Tradução de "ignite a spark" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ignite - translation :

Spark - translation :

Palavras-chave : Inflamar Incendiar Faísca Acender Acende Faísca Centelha Ignição Fagulha Velas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.	Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
Spark, Muriel.	Spark, Muriel.
The spark that lit a revolution.	The spark that lit a revolution.
A spark would be enough to burn a forest.	Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.
Manning helped spark a new civil rights movement.	Manning ajudou a acender um novo movimento sobre os direitos civis.
So how does electricity ignite residential fires?	Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.	O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.
We spark off each other.	Nós contagiamo nos uns aos outros.
New York Spark Publishing, 2002.	Trident Press Nova Iorque, 1973.
A spark of hope was shining in his eyes.	Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.	O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.
If the temperature gets high enough, nuclear fusion will ignite and form a protostar.	Se a temperatura continuar aumentando, começa um processo de fusão nuclear, ocasionando uma protoestrela.
Where do we get this spark of imagination?	onde conseguimos esta faísca de imaginação?
You really ought to change your spark plugs.	Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.
It was at that point, just the spark of an idea.	Isso foi, naquele momento, apenas a faísca de uma ideia.
As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God.	Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os extinguirá.
The spark that started the war in the country in 2011 was a graffiti made by teenagers.	O estopim que deu início à guerra no país em 2011 foi um graffiti feito por adolescentes.
A last remnant, a Divine Spark or Rose of the Heart of the latter is latent in the heart.	O homem é um microcosmo ou pequeno mundo , do qual o corpo físico é apenas um aspecto.
She may have been, in the words of her biographer Muriel Spark, a little in love with Jane.	Ela pode ter sido, nas palavras de seu biógrafo Muriel Spark, apaixonado se , por Jane.
It will be the spark and the first step of the real change.	Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.
Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.	As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
Notes External links An Enemy of the People Study Guide Spark Notes Ibsen.net	An Enemy of the People Study Guide Spark Notes.
This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists.	Esse cenário também criou o ambiente para inflamar velhas inimizades já que não existe estado de direito.
For example, QSW QSX originally stood for, Shall I increase decrease my spark frequency?	Na lista internacional original, por exemplo, QSW QSW significava Devo aumentar diminuir minha frequência de centelha?
At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride.	À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono.
And of course that juxtaposition is of great interest to me because it creates a kind of a spark of new energy.	E é claro que esta justaposição é de grande interesse para mim porque cria um tipo de faísca de nova energia.
While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.	Apesar de os apoiantes de Grillo poderem lançar fogos de artifício em sinal de protesto contra esses bónus dourados durante alguns meses, afigura se duvidoso um ataque consistente que conduza a uma verdadeira reforma.
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.	E eu realmente quero despertar suas imaginações da forma que a minha foi quando era criança assistindo Guerras nas Estrelas .
It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring.	Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana.
Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might ignite the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei.	Teller também levantou a possibilidade especulativa que uma bomba atômica poderia incendiar a atmosfera por causa de uma reação hipotética de fusão de núcleos de nitrogênio.
They shed light on other cultures, reveal different patterns of thought, and spark our curiosity.	Elas lançam luz sobre outras culturas, revelam diferentes padrões de pensamento e despertam a curiosidade.
The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials.	A porta voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Cecile Pouilly, disse
The blog becomes a place of controversy, an opportunity to spark debate on how politics is made and unmade in Burkina.	O blog se torna um espaço para controvérsias, uma oportunidade de estimular o debate sobre como a política e feita e desfeita em Burkina.
In the spring of 1848 in March the revolutionary trend that had started in France began to ignite protests.	A Primavera dos Povos A revolução na França teve significativas repercussões no resto da Europa.
Von Kleist found that touching the wire resulted in a powerful spark, much more painful than that obtained from an electrostatic machine.	Von Kleist descobriu, após a remoção do gerador, que ao tocar o fio, o resultado era um doloroso choque.
In order to elicit a response and reaction from our readers, Gyldensted concluded, we need to show a way out, a possible solution a spark of hope.	A fim de obter uma resposta e reação dos nossos leitores, Gyldensted concluiu, precisamos mostrar uma saída, uma possível solução um fio de esperança.
A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers.	O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá.
The group is called شبــاب لأجـل الـتـغيـــر . شـــرار ة which translates to Youth For change the Spark .	O grupo é chamado de شباب لأجل التغير . شرار ة que se traduz em Juventude para mudar a Centelha .
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.	O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes.	Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares .
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?	Esse pequeno país poderia, iniciar uma indústria madura, ser a fagulha que influencia o século 21. da classe media da China e Índia?
If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking .	Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela .
BERLIN Egypt lies at the heart of the Arab revolution, even if the original spark occurred in Tunisia.	BERLIM O Egipto é fulcral para a revolução Árabe, mesmo que a centelha original tenha acontecido na Tunísia.
Return to favour In 1683, a plot was uncovered to assassinate Charles and James and spark a republican revolution to re establish a government of the Cromwellian style.	Reparo da imagem Foi descoberto em 1683 um complô para assassinar Carlos e Jaime e iniciar uma revolução republicana para reestabelecer um governo no estilo cromweliano.

Display this page in English