Tradução de "i distinguish between" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I can't distinguish between them. | Não consigo diferenciá los. |
| I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians. | Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos. |
| I'm going to distinguish between what I call front half and back half. | Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. |
| It is useful to distinguish between two different scenarios . | Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis . |
| However , it is important to distinguish between the two concepts . | Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos . |
| They can distinguish between light and dark, but no more. | Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. |
| Many dialects no longer distinguish between short and long vowels. | Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas. |
| Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections. | Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas. |
| ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes . | Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções . |
| In this respect , the Treaty does not distinguish between large value and retail payments . | O Tratado nao estabelece uma distincao entre pagamentos de importancias avultadas e reduzidas . |
| It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil. | Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal. |
| In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates. | No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus. |
| Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis. | Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite. |
| Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people. | (Moisés) disse Ó Senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. Separa nos, pois, dosdepravados. |
| The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them . | As diferentes dimensões das sete notas de euro ajudam as pessoas cegas a distingui las umas das outras . |
| But many average Libyans, including Hakim, do not distinguish between Islamist organizations and their histories. | Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim, não fazem distinção entre as organizações islâmicas e as suas histórias. |
| They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell. | Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato. |
| What does it matter? they said, A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian. | Que importa? elas disseram A bala não faz distinção entre um muçulmano e um cristão. |
| It is impossible to distinguish between T cells and B cells in a peripheral blood smear. | Após este reconhecimento, os linfócitos B memória clonar se ão em outras células B memória e plasmócitos. |
| PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations. | Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas |
| Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE. | Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento. |
| I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color. | Eu não conseguia enxergar as diferentes luzes piscando, e não podia distinguir a cor. |
| I do not know how to distinguish between our waking life and a dream. Are we not always living the life that we imagine we are? | Eu não sei como distinguir entre nosso estado de vigília e um sonho. Será que não estamos sempre vivendo a vida que imaginamos que somos? |
| Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . | Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos . |
| In 1845, Lord Rosse constructed a new telescope and was able to distinguish between elliptical and spiral nebulae. | Em 1845, Lord Rosse construiu um novo telescópio e foi capaz de distinguir entre galáxias elípticas e espirais. |
| As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two. | Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens. |
| Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system. | É importante distinguir entre um modelo UML e um diagrama (ou conjunto de diagramas) de UML. |
| Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content). | Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida. |
| The CAC now has the resources it needs to analyse counterfeits and to distinguish between counterfeit and genuine banknotes . | O BCE foi responsável pelos acordos de produção dessas notas , as quais foram fabricadas conforme os mesmos padrões de exigência de todas as outras notas de euros . Algumas notas deste stock foram utilizadas para satisfazer necessidades adicionais dos bancos comerciais durante a fase de |
| Following extensive scientific research , dominant colours were chosen to help people to recognise and distinguish between the different denominations . | No seguimento de uma vasta pesquisa científica , foram escolhidas as cores dominantes , de modo a ajudar o público a reconhecer e distinguir as diferentes denominações . |
| Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b . | As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre a categoria 4a e a categoria 4b . |
| Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 . | As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre as catego rias B1 e B2 . |
| In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content. | De fato, uma pesquisa recente sugere que a maioria das pessoas não conseguem distinguir o conteúdo falso do verdadeiro na internet. |
| The fourth reason is that the dog is a discriminating animal which can distinguish between its friends and enemies. | A quarta razão é que o cão é um animal exigente que pode distinguir entre os seus amigos e inimigos. |
| In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring and other adjustments and transactions . | Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções . |
| Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations . | As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência . |
| They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments . | O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro . |
| ) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below. | Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo. |
| I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other. | Eu espero que vocês tenham aprendido que as bactérias conseguem distinguir os outros de si próprias. |
| Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. | O tumor e o tecido do seio denso aparecem brancos na mamografia, e o raio X geralmente não distingue entre os dois. |
| In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restruc turing and other adjustments and transactions . | Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções . |
| Some nonlinguists distinguish between lexigraphy and ideography, where symbols in lexigraphies represent words and symbols in ideographies represent words or morphemes. | Alguns não linguistas distinguem entre a lexigrafia e a ideografia, em que os símbolos lexigráficos representam palavras, e os ideográficos representam palavras ou morfemas. |
| Many mathematicians distinguish between applied mathematics, which is concerned with mathematical methods, and the applications of mathematics within science and engineering. | Muitos matemáticos distinguem o termo matemática aplicada , que é baseado em métodos matemáticos, de aplicações da matemática , que estaria mais relacionado com as ciências e engenharias. |
| The ratio of hopanes and steranes to elemental carbon can be used to distinguish between emissions of gasoline and diesel engines. | É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo. |
| Both innate and adaptive immunity depend on the ability of the immune system to distinguish between self and non self molecules. | Tanto a imunidade inata como adquirida dependem da capacidade do sistema imunitário em distinguir as moléculas exteriores das suas próprias moléculas. |
Related searches : Distinguish Between - I Distinguish - Distinguish Between Two - We Distinguish Between - Distinguish Between And - Distinguish Between Whether - Can Distinguish Between - Distinguish Oneself - Distinguish Among - Distinguish Themselves - Distinguish Myself - Distinguish Itself - Visually Distinguish