Tradução de "impact will increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impact - translation :

Increase - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come .	O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos .
It also believes, this offline impact will slowly increase their user base, as people begin to realize their ability to effect real change.	Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais.
This means that an increase in real wages for workers will have the most immediate impact, even if the downside is lower profit margins for corporate America.	Isto significa que um aumento nos salários reais dos trabalhadores terá o impacto mais imediato, mesmo que a desvantagem seja o decréscimo das margens de lucro para a América corporativa.
Now there's some trends that will impact cities.	Agora há algumas coisas que vão impactar nas cidades.
Model based quantification of the impact of the oil price increase The impact of the oil price increase observed over the last year on euro area inflation and real GDP growth can be approximated using different models .	Quantificação , baseada em modelos , do impacto do aumento dos preços do petróleo O impacto do aumento dos preços do petróleo observado ao longo do último ano na inflação e crescimento do PIB real da área do euro pode ser aproximado utilizando diferentes modelos .
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
The Commission will monitor the impact of this provision .	A Comissão acompanhará de perto o impacto desta disposição .
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .	Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
Harmonisation will reduce costs , increase competition and reduce risk .	Esta harmonização irá diminuir os custos , aumentar a concorrência e reduzir os riscos 6 .
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
What types of relationships have they formed with media, government, and civil society organizations to increase their impact?	Quais tipos de relacionamentos eles formaram com a mídia, governo, e organizações da sociedade civil para aumentar o seu impacto?
But the total energy consumption will increase to 22 units.	Mas o total de energia consumida crescerá para 22 unidades.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.	Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.
Addition of HCO3 will increase CO32 concentration at any pH.	Geologia Minerais Sais Carbonatos Oceanografia
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.	Não há risco de gravidez.
This will further increase the growth of the child population.	O crescimento vegetativo é equilibrado.
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível.
field will increase competition and foster cross border provision of services .	Tal revela se fundamental para o comércio transfronteiras e para tirar o máximo partido possível da automatização segundo as empresas , os ganhos potenciais rondariam 50 a 100 mil milhões de euros por ano . A abertura dos mercados nacionais de pagamentos a novos prestadores e a garantia da igualdade das condições de concorrência reforçará esta última e promoverá a prestação de serviços a nível transfronteiras .
this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity .	esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento .
This effect will increase over the years and centuries to come.	Este efeito vai aumentar nos próximos anos e séculos.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
In addition , the number of citizen complaints will increase substantially and will have to be dealt with .	Além disso , o número de queixas dos cidadãos aumentará substancialmente e terão de ter seguimento .
The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement .	Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção .
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
In Poland the lagged impact of exchange rate developments contributed in the first half of 2004 to an increase in HICP inflation , but their impact reversed in the second half of the year .	Na Polónia , o impacto desfasado da evolução cambial contribuiu , na primeira metade de 2004 , para uma subida da inflação medida pelo IHPC , embora o seu impacto se tenha invertido na segunda metade do ano .
After 10 years there will be no impact on the emergence of Kemar.	Depois de 10 anos não haverá algum impacto do aparecimento da Kemar.
The increase is mainly explained by rising import and commodity prices , as well as by a fading negative impact of indirect taxes .	Este aumento é principalmente explicado pelos preços mais elevados das importações e matérias primas , bem como pelo desaparecimento gradual do impacto negativo dos impostos indirectos .
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.	Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais.
Now, the mathematically minded will see immediately that T in the numerator increases impact a bad thing but T in the denominator decreases impact.	Agora, os que pensam matematicamente verão imediatamente que T no numerador aumento o impacto uma coisa ruim. Mas T no denominador diminui o impacto.
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP	A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC
Researchers fear that current warming trends, if uncontrolled, will greatly increase health risks.	Os pesquisadores temem que, se não forem controladas, as atuais tendências de aquecimento aumentem muito os riscos para a saúde.
Nonetheless, both the state and city governments confirmed they will maintain fare increase.	Governo do estado e prefeitura de São Paulo afirmaram que vão manter o reajuste.
The number of students who specialize in biology will increase from now on.	O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
Along with drought in some areas, flooding and erosion will increase in others.	44 Junto com a seca em algumas áreas, inundações e erosão vai aumentar em outras.
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers .	Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia .
proposed that a sudden increase in iridium levels, recorded around the world in the period's rock stratum, was direct evidence of the impact.	Alvarez propôs que um aumento súbito nos níveis de irídio, gravado ao redor do mundo na camada de rochas do período, era uma evidência direta de impacto.
In addition, the increase in product variety reduces the impact of user reviews on popular products more than it does on niche products.	Além disso, este impacto nas resenhas é maior para produtos populares do que para os de nichos.
Government efforts to increase productivity in the service sector probably will be particularly important.	Os esforços do governo para aumentar a produtividade no sector de serviços será, provavelmente, particularmente importante.
CCBM2 will enhance harmonisation and increase efficiency by optimising the costs of collateral mobilisation .	A CCBM2 deverá facilitar a harmonização e aumentar a eficiência , optimizando os custos de mobilização de activos de garantia .
Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects.	Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos.

Display this page in English