Tradução de "if they were" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
They - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they were equally if not more horrifying the images were. | E eram tanto ou mais terríveis do que as dos soldados mortos. |
| But what if they were poems and psalms? | Mas e se fossem poemas e salmos? |
| I don't know if they were nervous or not. | Eu não sei se eles estavam nervosos ou não. |
| It's as if, as they were growing, they just forgot the tail part. | É como se, ao crescer, tivessem esquecido a parte da cauda. |
| But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted. | Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem. |
| White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever. | Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras. |
| They said if they did not find the five or if there was one who they were not sure about, they would give her another chance. | A professora de música Pepi Lemer foi convocada para encontar uma quinta integrante que pudesse acrescentar ao grupo. |
| And if we look at what those settlements were like, we see they were compact. | E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos. |
| And what would be behind those rubber masks, if they were? | E se assim fosse, o que estaria por trás das máscaras de borracha? |
| We have used earth's energy resources as if they were limitless. | Temos usado os recursos energéticos da Terra como se fossem ilimitados. |
| That could only happen if they were still in the country. | Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país. |
| If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra. | Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro. |
| And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? | E se eles fossem realmente inteligentes, por que eles quebrariam as castanhas com uma pedra? |
| We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us. | Nós genuinamente acreditamos que, se soubessem o que estávamos fazendo, eles talvez nos compreendessem. |
| She became Pericles' mistress and they began to live together as if they were married. | Aspásia tornou se sua amante e passou a viver juntamente com ele como se fossem casados. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| Éowyn and Éomer were raised in her uncle's household as if they were his own children. | Éowyn e Éomer oram criados na casa de seu tio, como se fossem seus próprios filhos. |
| The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here. | Nossos sentidos não são frágeis. E se eles fossem, nós não estaríamos aqui hoje. |
| If we were to assay her perceptual abilities, they would be crude. | Se nós avaliássemos suas habilidades perceptuais, veríamos que são rudimentares |
| If they were clinically insane, nothing more would need to be explained. | Se o seu estado fosse de insanidade mental, nada mais precisaria ser explicado. |
| If there were beings on other planets, what would they look like? | Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles? |
| They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them. | Disseram que iam nos bater se não fizemos pólvora para eles. |
| You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. | E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo. |
| Zapata responded that, if the people could not win their rights now, when they were armed, they would have no chance once they were unarmed and helpless. | Ao que Zapata respondeu que se as pessoas não poderiam obter seus direitos então, armadas como estavam, não teriam qualquer chance quando estivessem desarmadas. |
| If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe. | Se um inspetor aparecesse, seria incrível se ele fosse capaz de resistir a um suborno. |
| Most people, however, would like to live in the area in which they were born and raised, if they were given the chance to, in other words, if there was work there. | Ao mesmo tempo, a maior parte das pessoas gostaria de viver na sua terra de origem, se lhes fossem dadas possibilidades para o fazer, isto é, se ali houvesse trabalho. |
| If they planned to go back into the studio, they were going to have to count him out. | Por este motivo o grupo cancelou uma digressão que estava planeada para esse país. |
| But no. What they were hiding has now become clear to them. If they were sent back they would surely return to what had been forbidden them, for surely they are liars. | Porém, aparecer lhes á tudo quanto anteriormente tinham ocultado no entanto, ainda que fossem devolvidos (à vidaterrena), certamente reincidiriam em lançar mão de tudo quanto lhes foi vedado, porque são mentirosos. |
| But if they were together planting trees for the environment, it was okay creativity. | Mas se elas estivessem juntas plantando árvores pelo meio ambiente, estava tudo bem criatividade. |
| But if you ask them, they will say We were only gossiping and jesting. | Porém, se os interrogares, sem dúvida te dirão Estávamos apenas falando e gracejando. |
| Nazi Germany made increasingly aggressive territorial demands, threatening war if they were not met. | A Alemanha nazista fez exigências territoriais cada vez mais agressivas e ameaçou entrar em guerra caso não fosse atendida. |
| And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room. | E estes caras, quero dizer, se eles estivessem nos Estados Unidos, eles poderiam estar aqui neste sala. |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo. |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| Japanese Brazilians were prohibited from driving motor vehicles (even if they were taxi drivers), buses or trucks on their property. | Os nipo brasileiros foram proibidos de dirigir veículos automotores, mesmo se fossem táxis, ônibus ou caminhões de sua propriedade. |
| Montagu also overheard a group of lords standing behind him conclude if they refused to do that, they were traitors . | Montagu também ouviu um grupo de lordes atrás dele concluir que se eles se recusassem a fazer isso, eram traidores . |
| And if women failed to birth male children, they were basically treated like domestic servants. | E se as mulheres fracassassem em dar a luz à meninos, elas eram basicamente tratadas como empregadas domésticas. |
| ) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus. | ), sujeitas ao mesmo tratamento que o concedido às pessoas que residem ou trabalham no território da República de Chipre. |
| Systems are included if they were operational during any of the previous five reference years . | Os sistemas são incluídos se tiverem estado operacionais durante qualquer um dos cinco anos de referência anteriores . |
| It is as if they were trying to commit suicide by jumping from the basement. | É como se eles estivessem a tentar cometer suicídio ao saltarem do pavimento mais baixo de uma casa. |
| These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic. | Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita. |
| All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews. | Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus. |
| When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen. | Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
Related searches : If They - If Were - They Were - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist - If They Occur - If They Apply - As If They