Tradução de "immediate future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Future - translation :

Futuro

Immediate - translation :

Imediato

Immediate future - translation :

Futuro imediato

Palavras-chave : Futuro Futura Futuras Futuros Presente Imediata Imediato Imediatos Imediatas Evacuação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future .	Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .
When Thoughts Will Soar A Romance of the Immediate Future , by Baroness Bertha von Suttner ... tr.	Depois de curta permanência lá, retornou a Viena para casar se secretamente com Arthur von Suttner.
Psylocke also possessed limited precognitive powers that occasionally allowed her to envision probable future events, or to see quick flashes of the immediate future.	Psylocke possuía também limitados poderes premonitórios que ocasionalmente lhe permitiu vislumbrar prováveis acontecimentos futuros.
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
Bad governments are always guided by their yearning for an immediate surge in popularity, regardless of the future costs.	Os maus governos são sempre guiados pela sua ânsia de aumento imediata da popularidade, sem olhar a custos futuros.
The effect was immediate.	O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
From a forward looking perspective , a view is provided of prospective inflationary developments in the immediate future , including forecasts by major international organisations and market participants .	Em termos prospectivos , é feita uma análise da evolução da inflação no futuro próximo , incluindo previsões efectuadas pelas principais organizações internacionais e participantes no mercado .
Yet postponing, for the sake of immediate gratification, a certain degree of planning for the future collective good can be as disastrous as indulging in utopian schemes.	No entanto, adiar, por uma questão de satisfação imediata, um certo grau de planeamento para o bem do futuro colectivo pode ser tão desastroso quanto ceder a esquemas utópicos.
This is an immediate relief.	O alívio é imediato.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
The effect of karma need not be immediate the effect of karma can be later in one's current life, and in some schools it extends to future lives.	Hinduísmo No hinduísmo, carma refere se ao efeito que nossas ações geram em nosso futuro, tanto nesta como em outras vidas, após eventuais reencarnações.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .	TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.	Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.	I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.	O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.	O remédio teve um efeito imediato.
His immediate successors were less successful.	Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
The immediate banking crisis was over.	A situação da crise bancária no país terminara.
However , in both these cases , the amounts involved were minor and immediate measures were taken by the central banks concerned to avoid the occurrence of such events in the future .	Contudo , em ambos os casos , os montantes envolvidos foram pequenos e foram tomadas medidas imediatas por parte dos bancos centrais interessados de modo a evitar a ocorrência de tais eventos no futuro .
So again, this is an immediate relief.	Então novamente, isto é alívio imediato.
But I don't think that that's immediate.	Mas não pense que é assim imediato.
I can't give you an immediate answer.	Não posso te dar uma resposta imediata.
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.	O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
The effects of the railway were immediate.	Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Looking ahead to the near future , in most countries recent trends and forecasts for inflation tend to indicate that there is little or no sign of immediate upward pressure on inflation .	Numa análise ao futuro próximo , as tendências recentes e as previsões para a inflação na maioria dos países indicam haver poucos ou nenhuns sinais de pressão imediata sobre a inflação .
Národná banka Slovenska sold the EIB debt instruments purchased in the primary market on 22 May 2007 and took immediate measures to prevent the occurrence of such events in the future .	Em 22 de Maio de 2007 , o Národná banka Slovenska vendeu os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário e tomou medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .
Most voters, after all, think about their immediate interests less taxation, more jobs, lower gasoline prices, and so on and not about planning for the future, which is, in any case, unpredictable.	A maioria dos eleitores, afinal de contas, pensa nos seus interesses imediatos menos impostos, mais empregos, preços dos combustíveis mais baixos e assim por diante e não em planear para o futuro, o qual é em qualquer caso, imprevisível.
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.	Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.	Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
After an attack, states consider immediate security measures.	Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Below are some immediate reactions selected by letscorp	Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
I can not give you an immediate answer.	Eu não posso te responder imediatamente.
I can not give you an immediate answer.	Não posso te dar uma resposta imediata.
' My immediate response was, 'No, of course not'.	' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.	Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.	Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos.
The market favours the short term and immediate profits.	O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
The reaction was immediate, both in support and against.	A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
361 of the deputies voted for Louis's immediate death.	Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.
These proposals led to an immediate backlash from France.	Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França.
One hopes that this year s Nobel Peace Prize provides a boost in pride that allows Europeans to look beyond their immediate financial problems, consolidate the Union s strengths, and establish a coherent vision of the future.	Espera se que o Prémio Nobel da Paz deste ano conceda um estímulo de orgulho que permita aos Europeus ver para além dos seus problemas financeiros imediatos, consolidar os pontos fortes da União, e estabelecer uma visão coerente do futuro.

Display this page in English