Tradução de "idol worship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Idol - translation :

Worship - translation :

Palavras-chave : ídolo Ídolo Idolo Estátua ídolos Adoração Culto Veneram Venerar Venero

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soon after, Wander goes on to defeat the final colossus as Emon's company arrives in the Shrine of Worship to witness the last temple idol crumble.	Wander tristemente vai ao encontro do final colosso e o grupo do Lorde Emon chega ao Templo de Adoração pouco antes do último ídolo se esmigalhar.
Tom is my idol.	Tom é meu ídolo.
He was an idol.	Ele era um ídolo.
Here's the advice of Dylan's idol, Woody Guthrie.	Este é o conselho do ídolo de Dylan, Woody Guthrie.
Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV	Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos
I'm sure you're all avid American Idol watchers.	Tenho certeza que vocês todos são telespectadores ávidos de American Idol
Durga puja idol at a South Kolkata pandal.	Imagem de Durga no santuário de Kolkata do Sul.
He considered Lord Byron to be his idol.	Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
Him alone we worship.	Somente a Ele adoramos!
I can choose the next American Idol. You're fired.	Posso escolher o próximo Ídolo Americano. Você está demitido.
Where did you worship them?	Onde você os cultuava?
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
Your God's an idol his God is the true God.	Seu deus é um ídolo, o deus dele é que é o deus real.
The heart of worship is surrender.	A essência da veneração é a rendição.
The worship of those we hate.	A veneração daqueles que odiamos.
And at this age, my personal idol was Flipper the dolphin.	E nesta idade, meu ídolo era Flipper, o golfinho.
And so we tend to worship ourselves.	Então tendemos a adorar nos.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
B. R. Myers also argues that the worship is real and not unlike worship of Adolf Hitler in Nazi Germany.	Myers também argumenta que o culto à personalidade norte coreano não é diferente da adoração à Adolf Hitler na Alemanha nazista.
Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization.	Agora, você pensaria que o American Idol introduziria uma dose de americanização.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
He is God, your Lord, so worship Him.	Tal é Deus, vosso Senhor! Adorai O, pois!
(Proclaiming) that you should worship none but God.	Não deveis adorar senão a Deus.
So, you should not entertain any doubt about those whom they worship They only worship what their fathers had worshipped before them.	Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado.
Say O men, if you have doubt about my faith, then (know) I do not worship those you worship apart from God, but I worship God who makes you die and I am commanded to be a believer,	Dize lhes mais Ó humanos, se estais em dúvida quanto à minha religião, sabei que eu não adorarei o que vós adoraisem vez de Deus outrossim, adoro a Deus, Que recolherá as vossas almas, e tem me sido ordenado ser um dos fiéis.
It's supposed to be a generic site of worship.	Supostamente um lugar genérico de adoração.
They set up a shrine to worship Yuk Wong.	Eles estabeleceram uma capela para louver Yuk Wong.
He also performed on the 2009 season finale for American Idol with Danny Gokey.	Também se apresentou no final da temporada de 2009 para American Idol com Danny Gokey.
Iglesias also co wrote the single The Way for American Idol runner up Clay Aiken.	Enrique também escrevou o single The Way que foi cantada por Clay Aiken.
But we worship the high hospital on a hill. Right?	Mas colocamos o Hospital Geral num altar, não é?
And yet we don't tolerate mistakes, and we worship grades.	E ainda assim nós não toleramos erros, e reverenciamos o sistema de notas.
On May 30, 2006, Taylor Hicks was named American Idol , with Katharine McPhee the runner up.	Taylor Hicks e Katharine McPhee disputaram a final, que consagrou Taylor como o vencedor do American Idol.
Since 2002, Sherinian has toured with several well known artists, including Billy Idol and Yngwie Malmsteen.	Desde 2000, Sherinian tem gravado álbuns solo junto com artistas como Yngwie Malmsteen, Zakk Wylde e Steve Lukather.
Francescoli became a team idol and in 1987 was elected the best foreign player in France.	Francescoli, naquele time, tornou se ídolo, sendo eleito em 1987 o melhor jogador estrangeiro na França.
He also travelled to Buenos Aires to publicize the new idol to the River in 2008.	Ele também chegou a viajar a Buenos Aires especialmente para divulgar ao lado do ídolo a nova camisa do River, em 2008.
You alone we worship, and to You alone turn for help.	Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda!
The people of this part of India worship the king cobra.	As pessoas dessa parte da ĺndia adoram a cobra rei.
They worship the Christian God, they have crosses, they carry Bibles.	Eles veneram o deus cristão, eles tem cruzes, eles carregam bíblias.
Take your hat off when you enter a house of worship.	Tire o seu chapéu ao entrar num templo.
Kami is the being of worship in the Japanese (Shintō) tradition.	Localidades Distrito de Kami Kami (Kochi)
Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Daniel Defoe described the original definition as follows Religion is properly the Worship given to God, but 'tis also applied to the Worship of Idols and false Deities.	Daniel Defoe descreveu as diferenças religiosas da seguinte forma A religião é corretamente a adoração dada a Deus, mas isso também é aplicado à adoração de ídolos e de falsas divindades.
The Euros 1 and Euros 2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period ( 3000 BC ) .	As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem um ídolo cruciforme do período calcolítico ( 3000 a.C. ) .
On May 23, Aerosmith debuted their new single, Legendary Child , on the season finale of American Idol .	Em 23 de maio, o Aerosmith lançou seu novo single, Legendary Child , no final da temporada de American Idol .
In Islam, the Quran mentions three different categories Muslims, the People of the Book, and idol worshipers.	No islamismo, o Alcorão menciona três categorias diferentes os muçulmanos, os adeptos do Livro e os adoradores de ídolos.

Display this page in English