Tradução de "improved operating performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improved - translation :

Operating - translation :

Performance - translation :

Palavras-chave : Melhorou Melhorado Melhoraram Melhorou Versão Operar Operando Operatório Opera Operam Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
Yes, Europe s economic performance has improved.	Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
The performance of electric cars has improved.	A performance de carros elétricos melhorou.
The kids got the pills, and then their performance improved.	As crianças tomam as cápsulas, e então seu desempenho melhora.
The performance of these types of aircraft was steadily improved.	A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado.
The financial performance of insurance companies also improved further in 2004 .	O desempenho financeiro das sociedades de seguros também registou uma nova melhoria em 2004 .
This improved performance slightly, but not enough to lift it out of third place.	Esse desempenho melhorou ligeiramente, mas não o suficiente para retirá lo do terceiro lugar nas vendas.
They returned for the , and the qualifying performance was much improved as Jabouille qualified tenth.	No campeonato de , além de Jabouille, a equipe contou com o piloto René Arnoux.
In 1994, Texaco's System3 gasolines were replaced by new CleanSystem3 gasoline for improved engine performance.	br 1994 Lançamento da CleanSystem3, uma nova gasolina para um desempenho ainda melhor do motor.
The club's performance was indifferent in the years leading up to World War II, but improved after 1939.	O desempenho do clube foi indiferente nos anos que antecederam à Segunda Guerra Mundial, mas melhorou bastante depois de 1939.
The team improved their performance over the previous competition to finish in third place as bronze medal winners.	A equipe melhorou seu desempenho ao longo dos jogos anteriores, terminando em terceiro lugar como vencedores da medalha de bronze.
For the Union as a whole , the improved real growth performance in 1997 was principally due to domestic demand .	No conjunto da União , a melhoria do crescimento real em 1997 deveu se principalmente à procura interna .
With a message format that offered compatibility with Internet mail and improved performance, it became the dominant server software.	Com um formato de mensagem que oferecia compatibilidade com e mail e melhor desempenho, tornou se o software de servidor dominante.
At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems.	Ao mesmo tempo, muitas pessoas não estão satisfeitas com o seu sistema operativo actual, principalmente por causa da falta de estabilidade e produtividade desses sistemas operativos.
Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .	A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .
Version 0.44 (June 24, 2006) added a Layers dialog, support for clipping and masking, improved PDF export with transparency, and performance improvements.	Versão 0.44 Disponibilizada em 24 de junho de 2006, foram adicionados Layers dialog, suporte para clipping e masking, melhorado a exportação .PDF com transparência, e melhoria geral na performance do software.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
Owing to as yet largely unaffected capital levels and improved risk management techniques , banks have been able to well withstand the shocks in their operating environment .	Dados os níveis de capital em certa medida ainda pouco afectados e as melhores técnicas de gestão de risco , os bancos têm conseguido enfrentar bem os choques no seu ambiente operacional .
Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7.	As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding.	Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento.
Improved flood forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
You've improved your English.	Você melhorou seu inglês.
The weather has improved.	O tempo melhorou.
Her English improved significantly.	O inglês dela melhorou significativamente.
Tom's French has improved.	O francês de Tom melhorou.
Your English has improved.	O seu inglês melhorou.
Your French has improved.	Seu francês melhorou.
Water transportation also improved.	O transporte de água também melhorou.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
improved dynamic tiling window manager	Melhora a gestão de janelas lado a lado
Your work has greatly improved.	Seu trabalho tem melhorado muito.
Improved flood and drought forecasting .	Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Your English has improved considerably.	Seu inglês melhorou consideravelmente.
Machine translations improved a lot.	A tradução mecânica melhorou muito.
Your French has improved considerably.	Seu francês melhorou consideravelmente.
Technology has improved since then.	A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.	A tecnologia tem melhorado desde então.
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).

Display this page in English