Tradução de "if they wish" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation : Wish - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .
Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.
O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
A player does not have to play a card if they do not wish.
O 1 é uma carta comum e não em carta semelhante.
If you wish, I'll ask.
Se você quiser, eu pergunto.
If you wish, you can go.
Se deseja, pode ir.
If you wish, you can go.
Se você quiser, pode ir.
All Global Voices contributors have access to the live blog if they wish to share links.
Todos que contribuem com o Global Voices tem acesso ao live blog se desejarem compartilhar links.
What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?
De que serve, afinal, publicar directivas vinculativas se, depois, a maioria dos barcos faz aquilo que quer quando está no oceano?
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .
Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
If you wish, we can go there.
Se você desejar, nós podemos ir lá.
If you wish, we can go there.
Se você desejar, podemos ir lá.
If you wish, we can go there.
Caso você deseje, nós podemos ir lá.
If you wish, we can go there.
Caso você deseje, podemos ir lá.
I wish they would stop fighting.
Eu gostaria que eles parassem de brigar.
It would be up to each competent authority to decide if they wish to offer such a service .
Caberia a cada autoridade competente decidir se pretende ou não oferecer esse serviço .
If they wish to have a settlement then God will reconcile them, for God is all knowing and cognisant.
Seambos desejarem reconciliar se, Deus reconciliará, porque é Sapiente, Inteiradíssimo.
I wish they would just go away.
Eu desejo que eles vão embora.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
And if somebody answers, that shall be my wish.
Se algum deles responder corretamente, será o escolhido.
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set
Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
The problem is that they could get what they wish for.
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.
They were wrong. The kids' number one wish?
Eles estavam errados. O desejo número um das crianças?
The members may encircle their arms with the Garter, and, if they wish, with a depiction of the collar as well.
Os membros podem circundar suas armas com a Ordem da Jarreteira, e, se assim o desejarem, com uma representação do colar também.
They would come together as a community, and they would express a wish.
Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
You may also enter any optional command line parameters if you wish.
Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar.
If you wish to support our work, please visit our Donate page.
Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.
Alexander then declared, If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes , to which Diogenes replied, If I were not Diogenes, I should also wish to be Diogenes.
Essa resposta impressionou vivamente Alexandre, que, na volta, ouvindo seus oficiais zombarem de Diógenes, disse Se eu não fosse Alexandre, queria ser Diógenes.
People around the globe should be careful what they wish for.
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.
They wish you success in the elections. I thank them wholeheartedly.
Elas lhe desejam o maior sucesso nas eleições. Eu agradeço à elas de coração.
If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.
Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta.
They wish you to become disbelievers as they are, so that you should become like them.
Anseiam (os hipócritas) que renegueis, como renegaram eles, para que sejais todos iguais.
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.
E, como só temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag .
Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação .
What they didn't tell you in physics in eighth grade physics but they should have, and I wish they had, was that if you multiply the frequency times the wavelength of sound or light, you get a constant.
O que eles não lhes contaram na física na física da oitava série mas eles deveriam e eu gostaria que eles tivessem é que se você multiplicar a frequência vezes o comprimento de onda do som ou luz, você têm uma constante.
And when they made a wish, I would write their wish onto one of the balloons and take a picture of them holding it.
E quando faziam um pedido, eu escrevia o pedido num dos balões e tirava uma foto deles segurando o.
As for pulling me out of the window, I only wish they could!
Quanto a me puxar pela janela, eu só queria que eles pudessem!
If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Se você quer progredir no mundo, não deve poupar esforços.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts.
Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados.
The unbelievers would haply like to wish that they had submitted (and become Muslim).
Talvez os incrédulos desejassem ter sido muçulmanos.
If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.
Se você quiser fazer uma torta de maçã a partir do zero, deverá primeiro inventar o universo.
And if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary.
Se preferirdes tomar uma ama para os vossos filhos, não sereis recriminados, sempre que pagueis, estritamente, o que tiverdes prometido.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.
E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible.
It is recalled that the future Prospectus Directive still allows Member States , if they wish so , to require the translation of a summary of a prospectus into their own languages .
Recorda se que a futura Directiva relativa aos prospectos continua a autorizar os Estados Membros , que o pretendam , a exigir a tradução de uma síntese do prospecto para as suas próprias línguas .

 

Related searches : They Wish - If They - If You Wish - Should They Wish - They Wish For - As They Wish - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept - If They Persist