Tradução de "i developed interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In the process I developed an interest in Iranian society and culture. | No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. |
| During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics. | À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica. |
| Whichever solution may be developed , the objective of avoiding conflicts of interest should be pursued . | Independentemente da solução a adoptar , deve ter se em consideração o objectivo de evitar conflitos de interesses . |
| He developed an interest in working conditions, and was President of the Industrial Welfare Society. | Alberto interessava se pelas condições de trabalho da população e chegou a presidir a Industrial Welfare Society . |
| It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity. | Especula se, portanto, que o interesse judaico nos anjos tenha se desenvolvido durante o cativeiro na Babilônia. |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência . |
| I lost interest. | Eu perdi o interesse. |
| He attended Harvard College, where he studied biology, boxed, and developed an interest in naval affairs. | Em sua vida acadêmica estudou biologia e direito nas universidades Harvard e Columbia respectivamente. |
| I appreciate your interest. | Eu aprecio o seu interesse. |
| That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years. | Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos. |
| During this time, he developed an intense interest in research, especially in the area of infectious diseases. | Sabin estudou medicina na Universidade de Nova Iorque e desenvolveu um intenso interesse em pesquisa, especialmente na área de doenças infecciosas. |
| As a child, Eric Boucher developed an interest in international politics that was encouraged by his parents. | Quando criança, Jello desenvolveu interesse em política internacional, sendo encorajado por seus pais. |
| This is a microfluidic chip that I developed. | Este é um chip microflúidico que desenvolvi. |
| As a young boy Ørsted developed his interest in science while working for his father, who owned a pharmacy. | Juventude e estudos Ørsted desenvolveu o seu interesse pela ciência enquanto jovem devido ao seu pai, Søren Christian Ørsted, que era dono de uma farmácia. |
| However, in 1995 greater interest has developed and fostered the distribution of CDs and audio cassettes featuring Chadian artists. | Desde 1995, foi despertado um maior interesse nela e estimulado a distribuição de CDs e videocassetes de áudio de artistas chadianos. |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see Annex 2 to this chapter ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver Anexo 2 a este Capítulo ) . |
| He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry. | Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação. |
| I thought this might interest you. | Achava que isso poderia te interessar. |
| I thought this might interest you. | Eu achava que isso poderia te interessar. |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , concebidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . BCE Relatório de Convergência 2002 |
| Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) . |
| In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . | Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) . |
| Simon was educated as a child in the public school system in Milwaukee where he developed an interest in science. | Quando criança, Simon frequentou uma escola pública de Milwaukee, onde desenvolveu interesse pela Ciência. |
| Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) . | As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . 18 |
| Apollo sparked interest in many fields of engineering and left many physical facilities and machines developed for the program as landmarks. | A Apollo despertou interesse em muitos campos da engenharia e produziu muitas instalações e máquinas pioneiras. |
| I got social interaction through shared interest. | Eu tive interação social através de interesses compartilhados. |
| I have no interest in that whatsoever. | Não tenho absolutamente nenhum interesse nisso. |
| I don't have much interest in cooking. | Não tenho muito interesse em cozinhar. |
| I know that this doesn't interest you. | Eu sei que isto não te interessa. |
| interest rate before the marginal interest rate ( last interest rate at which bids are completely satisfied ) rm 1 rm rm rm 1 all ( r s ) i all i | taxa de juro anterior à taxa de juro marginal ( última taxa de juro à qual as propostas são integralmente satisfeitas ) |
| developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk . | decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez . |
| He developed an interest in anatomy very early and as a boy was befriended by Arthur Keith, under whom he studied informally. | Montagu desenvolveu um interesse em anatomia muito cedo e ainda um menino de doze fez amizade com Arthur Keith, com quem estudou informalmente. |
| A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation. | A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo |
| And so I never developed the ability to have a staff. | E então eu nunca desenvolvi a habilidade para ter uma equipe. |
| Because I want to show points of interest. | Porque eu quero mostrar pontos de interesse. |
| I have an interest in cello and piano. | Interessam me o violoncelo e o piano. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Emprestei lhe 500 dolares sem juros. |
| Disappointment with Volapük Even at the university, Grabowski had developed a far reaching literary interest, joining the Slavic Literary Society ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). | Esperanto e literatura Durante sua carreira universitária, Antoni Grabowski desenvolveu um profundo interesse pela literatura e tornou se membro da Sociedade Literária Eslava ( Towarzystwo Literacko Słowianskie ). |
| I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher. | Agora desenvolvemos um sentimento de compaixão, algo como uma segunda natureza, mas eu me tornei um pastor. |
| Raised in Rodeo, California, Armstrong developed an interest in music at a young age, and recorded his first song at the age of five. | Criado em Rodeo, Califórnia, Armstrong desenvolveu interesse na música quando ainda era muito jovem, e gravou sua primeira música com cinco anos de idade. |
| I have no interest in being in media business. | Eu não tenho interesse em estar no negócio de mídia. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço. |
Related searches : Developed Interest - Interest Developed - I Developed - Developed Great Interest - My Interest Developed - Developed An Interest - I Developed Skills - I Further Developed - I Developed Myself - I Have Developed - I Had Interest - Specially Developed - Jointly Developed