Tradução de "i shall await" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We therefore await, and I await, the European Commission' s proposals on this matter. | Aguardamos portanto, aguardo propostas da Comissão Europeia neste sentido. |
| And these await our discovery. | E estes esperam a nossa descoberta. |
| We await the outcome with great interest. | Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse. |
| Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. | Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. |
| For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands. | Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências. |
| Now we can only await a serious investigation about what really happened. | Agora resta esperar que sejam feitas investigações sobre o que realmente aconteceu. |
| But though the councils' texts have Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( we believe ... confess ... await), the Creed that the Churches of Byzantine tradition use in their liturgy has Πιστεύω ... ὁμολογῶ ... προσδοκῶ ( I believe ... confess ... await), accentuating the personal nature of recitation of the Creed. | Mas, embora os textos dos conselhos têm Πιστεύομεν ... ὁμολογοῦμεν ... προσδοκοῦμεν ( nós acreditamos ... confesso ... esperar), o Credo que as Igrejas de tradição bizantina uso em sua liturgia tem Πιστεύω ... ὁμολογῶ προσδοκῶ ... ( eu acredito ... confesso ... esperar), acentuando a natureza pessoal da recitação do Credo. |
| Here, courses of a high standard with corresponding facilities and magnificent views await players. | Os campos de qualidade, com área de serviços correspondente, estão na sua espera. |
| With the President dead now, the new policies will have to await government approval. | Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. |
| Hopeless, Richard and Emmeline eat the berries as well, lying down to await death. | Desesperados, Richard e Emmeline comem os frutos, assim, deitando para esperar a morte. |
| If so, head for the Jeseníky Mountains where some superb trails await in the Rychlebské range. | Pois vá na serra de Jeseníky em que se encontram as Sendas de Rychleby, arranjadas perfeitamente. |
| This man must be given the right to await the outcome of the investigation OUTSIDE prison. | Este homem tem que aguardar o decurso das investigações FORA da prisão. |
| If an appeal procedure is available under Article 33 the appellant shall await the 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 23 B ECB 's decision on the appeal before bringing the matter to the Court of Justice . | Se existir possibilidade de recurso interno ao abrigo do artigo 33.o , o recorrente deverá esperar pela decisão do BCE antes de recorrer ao Tribunal de Justiça . |
| Behind the historical gates, two breweries await you with beer that is the family silver of the Czech lands. | Detrás da porta histórica estão duas cervejarias na sua espera, cuja cerveja é a prata familiar tcheca. |
| On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force. | À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil. |
| Shall I begin? | Começo? |
| Shall I continue? | Continuo? |
| A funicular will take you to the top and an observation tower, mirror maze and the Štefánik Observatory await you there. | Um teleférico terrestre levará você ao cume de Petřín onde ficam o miradouro, o labirinto de espelhos e o observatório Štefánikova hvězdárna. |
| Herb infused saunas, massage pools and cosmetic procedures for the skin using seaweed await at the Praha hotel in Špindlerův Mlýn. | A sauna de ervas, banho borbulhante que massaja ou tratamento cosmético de pele com algas estão à sua espera no hotel Praha, em Špindlerův Mlýn. |
| I shall leave school. | Deixarei a escola. |
| What shall I do? | O que devo fazer? |
| Whatever shall I do? | O que eu tenho que fazer? |
| Shall I open it? | Devo abri lo? |
| I can explain you. I shall try. | Eu posso explicar para vocês. Vou tentar. |
| In contrast, the wicked and those who have not yet learned the gospel of Jesus Christ await the resurrection in spirit prison. | Em contraste, os iníquos e aqueles que ainda não conheceram o evangelho de Jesus Cristo aguardam pela ressurreição na prisão espiritual. |
| Richard II managed to dispose of the Lords Appellant in 1397, and Thomas was imprisoned in Calais to await trial for treason. | Ricardo II conseguiu dispor dos Lords Appellant em 1397, e Thomas foi preso em Calais para aguardar julgamento por traição. |
| Shall I try the experiment?' | Devo tentar experimentar? |
| Shall I drive you home? | Eu te levo para casa? |
| What time shall I come? | Que horas devo vir? |
| How shall I put it? | De que forma devo falar isso? |
| Shall I have that box? | Pode me passar aquela caixa? |
| Shall I call Ken back? | Devo ligar de volta para Ken? |
| What shall I do next? | O que devo fazer em seguida? |
| I shall have a lamp. | Terei uma lâmpada. |
| A trip to the mountains of the Czech Republic, of course, a place where golf courses boasting the highest levels of service await. | Viaje nas montanhas tchecas onde os campos de golfe, com os seus melhores serviços, estão à sua espera |
| When an enemy is encountered, the environment switches to a turn based battle area where characters and enemies await their turn to attack. | Quando um inimigo é encontrado, o ambiente muda para uma outra área onde personagens e inimigos aguardam sua vez de atacar nas batalhas. |
| Smith and five others, including Rigdon, were charged with overt acts of treason , and transferred to the jail at Liberty, Missouri, to await trial. | Smith e outros cinco mórmons, incluindo Sidney Rigdon, foram acusados de atos de traição evidente , e transferidos para a cadeia de Liberty, na região noroeste do Missouri, para aguardar julgamento. |
| As a result of the overwhelming evidence against him, Dmitri is formally charged with the patricide and taken away to prison to await trial. | Como resultado dos indícios esmagadores contra ele, Dmitri é formalmente acusado de parricídio e levado à prisão para aguardar o julgamento. |
| Shall I ask Peter for help? | Eu deveria pedir ajuda ao Peter? |
| Shall I get some for you? | Pego um pouco para você? |
| What time shall I be there? | A que horas eu deverei estar aí? |
| Shall I light the fire now? | Devo acender o fogo agora? |
| I wonder if I shall ever see you any more!' | Me pergunto se eu a verei novamente!'. |
| Come and enjoy the fun at Aquapark Olešná, where a large outdoor swimming pool with water slides together with beach volleyball and netball courts await. | Venha usufruir de atrações aquáticas no Parque Aquático de Olešná onde há piscinas de verão com grandes tobogãs, quadra de voleibol de praia, de tênis e de futebol. |
| I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket. | Eu vou, neste momento, mostrá los como fazer um par de óculos. Vou colocar isso no meu bolso. |
Related searches : Shall Await - I Await - I Kindly Await - I Still Await - I Await For - I Will Await - I Eagerly Await - I Await Your - I Shall - Shall I - Shall I Expect - Shall I Check - Shall I Still
