Tradução de "i had checked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I checked it twice. | Eu chequei duas vezes. |
| I checked with Tom. | Chequei com Tom. |
| I checked Google, but I didn't find anything. | Pesquisei no Google, mas não encontrei nada. |
| I checked the reports on this one. | Eu verifiquei os relatórios desse caso. |
| Last I checked it was a free country. | Last I checked it was a free country. |
| I went back and checked your old records. | Eu voltei e conferi os discos antigos. |
| They checked. | Eles checaram. |
| I checked into a hotel and went right to sleep. | Fiz o check in no hotel e fui direto dormir. |
| I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. | Os dois principais advogados em crédito ao consumidor no país conferiram o documento. |
| Oddly, the first time I checked the statistics was last week. | Curiosamente, fui pela primeira vez ver as estatísticas a semana que passou. |
| We have checked. | Nós verificamos. |
| We have checked. | Nós checamos. |
| Git Files checked out. | Git Ficheiros obtidos. |
| We even double checked. | Nós checamos duas vezes. |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Tom checked his notes. | Tom conferiu suas anotações. |
| You should get that checked. | Você deveria conferir aquilo. |
| Fadil checked Layla's usual hangouts. | Fadil verificou os locais que Layla geralmente frequentava. |
| The doctor checked the patient's pulse. | O médico examinou o pulso do paciente. |
| This sentence needs to be checked. | Esta frase precisa ser conferida. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq atendeu os pacientes. |
| Dr. Sadiq checked on the patients. | O Dr. Sadiq consultou os seus pacientes. |
| Have you already checked the tires? | Você já verificou os pneus? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Você verificou sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste sob o sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Verificaste embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram embaixo do sofá? |
| Have you checked under the sofa? | Vocês verificaram sob o sofá? |
| Units should always be carefully checked. | As unidades de medida devem ser cuidadosamente verificados. |
| EN Address It will be checked that | PT Endereço Será verificado que |
| Sue checked in at the Royal Hotel. | Sue deu entrada no Royal Hotel. |
| They checked whether the room was empty. | Eles verificaram se o quarto estava vazio. |
| For the first time since 2004 (!) I checked the statistics the daily minimum goes beyond 2,500 visits. | E, pela primeira vez desde 2004 (!) fui ver as estatísticas o mínimo diário ultrapassa as 2.500 visitas. |
| Mom, do you know where the thermometer is? It's not in the usual place? Yeah, I checked. | Mãe, você sabe onde está o termômetro? Não está no mesmo lugar de sempre? Não, eu olhei. |
| They checked schedules. They were meeting with secretaries. | eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, |
| Tom checked the time on his pocket watch. | O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso. |
| Not all tests are checked on every patient. | Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. |
| So, I went to the Museum of Natural History, and I checked out the bones, and I went to the gift shop, and I bought a book. | Então, fui ao Museu de História Natural, e verifiquei os ossos, fui à loja de presente e comprei um livro. |
| Media were all looking for him, they finally found the hotel , but were informed that a person with this name had checked out. | A mídia estava à sua procura, finalmente encontraram o hotel , mas foram informados que uma pessoa com o seu nome já tinha deixado o hotel. |
| The battle marked the first time since the start of the war that a major Japanese advance had been checked by the Allies. | Esta foi a primeira batalha da guerra em que aviões embarcados de ambos os lados em combate atacaram os porta aviões inimigos. |
| The euro banknotes can be checked in various ways . | A verificação das notas de euro pode ser feita de diversas formas . |
| He checked that all the doors were safely shut. | Ele checou que todas as portas estavam seguramente fechadas. |
| So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex. | Então, eu saí, peguei o pato morto, e antes de colocá lo dentro do freezer, eu verifiquei se, de fato, a vítima era do sexo masculino. |
| In particular , confirmation should be delivered promptly and checked promptly . | As confir mações , sobretudo , devem ser prontamente entregues e verificadas . |
