Tradução de "i have tested" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Testado Testada Testados Testou Testei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I do not want to have my conclusions tested.	Não quero ter minhas conclusões testadas.
And I tested them.	As testei.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
These are the faces of the children that I have tested with stories just like Justin.	Esses são os rostos das crianças que eu testei com histórias parecidas com a de Justin.
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
Older versions may work too, but have not been tested.	As versões anteriores podem também funcionar, mas não foram testadas.
I think that it tested everyone s mettle, being there.	Eu acho que é testada a coragem de todos, estar lá.
So I used to get my eyes tested just for fun.	Então, eu costumava testar meus olhos apenas por diversão.
The experimenter continues until all the cards in the pack have been tested.	O experimento continua até que todas as cartas do baralho tenham sido utilizadas.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.	É uma teoria intrigante, mas eu não compreendo como ela pode ser testada.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
For marketing purposes, the luminous flux of projectors that have been tested according to this procedure may be quoted in ANSI lumens , to distinguish them from those tested by other methods.	Para fins de marketing, o fluxo luminoso de projetores que foram testados de acordo com este procedimento é chamdado de lumens ANSI , a fim de distingui lo daqueles obtidos por outros métodos.
But his scientific work was unabated I have been taking 4 hourly observations in meteorology and temperature of the sea surface ... have tested salinity with Buchanan's hydrometer my tow nets ... have been going almost constantly .	Mas seu trabalho científico era inabalável Eu tenho realizado 4 horas de observações em meteorologia e de temperatura da superfície do mar ... testei salinidade com o hidrômetro de Buchanan a minha rede de arrasto ... esteve sempre em operação .
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
In the first of two stanzas mentioning Fenrir in Vafþrúðnismál , Odin poses a question to the wise jötunn Vafþrúðnir Much I have travelled, much have I tried out, much have I tested the Powers from where will a sun come into the smooth heaven when Fenrir has assailed this one?	Nas primeiras duas estrofes mencionando Fenrir em Vafþrúðnismál , Odin pôsa uma questão à sábia jötunn Vafþrúðnir Muito eu tenho viajado, muito eu tenho tentado, muito eu tenho testado os Poderes de onde um sol tem entrado no céu amaciado quando Fenris assaltará este aqui?
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
They are tested and accredited according to International Mine Action Standards, just like dogs have to pass a test.	Eles são testados e credenciados de acordo com os padrões internacionais de ações com minas como cães que passaram em um teste.
To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank .	Para solicitar a realização de testes , os interessados deverão contactar a pessoa responsável no respectivo banco central nacional .
Most of the antibiotics used in meningitis have not been tested directly on people with meningitis in clinical trials.	A maioria dos antibióticos utilizados na meningite não foi testada diretamente em pacientes com meningite em ensaios clínicos.
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.	No entanto, mesmo nesta lista de genes, apoiada por vastos estudos e replicações, os resultados não têm sido consistentes entre todas as populações dos ensaios.
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.
Due to missing hardware this is not tested.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
Natural polymers, well ... I think that's what's most important, because these polymers have been tried and tested in our ecosystem for the last billion years, in everything from mushrooms to crustaceans.	Polimeros naturais, bem...acredito que isso seja o mais importante, pois esses polimeros foram testados e experimentados em nosso ecossistema durante o último bilhão de anos, em tudo desde cogumelos até crustaceos.
It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, Abraham! He said, Here I am.	Sucedeu, depois destas coisas, que Deus provou a Abraão, dizendo lhe Abraão! E este respondeu Eis me aqui.
The table below lists banknote authentication devices which have been tested by the NCBs for their ability to recognise euro counterfeits .	A lista abaixo identifica os dispositivos de autenticação de notas testados pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) em matéria de detecção de contrafacções de notas de euro .
Well, one study tested this by examining people's personalities.	Bem, um estudo testou isso examinando a personalidade das pessoas.

Display this page in English