Tradução de "importance placed on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Importance - translation :

Palavras-chave : Importância Extrema Vital Importantes Assunto Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry .	O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) .
The importance of geography Another important aspect of Orosius s work is the importance he placed on geography in his work as a historian.	Importância da geografia Orósio concede grande importância à geografia para o seu trabalho como historiador.
Some case studies placed particular importance on training 'gatekeepers' and others whose activities could have a direct effect on the opportunities of ethnic minorities.	Alguns estudos de caso atribuíram particular importância à formação de 'guardiões' e outros cujas actividades poderão ter um efeito directo nas criação de oportunidades para as minorias étnicas.
The importance placed on Greek fire during the Empire's struggle against the Arabs would lead to its discovery's being ascribed to divine intervention.	A importância do fogo grego durante os esforços do império contra os árabes levou sua descoberta a ser atribuída à intervenção divina.
Another noteworthy indicator of the importance Berlioz placed on journalistic integrity and even handedness were the journals which he both did and did not write for.	Outro indicador de salientar a importância Berlioz colocado na integridade jornalística e imparcialidade foram as revistas que ele tanto fez e que não escrevem para.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
It is striking, however, the little importance that the Puerto Rican corporate media have placed on this subject to express caution in reporting this research that, because of its importance, should occupy the front pages of print and electronic news bulletins.	É, no entanto, impressionante a pouca importância que os meios de comunicação social corporativos de Porto Rico deram a este assunto e a cautela demonstrada na divulgação desta investigação que, devido à sua importância, deveria ocupar a primeira página dos jornais impressos e electrónicos.
Greek philosophers placed value on democracy.	Os filósofos gregos valoraram a democracia.
He placed the book on the shelf.	Ele colocou o livro na prateleira.
Mary placed her purse on the table.	Mary colocou a sua bolsa na mesa.
Fadil placed a lock on the door.	Fadil colocou uma fechadura na porta.
Tom placed the box on the table.	Tom colocou a caixa em cima da mesa.
Tom placed the music box on the table.	Tom colocou a caixa de música em cima da mesa.
Tom placed the music box on the table.	Tom pôs a caixa de música sobre a mesa.
The image of amputation takes on erotic importance.	Para os Wannabes a amputação é uma necessidade.
Wright's passion for Japanese architecture was strongly reflected in the design of Fallingwater, particularly in the importance of interpenetrating exterior and interior spaces and the strong emphasis placed on harmony between man and nature.	A paixão de Wright pela arquitectura japonesa foi fortemente reflectida no projecto da Casa da Cascata, particularmente na importância da interpretação dos espaços interiores e exteriores e na forte ênfase colocada na harmonia entre o homem e a natureza.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
An aquarium can be placed on an aquarium stand.	Por isso todo aquário deve ser equipado corretamente.
They were placed on either side of the mihrab.	Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab.
Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .	Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
Nests are also occasionally placed on or near the ground.	Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias.
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Under Hugo Chávez a 2001 law placed limits on foreign investment.	No governo de Hugo Chávez, uma lei de 2001 estabeleceu limites ao investimento estrangeiro.
The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI).	O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
The game was placed on Sony's list of Greatest Hits titles on August 6, 2006.	O jogo foi posto na lista Greatest Hits, da Sony, em 8 de agosto de 2006.
And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.	E o Governo Chinês respondeu de forma sensata e impôs uma proibição ao corte.
And we know this based on the machines that are being placed.	Sabemos disto baseado nas máquinas que estão sendo alocadas.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement.	Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo.
Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably.	As antenas devem estar posicionadas na parte mais alta da construção, de preferência.
At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table.	Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência.
The singles all placed on the Mainstream Rock and Modern Rock charts.	Os singles todos colocados nas paradas Mainstream Rock e Modern Rock.
Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays.	O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
And I was hooked again on the importance of what I did.	E eu estava vidrado novamente na importância daquilo que fiz.
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
It rested on three pylons (10 16 50 meters each), placed on three different street corners.	Assentaria em três pilares (cada um com 10x16x50 metros), colocados em três esquinas diferentes.
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.	Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.
On the altar, within the circle, is placed the driest of their wood.	No altar, dentro do círculo, é colocado a madeira mais seca.
The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.	O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.
In 1982 it was placed on a list of rare and endangered species.	Em 1982, a espécie foi colocada numa lista de espécies raras e em perigo de extinção.

Display this page in English