Tradução de "improving the environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Environment - translation :

Palavras-chave : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Melhorar Melhorando Melhora Melhorou Nossas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

protecting and improving the quality of the environment	dade d o ambiente a protecção a
preserving, protecting and improving the quality of the environment	A preservação, a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) Union policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment	A política da União no domínio do ambiente contribui para a prossecução dos seguintes objectivos a ) b ) c ) d ) A preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente
T ing technology and education and vocational training, and improving infrastructure in transport, energy and environment.	E croeconómica, reestruturar as empresas, desenvolver a tecnologia e o ensino e a formação profissional, bem como melhorar as infra estruturas de transporte, a energia e o ambiente.
Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies .	responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco .
The agenda also includes strengthening the competitiveness of the Montenegrin economy and improving the business environment. rojects will aim at consolidating the macro economic situation, restructuring enterprises, improv	O Montenegro participa também na cooperação transfronteiriça em questões ambientais e marítimas com a Itália, a Eslovénia e a Grécia, bem como com a Sérvia, a Croácia, a Bósnia e Herzegovina e a Albânia.
These risks were in particular related to stronger than expected wage dynamics in an environment of increasing capacity utilisation and gradually improving labour markets .	Estes riscos estiveram em parte relacionados com a dinâmica salarial mais forte do que o esperado num ambiente de aumento da utilização da capacidade produtiva e melhoria gradual dos mercados de trabalho .
It has the improving fundamentals.	Tem melhorado os fundamentos básicos.
Tom is improving.	Tom está melhorando.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
improving the transparency of relative prices , ...	aumentar a transparência dos preços relativos , ...
Your English is improving.	Seu inglês está melhorando.
Improving international relations management.	Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving educational qualifications cations	Melhoria das qualificações educacionais
Your French is improving.	O seu francês está melhorando.
Your French is improving.	O teu francês está melhorando.
Tom's French is improving.	O francês de Tom está melhorando.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Is your French improving?	O seu francês está melhorando?
Community policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment , protecting human health , prudent and rational utilisation of natural resources , promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems . 2 .	Enquanto durarem as suas funções , os membros da Comissão não podem exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não . Além disso , assumem , no momento da posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação destas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os de honestidade e discrição , relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios .
Improving the accessibility of euro area statistics	Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
The depressed economy showed signs of improving.	A economia em depressão mostrou sinais de recuperação.
Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .	Improving Shakespeare from the Restoration to Garrick .
Education levels are also improving.	Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação.
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
The party is improving slightly in the polls.	O partido melhorou significativamente nas pesquisas.
Union policy on the environment shall contribute to pursuit of the following objectives preserving , protecting and improving the quality of the environment , protecting human health , prudent and rational utilisation of natural resources , promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems , and in particular combating climate change .	A política da União no domínio do ambiente contribuirá para a prossecução dos seguintes objectivos a preservação , a protecção e a melhoria da qualidade do ambiente , a protecção da saúde das pessoas , a utilização prudente e racional dos recursos naturais , a promoção , no plano internacional , de medidas destinadas a enfrentar os problemas regionais ou mundiais do ambiente , e designadamente a combater as alterações climáticas .
And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker.	De fato, como os detalhes estão aumentando, a qualidade está aumentando, o preço das máquinas está caindo e estão ficando mais rápidas.
We forgot about improving normal lives.	Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns.
It's good for improving people's lives.	É bom para melhorar a vida de todo o mundo.
This may be helpful in improving	Na aplicação das reservas mínimas , o BCE agirá na prossecução dos objectivos do Eurosistema , definidos no n.º 1 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC , encontrando se implícito o princípio de que não devem ser induzidas , por indesejáveis , deslocalização ou desintermediação significativas .
These include the unlocking of business potential by creating an entrepreneur friendly economic environment , measures to support innovation through higher investment in research and development ( R D ) , and policies geared towards improving human capital .	Uma maior concorrência nos serviços continua a ser fundamental BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action This proposal provides the legal framework for improving the quality and transparency of Extrastat it reacts to the changing administrative environment , and will satisfy new user requirements .	ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Síntese da acção proposta A presente proposta constitui o quadro jurídico para melhorar a qualidade e a transparência do Extrastat , constituindo uma reacção às mudanças do enquadramento administrativo , e deverá satisfazer os novos requisitos dos utilizadores .
With the service economy, it is about improving quality.	Com a economia de serviços, é sobre melhora de qualidade.
The Histadrut succeeded in improving worker's rights as e.g.	A Histadrut tem o objetivo de proteger os direitos dos trabalhadores.
Improving student related administration and student services	Melhorar a administração relacionada com os estudantes e os serviços estudantis
Education is more expensive and not improving.	A educação ficou mais cara e não melhorou.
His French is improving little by little.	Seu francês melhora pouco a pouco.
As of 2007, however, stocks are improving.	As sardinhas alimentam se de plâncton.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE

Display this page in English