Tradução de "i could tell" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Could - translation : Tell - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I could tell you about Leif Ericson.
Posso mostrar te como arranhar um disco.
I could hardly tell who was who.
Eu mal pude dizer quem era quem.
I could tell that Tom wasn't happy.
Eu podia jurar que o Tom não estava feliz.
I mean, I could tell you hundreds of them.
Quero dizer, você pode contar uma centena deles.
I wish I could tell that to my daughter.
Eu queria poder dizer isso à minha filha.
If I could understand it, I would tell you so.
Se eu compreendesse, eu diria a você.
I could tell he was only pretending to read.
Eu podia perceber que ele estava apenas fingindo ler.
It was French. I could tell by his accent.
Era francês. Soube pelo seu sotaque.
And they decided to tell me that I could see.
E eles decidiram me dizer que eu podia ver.
Could you tell me where I can get a bus?
Você poderia me informar onde posso pegar um ônibus?
I wonder if Tom could tell us where Mary is.
Eu me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
I wonder if Tom could tell us where Mary is.
Me pergunto se o Tom poderia nos dizer onde a Mary está.
At least I could tell my wife to cut it out.
Pelo menos eu poderia dizer a minha esposa para acabar com isso.
Could you tell me?
Vocês poderiam me contar?
Could you tell me?
Vocês poderiam me dizer?
Could you tell me?
Você poderia me contar?
Could you tell me?
Você poderia me dizer?
Could you tell Tom, please?
Você poderia contar para o Tom, por favor?
Nobody could tell Tom anything.
Ninguém podia contar ao Tom nada.
What I didn't tell her is, if she said, Yes, you could jump.
O que eu não contei a ela, é que se ela dissesse, Sim, você pode casar logo.
And ... Well, I guess I could tell you a little of the history of the theremin.
E, bem, eu acho que posso contar a vocês um pouco da história do theremin.
So I wish that I could tell you what the future of personal robotics looks like.
Eu gostaría de poder lhes dizer como será o futuro da robótica pessoal.
And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things.
E então eu poderia lhes dizer muita coisa sobre o laptop, mas eu vou lhes contar apenas quatro aspectos.
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.
Vou lhes dizer, era algo tão sinistro que eu ficava abismado que ele pudesse fazer isso todos os dias.
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.
E sabem, quando ele entrou, Tive certeza de que ele viu
No one could tell where she was.
Ninguém pôde dizer onde ela estava.
Could you tell me who did this?
Poderias me dizer quem fez isso?
Could you tell me who did this?
Você poderia me dizer quem fez isso?
Could you tell me where Tom is?
Você poderia me dizer onde o Tom está?
Could you please tell me what's wrong?
Você poderia por favor me dizer o que está errado?
Tom could tell that Mary wasn't happy.
Tom pôde perceber que Mary não estava feliz.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
You could tell it wasn't a real jail.
Não dava para dizer que não era uma cadeia de verdade.
Could you tell me the exact time, please?
Você poderia me dizer a hora exata, por favor?
Could you tell me your mobile number please?
Você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?
Tom could only tell Mary what he knew.
Tom só podia contar para Mary o que ele sabia.
Could you please tell me your room number?
Você poderia me dizer o número de seu quarto, por favor?
Could you tell me something about your family?
Você poderia me dizer algo sobre a sua família?
Tom could tell that Mary had been crying.
Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado.
Tom could tell that Mary wasn't feeling well.
Tom poderia dizer que Maria não estava se sentindo bem.
Could you tell me the Wi Fi password?
Poderia me dizer a senha do Wi fi?
So, I could tell you a lot about shame, but I'd have to borrow everyone else's time.
Então eu poderia falar muito sobre vergonha, mas eu teria que pegar o tempo de alguém emprestado.
That website could tell you things about that object.
O site informa sobre os detalhes que estão naquele produto.
Could you tell me the way to the station?
Você pode me dizer o caminho para a estação?
Could you tell me the way to the zoo?
Poderia me dizer como chegar ao zoológico?

 

Related searches : Could Tell - I Tell - One Could Tell - Could Not Tell - Could Tell That - He Could Tell - You Could Tell - She Could Tell - I Could - Could I - I Tell Them - I Cannot Tell - I Will Tell - I Tell Him