Tradução de "identify and clarify" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaders must explain and clarify.
Os líderes têm que explicar e clarificar.
I should clarify that.
Eu tenho que esclarecer isto.
Maybe I should clarify it.
Talvez eu deveria esclarecer isto.
This is an actual study, and let me clarify.
Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.
To clarify the religious view on homosexuality.
Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade.
Identify yourself.
Identifique se.
And then he had to clarify that he wasn't talking about them.
E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles.
8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria .
A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação .
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
He did not clarify when it had happened.
Ele não esclareceu quando isso ocorrera.
and specifically identify Judas as the traitor.
e identificam especificamente Judas como traidor.
Please identify yourself.
Por favor, identifique se.
To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality.
Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais.
It was left to the heralds to clarify that.
Também foi referido na poesia persa de Rumi.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.
Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
Can you identify this?
Você pode indentificar isso?
Can you identify them?
Você pode identificá los?
Can you identify them?
Você pode identificá las?
Can you identify them?
Você consegue identificá los?
Can you identify that?
Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.
Tom não se identificou.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.
primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests
Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
I'm supposed to love and identify with this character?
Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
For many, however, Dienda's attempt to clarify her remarks was too little and too late.
Mas já era tarde demais. Abaixo, algumas das reações, como a do rapper congolês Alesh
A Let me clarify that I have not undergone GRS yet.
R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS.
If necessary , the national explanatory notes clarify the reasons for breaks in series and revisions . 13 .
Caso necessário , as notas explicativas nacionais devem indicar o motivo de eventuais quebras das séries e de quaisquer revisões efectuadas .
Revisions brief explanatory notes for any revisions must clarify the reason for them and their extent .
Revisões se tiverem sido efectuadas revisões , são apresentadas breves notas explicativas indicando a razão das mesmas e a sua amplitude .
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.
O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
The company did not clarify which authentication features the device is checking .
A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo .
clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5
Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5
We can't identify with that part.
Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.
Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.
Tom não podia identificar o problema.
The changes do not materially alter the content of the annex but clarify and streamline its application .
As alterações não alteram materialmente o conteúdo do anexo mas clarificam e facilitam a sua aplicação .
He did, however, also clarify that the Vatican's principles on sexuality and contraception had not been changed.
Ficou no entanto por esclarecer se os princípios do Vaticano sobre sexualidade e contracepção tinham ou não mudado.
How do we self identify and how mutable is that identity?
Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade?
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.
Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment .
São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .
As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
In 2007, the HTTPbis Working Group was formed, in part, to revise and clarify the HTTP 1.1 spec.
A versão HTTP 1.0 foi desenvolvida entre 1992 e 1996 para suprir a necessidade de transferir não apenas texto.
Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges.
Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes.
The Eurosystem emphasised a need to clarify the decision making process and the methods for implementing and adhering to decisions .
O Eurosistema realçou a necessidade de clarificar o processo de tomada de decisões e os métodos de implementação e observância das decisões .
Criteria used to identify the reporting agents .
Critérios utilizados para identificar os inquiridos .

 

Related searches : And Clarify - Clarify And Confirm - Clarify And Enforce - Check And Clarify - Identify And Describe - Identify And Control - Identify And Target - Identify And Confirm - Detect And Identify - Identify And Assess - Identify And Qualify - Identify And Understand - Identify And Quantify