .	O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção .
Price level relative to the overall HICP in the euro area ( index December 1997 100	Nível de preços relativo ao IHPC global na área do euro ( índice Dezembro 1997 100
In addition , any scheme indexing nominal wages to the consumer price index should be avoided .	Além disso , dever se ia evitar qualquer tipo de sistema de indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor .
The inflation rate is the percentage rate of change of a price index over time.	Inflação de custo processo inflacionário gerado pelo aumento dos custos de produção.
After many investments in a Labour Price Index during the nineties , the Statistical Programme Committee ( SPC ) decided in 1997 to consider the Labour Price Index as a possible long term solution and to implement a Labour Cost Index ( LCI ) as an intermediate solution , though without a legal basis .	Após numerosos investimentos num índice de preços da mão de obra durante os anos noventa , o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) decidiu , em 1997 , considerar o índice de preços da mão de obra como solução possível a longo prazo e implementar , embora sem uma base jurídica , o índice de custos da mão de obra como solução intermédia .
As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .	Como a proporção de famílias que são proprietárias ou arrendatárias de habitação varia substancialmente nos diferentes países da área do euro , a inclusão de dados relativos a habitação ocupada pelo proprietário aumentaria a comparabilidade do IHPC entre os países da área do euro , bem como a cobertura do índice de preços .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os Índices de Preços no Consumidor ( IPC ) nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Finally , price trends across other relevant price indices ( including the national Consumer Price Index ( CPI ) , the private consumption deflator , the GDP deflator and producer prices ) are taken into account .	Por último , são também consideradas as tendências dos preços reveladas por outros índices de preços relevantes ( incluindo os IPC nacionais , o deflator do consumo privado , o deflator do PIB e os preços no produtor ) .
Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required	Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m )
The chosen definition identifies the HICP as the price index that should be used in the assessment of whether price stability has been achieved .	A definição escolhida identifica o IPCH como o índice de preços que deverá ser utilizado para avaliar se a estabilidade de preços foi alcançada .
The addition of a output price index for a selection of particular relevant service sectors for which consumer price indices are not providing a sufficient picture of the price evolution .	O aditamento de um índice de preços na produção para uma selecção de sectores de serviços particularmente importantes para os quais os índices de preços no consumidor não oferecem uma visão suficientemente clara da evolução dos preços .
Some economic indicators released by the IBGE National System of Consumer Price Indices National Index of Consumer Prices (INPC) Broad National Consumer Price Index (IPCA) National Index of Construction (INCC) Censuses Demographic census The IBGE performs various kinds of censuses, although the best known is the population census (statistics on the population of the country).	Alguns índices econômicos divulgados pelo IBGE Sistema Nacional de Índices de Preços ao Consumidor Índice Nacional de Preços ao Consumidor (INPC) Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) Índice Nacional da Construção Civil (INCC).
It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .	São realizadas sob a forma de leilões semanais nos quais os bancos podem apresentar as suas propostas para a aquisição de liquidez .
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers .	O indicador visa alcançar um índice de preços na produção das empresas relativo a serviços prestados por empresas a outras empresas enquanto clientes .
The ECB welcomes the major improvements planned for services statistics , in particular the introduction of an output price index .	O BCE acolhe com agrado os importantes aperfeiçoamentos projectados em relação às estatísticas do sector dos serviços , em particular a introdução de um índice de preços na produção .
The latter include the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , which represents the ECB 's benchmark for price stability .	Estas últimas incluem o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) , o referencial do BCE para a estabilidade de preços .
ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability , it needs high quality statistics on price developments .	O PA P E L D O Í N D I C E H A R M O N I Z A D O D E P R E Ç O S N O C O N S U M I D O R Tendo em conta o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o BCE necessita de estatísticas de elevada qualidade sobre a evolução dos preços .
1990 Measures of inflation Harmonised index of consumer prices ( HICP ) Consumer price index ( CPI ) CPI excluding changes in net indirect taxes 1 ) Private consumption deflator 2 ) GDP deflator 2 ) Producer prices 3 )	1990 Medidas de inflação Índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) Índice de preços no consumidor ( IPC ) IPC excluindo variações nos impostos indirectos líquidos 1 ) Deflator do consumo privado 2 ) Deflator do PIB 2 ) Preços no produtor 3 )
The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households .	O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica .
This chapter also reviews the Harmonised Index of Consumer Prices , which is used by the ECB to assess price stability .	Analisa também o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor , utilizado pelo BCE no âmbito da avaliação da estabilidade de preços .
Housing loans	Crédito à habitação
The treatment of owner occupiers housing costs , the only significant item not yet included in the index , was under discussion in Eurostat 's statistical working group in 2001 .	O tratamento dos custos de habitação ocupada pelo proprietário , a única rubrica significativa ainda não incluída no índice , esteve em discussão no grupo de trabalho estatístico do Eurostat em 2001 .
This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies .	Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro .

Display this page in English