Tradução de "impenetrable fortress" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fortress - translation :

Impenetrable - translation :

Palavras-chave : Fortaleza Fortaleza Impenetrável Solidão Refúgio Impenetrável Fortaleza Inexpugnável Virtualmente Bolha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It becomes impenetrable.	Se torna impenetrável
They live in an impenetrable bubble.	Eles vivem numa bolha indestrutível.
Fortress	Fortaleza
Why, then, do rocks look and feel solid and hard and impenetrable?	Então por que as pedras parecem sólidas, duras e impenetráveis?
We are a fortress.	Somos uma fortaleza.
Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.	Minneapolis Augsburg Fortress, 1989.
It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.	É o guia que nos mostra o caminho mais fácil através de um labirinto moral impenetrável.
Pskov fortress The Pskov Power.	XII) Monumento a Alexandre Nevsky
Both names mean Iron fortress (cf.	Ambos os nomes significam fortaleza de Ferro (cf.
The county is named after Akershus Fortress.	Comunas Fortaleza de Akershus
However, among the locals it was known as Anzhi Qala, The Pearl Fortress ( Qala means fortress, while Anzhi means pearl in Kumyk).	No entanto, entre os moradores era conhecido como Anzhi Qala (A Fortaleza do Solo, Qala ou قلعه Kala significa fortaleza em persa, turco e árabe).
At the same time progesterone affects the vaginal epithelium and cervical mucus, making it thick and impenetrable to sperm.	Ao mesmo tempo, a progesterona afeta o epitélio vaginal e muco cervical, tornando se espessa e impenetrável ao esperma.
The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle.	Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade.
The town developed around a Portuguese fortress completed in 1787.	A cidade desenvolveu se em torno de uma fortaleza portuguesa concluída em 1787.
Bar Kokhba took up refuge in the fortress of Betar.	Essa rebelião ficou conhecida como Revolta de Bar Kokhba.
The province was ruled from the fortress town of Baçaim.	A província era governada a partir da fortaleza de Chaul.
From the Krkonoše Mountains through a safari to a military fortress	De Krkonoše, através de um safári até uma fortaleza militar
Cynric, king of Wessex, captures the fortress city of Old Sarum.	Cínrico de Wessex captura Searobyrig, atual Old Sarum, em Salisbúria.
In 1604 the Baku fortress was destroyed by Shah Abbas I.	Em 1604 a fortaleza de Baku foi destruída pelo xá iraniano Abas I.
A major Russian fortress was built on the site in 1837.	Sev Ghul é uma antiga fortaleza russa construída no município.
Everything is done to make the lines of responsibility, the identity of the owners and real decision makers as impenetrable as possible.	Tudo se faz de modo a tornar o mais opaca possível a cadeia de responsabilidades, a identidade dos proprietários e dos responsáveis.
The fortress walls were pulled down and the Prussian garrison was withdrawn.	As muralhas do forte foram derrubadas e a guarnição prussiana deixou o país.
This fortress, known as Babylon, remains the oldest structure in the city.	A cidade é, geralmente, muito seca e as chuvas são escassas.
In 1882, Al Rayyan built the Al Wajbah fortress, in southwestern Doha.	Em 1882, construiu se a fortleza Al Rayyan Al Wajbah, no sudoeste de Doha.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
In 1538 the fortress of Diu was again surrounded by Ottoman ships.	Em 1538, a fortaleza de Diu é novamente cercada por 54 navios otomanos.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.	A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
Moving on to the fortress of Carlat, Margaret took a lover called d'Aubiac.	Passando para a fortaleza de Carlat, ela teve um amante chamado d'Aubiac.
To secure his release, the prisoner ceded to Daniel his fortress of Kolomna.	Para recuperar a liberdade, o prisioneiro cede a Daniel o forte de Kolomna.
Kristiansten Fortress, built 1681 1684, is located on a hill east in Trondheim.	Kristiansten Festning, construído em 1681 1684, está localizado em uma colina a leste de Trondheim.
The Khanate initially chose as its capital Salaçıq near the Qırq Yer fortress.	A capital do canato situava se inicialmente em Salaçıq(próxima da fortaleza de Qırq Yer).
The small wisdom is like water in a glass clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea dark, mysterious, impenetrable.	A pequena sabedoria é como a água em um copo clara, transparente, pura. A grande sabedoria é como a água no mar escura, misteriosa, impenetrável.
The 'Forte dos Reis Magos or Fortaleza dos Reis Magos (Fortress of Three Wise Men), is a fortress located in the city of Natal in the Brazilian state of Rio Grande do Norte.	O Forte dos Reis Magos é uma edificação militar histórica localizada na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte.
Characteristic of the region is a type of castle fortress known as the dzong.	Uma característica da arquitetura da região é um tipo de castelo (ou fortaleza) conhecida como Dzong.
At least as late as 1698 the lion banner was flown over Akershus Fortress.	Pelo menos tão tarde quanto 1698 a bandeira leão foi sobrevoado Fortaleza de Akershus.
The Portuguese used the ruins of Anfa to build a military fortress in 1515.	Os portugueses usaram as ruínas para construir uma fortaleza militar em 1515.
Within the archipelago Älvsborg Fortress, Vinga and Styrsö islands are popular places to visit.	A ilhas Älvsborg, Vinga e Styrsö são locais populares.
He bestowed the George Cross on the entire island fortress of Malta in 1943.	Ele concedeu a Cruz de Jorge à toda a ilha fortaleza de Malta , em 1943.
The Bastille () was a fortress in Paris, known formally as the Bastille Saint Antoine.	Encontrava se onde hoje está situada a Place de la Bastille ( Praça da Bastilha ) em Paris.
Melkor held dominion over Middle earth from his fortress of Utumno in the North.	Melkor realizou domínio sobre a Terra Média de sua fortaleza em no Norte.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
Brazil experienced no serious conflicts with its neighbors to the north and west, due to the buffer of the nearly impenetrable and sparsely populated Amazonian rainforest.	O Brasil não teve conflitos sérios com os seus vizinhos do norte e oeste, devido aquase impenetrável e escassamente povoada floresta amazônica.
During this period Pamplona was not properly a town but just a kind of fortress.	Entre 1808 e 1813 a cidade foi ocupada por tropas de Napoleão Bonaparte.
A hill fortress, called Sambat (Old Turkic for High Place ) was built to defend the area.	Uma fortaleza em uma colina chamada Sambat ( lugar alto em turco antigo), foi construída para defender a área.
After gaining city status, the Petrovskoye fortress was renamed Petrovsk Port () in 1857, sometimes simply Petrovsk.	A cidade foi rebatizada Petrovsk Port (Петровск Порт) em 1857, simplesmente Petrovsk e, em seguida Makhachkala em 1921.

Display this page in English